Verwandte Anleitungen für Clas Ohlson FTH28-M1
Inhaltszusammenfassung für Clas Ohlson FTH28-M1
- Seite 1 Tower Fan Pelarfläkt Tårnvifte Pylvästuuletin Turmventilator Art.no Model 18-1287 FTH28-M1 36-6189 FTH28-M1 Ver. 20181107...
-
Seite 3: Tower Fan
Tower Fan Art.no 18-1287 Model FTH28-M1 36-6189 FTH28-M1 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back). -
Seite 4: Buttons And Functions
Buttons and functions 1. Mode selector 2. Air outlet 3. Base 4. Carrying handle 5. Filter 6. Air inlet 7. Fan motor ventilation slits Assembly 1. Remove the 3 wing screws from 2. Place the mains lead into the hole in the bottom of the main fan body. the middle of the base and then join the 2 halves of the base together. -
Seite 5: Care And Maintenance
3. Fasten the base to the bottom of the main fan body using the 3 wing screws. Operating instructions 1. Place the product on a firm, level surface and plug it into a power point. 2. Turn the mode selector to the desired setting: Low (LOW), medium (MED) or high (HIGH) speed without oscillation. Low ( LOW), medium ( MED) or high (... -
Seite 6: Responsible Disposal
3. Vacuum the filter or wash it gently in soapy lukewarm water. Rinse and dry the filter thoroughly. Make sure that it is completely dry before reinserting it. 4. Refit the filter and screw the grille back in place. Responsible disposal This symbol indicates that this product should not be disposed of with general household waste. - Seite 7 Pelarfläkt Art.nr 18-1287 Modell FTH28-M1 36-6189 FTH28-M1 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
-
Seite 8: Knappar Och Funktioner
Knappar och funktioner 1. Funktionsvred 2. Luftutlopp 3. Fot 4. Bärhandtag 5. Filter 6. Luftinlopp 7. Fläktmotorns ventilations- öppningar Montering 1. Skruva ut de 3 vingskruvarna 2. Placera nätkabeln över hålet i botten på fläkten. i fotens mitt och tryck ihop de båda halvorna. -
Seite 9: Skötsel Och Underhåll
3. Placera foten över fästet i fläktens botten och dra fast med de 3 vingskruvarna. Användning 1. Placera fläkten på ett plant och stabilt underlag och anslut nätkabelns stickpropp till ett vägguttag. 2. Vrid funktionsvredet till önskat läge: Låg (LOW), medel (MED) eller hög (HIGH) fläkthastighet utan svepande funktion. Låg ( LOW), medel ( MED) eller hög (... - Seite 10 3. Dammsug filtret eller skölj det i ljummet vatten med ett milt rengöringsmedel. Skölj och torka filtret noggrant. Försäkra dig om att det är helt torrt innan du sätter tillbaka det. 4. Sätt tillbaka filtret och dra fast gallret med de 3 skruvarna. Avfallshantering Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall.
- Seite 11 Tårnvifte Art.nr. 18-1287 Modell FTH28-M1 36-6189 FTH28-M1 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
- Seite 12 Brytere og funksjoner 1. Funksjonsbryter 2. Luftutløp 3. Fot 4. Bærehåndtak 5. Filter 6. Luftinntak 7. Motorens ventilasjons- åpninger Montering 1. Skru ut de 3 vingeskruene på 2. Plasser strømkabelen over hullet bunnen av viften. midt på foten og trykk de to halvdelene sammen.
-
Seite 13: Stell Og Vedlikehold
3. Plasser foten over festet på viftens bunn og trekk til de 3 vingeskruene igjen. Bruk 1. Produktet plasseres på et plant, stabilt underlag og støpselet plugges i et strømuttak. 2. Drei funksjonsbryteren til ønsket innstilling: Lav (LOW), middels (MED) eller høy (HIGH) viftethastighet uten oscillerende funksjon. - Seite 14 3. Støvsug filteret eller vask det i lunkent såpevann. Bruk et mildt rengjøringsmiddel. Etter en vask må filteret skylles godt og tørkes grundig. Forviss deg om at filteret er helt tørt før det settes tilbake. 4. Sett filteret på plass igjen og fest med de tre skruene. Avfallshåndtering Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfallet.
- Seite 15 Pylvästuuletin Tuotenro 18-1287 Malli FTH28-M1 36-6189 FTH28-M1 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
-
Seite 16: Painikkeet Ja Toiminnot
Painikkeet ja toiminnot 1. Toiminnonvalitsin 2. Lähtöilma-aukko 3. Jalusta 4. Kantokahva 5. Suodatin 6. Tuloilma-aukko 7. Tuuletinmoottorin ilma-aukot Asennus 1. Kierrä auki tuulettimen pohjassa 2. Laita virtajohto jalustan keskiosan olevat kolme siipimutteria. reikään ja paina osat yhteen. -
Seite 17: Huolto Ja Ylläpito
3. Aseta jalusta tuulettimen pohjan kiinnikkeeseen ja kiinnitä se kolmella siipimutterilla. Käyttö 1. Aseta tuuletin tasaiselle ja vakaalle alustalle ja liitä virtajohdon pistoke pistorasiaan. 2. Valitse teho toiminnonvalitsimella: Matala teho (LOW), keskiteho (MED) tai suuri teho (HIGH) ilman pyörimistoimintoa. Matala ( LOW), keskiteho ( MED) tai suuri ( HIGH) teho... -
Seite 18: Tekniset Tiedot
3. Imuroi suodatin tai huuhtele se haaleassa vedessä, jossa on mietoa puhdistusainetta. Huuhtele ja kuivaa suodatin huolellisesti. Varmista, että suodatin on täysin kuiva ennen kuin asetat sen takaisin. 4. Laita suodatin ja ritilän kolme ruuvia paikalleen. Kierrättäminen Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa. -
Seite 19: Sicherheitshinweise
Turmventilator Art.Nr. 18-1287 Modell FTH28-M1 36-6189 FTH28-M1 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise • Das Gerät nicht betreiben, wenn es bzw. das Netzkabel/-Stecker auf irgendeine Weise beschädigt ist oder nicht fehlerfrei funktioniert. -
Seite 20: Tasten Und Funktionen
• Personen (und Kinder), die aufgrund eingeschränkter körperlicher oder geistiger Leistungsfähigkeit bzw. mangelnder Erfahrung/Wissen das Gerät nicht sicher benutzen können, dürfen dies nur unter Aufsicht oder Anleitung verwenden. • Kein Kinderspielzeug. Tasten und Funktionen 1. Drehschalter 2. Luftauslass 3. Ständer 4. Tragegriff 5. Filter 6. -
Seite 21: Pflege Und Wartung
3. Den Ständer in der oberen Halterung am Geräteunterteil platzieren und mit den 3 Flügelschrauben festziehen. Gebrauch 1. Das Gerät auf eine ebenen und stabilen Oberfläche stellen und das Netzkabel an die Steckdose anschließen. 2. Den Funktionswahlschalter auf die gewünschte Einstellung drehen: Niedrige (LOW), mittlere (MED) oder hohe (HIGH) Gebläsegeschwindigkeit ohne Oszillation. -
Seite 22: Hinweise Zur Entsorgung
3. Den Filter mit dem Staubsauger oder von Hand mit lauwarmem Wasser und mildem Reinigungsmittel reinigen. Den Filter sorgfältig abwaschen und abtrocknen. Sicherstellen, dass der Filter komplett trocken ist, bevor er wieder eingesetzt wird. 4. Den Filter wieder anbringen und das Gitter mit den 3 Schrauben festschrauben. Hinweise zur Entsorgung Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. - Seite 24 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI...