Verwandte Anleitungen für Clas Ohlson FT-23B-UK
Inhaltszusammenfassung für Clas Ohlson FT-23B-UK
- Seite 1 Desk Fan Bordsfläkt Bordvifte Pöytätuuletin Tischventilator Art.no Model 18-2858 FT-23B-UK 36-5522 FT-23B Ver. 20150310...
- Seite 3 Desk Fan Art.no 18-2858 Model FT-23B-UK 36-5522 FT-23B Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact our Customer Services (see address details on the back).
-
Seite 4: Installation
• The mains lead must be changed if damaged. This is to prevent the risk of electric shock or fire and should only be carried out by the manufacturer, authorised service facility or qualified tradesman. • Ensure that the fan is switched off from the supply mains before removing the guard. -
Seite 5: Care And Maintenance
Operating instructions • The fan head can be locked in a stationary position or oscillate (side-to-side sweeping motion). The fan head can also be tilted. • Press the knob (6) for oscillation, which spreads airflow evenly over a wider area. Pull up the knob (6) to lock the fan in a stationary position. •... - Seite 6 Bordsfläkt Art.nr 18-2858 Modell FT-23B-UK 36-5522 FT-23B Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
- Seite 7 • Om nätsladden skadats får den, för att risk för elektrisk stöt eller brand ska undvikas, endast bytas av tillverkaren, dess serviceställe eller av en kvalificerad yrkesman. • Försäkra dig om att nätsladden är utdragen ur vägguttaget innan skyddsgallret avlägsnas. Knappar och funktioner 1.
-
Seite 8: Skötsel Och Underhåll
Skötsel och underhåll • Använd endast lätt fuktad trasa vid rengöring, aldrig starka rengöringsmedel eller andra lösningsmedel. • Använd dammsugare vid behov och sug utvändigt genom skyddsgallret för att ta bort damm. Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på... - Seite 9 Bordvifte Art. nr. 18-2858 Modell FT-23B-UK 36-5522 FT-23B Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
- Seite 10 • Dersom strømledningen er skadet skal den, for å unngå elektrisk støt eller brann, skiftes av produsenten, på et service verksted eller av annen fagperson. • Forviss deg om at strømledningen er trukket ut av strømuttaket før beskyttelsesgitteret løsnes og tas av. Brytere og funksjoner 1.
-
Seite 11: Stell Og Vedlikehold
Stell og vedlikehold • Bruk kun en lett fuktet klut ved rengjøring. Bruk aldri sterke rengjøringsmidler eller løsningsmidler. • Bruk støvsuger ved behov og støvsug utvendig gjennom gitteret for å fjerne støv. Avfallshåndtering Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter. Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter. - Seite 12 Pöytätuuletin Tuotenro 18-2858 Malli FT-23B-UK 36-5522 FT-23B Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
- Seite 13 • Tarkasta virtajohdon kunto säännöllisesti. Älä käytä tuuletinta, jos sen virtajohto tai pistoke on vioittunut. • Vioittuneen johdon saa vaihtaa ainoastaan valmistaja, sen määräämä huoltopiste tai valtuutettu ammattilainen. Näin vähen- netään sähköiskujen ja tulipalojen mahdollisuutta. • Varmista että virtajohto on irrotettu pistorasiasta, ennen kuin poistat suojaritilän.
-
Seite 14: Puhdistaminen Ja Huolto
Käyttäminen • Tuulettimen tuuletinpään voi suunnata yhteen suuntaan tai valita kääntyvän liikkeen. Tuuletinpäätä voi myös taittaa korkeussuunnassa. • Käynnistä kääntyvä liike painamalla nuppi (6) alas. Lopeta kääntyvä liike nostamalla nuppi (6) ylös. • Tuulettimessa on kaksi nopeutta. Aseta haluamasi nopeus, (H tai L) , painikkeilla (7). •... - Seite 15 Tischventilator Art.Nr. 18-2858 Modell FT-23B-UK 36-5522 FT-23B Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheit • Das Gerät ist nicht für Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen oder geistigen Fähigkeiten geeignet.
-
Seite 16: Tasten Und Funktionen 1 2 3 4
• Das Gerät niemals durch Herausziehen des Netzsteckers ausschalten. Sicherstellen, dass der Stromschalter in Position [ OFF ] ist, und erst dann den Netzstecker ziehen. • Das Netzkabel regelmäßig auf Fehler überprüfen. Das Produkt niemals benutzen, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist. • Um Stromschläge oder Feuer zu vermeiden, das Netzkabel bei Beschädigung nur vom Hersteller, seinem Kundendienst oder qualifiziertem Fachpersonal austauschen lassen. -
Seite 17: Pflege Und Wartung
Anwendung • Das Gehäuse des Tischventilators kann stillstehend oder oszillierend (seitliche Pendelbe- wegung) benutzt werden. Das Gehäuse kann nach oben abgewinkelt werden. • Um die Oszillation des Ventilators zu starten, den Drehschalter (6) herunterdrücken um so für eine größere Verteilung des Luftstroms zu sorgen. Den Drehschalter (6) nach oben ziehen um die Bewegung zu stoppen und dadurch den Luftstrom auf einen Punkt zu richten. - Seite 20 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...