Verwandte Anleitungen für Clas Ohlson FZ10-19MA
Inhaltszusammenfassung für Clas Ohlson FZ10-19MA
- Seite 1 Tower Fan Pelarfläkt Tårnvifte Pylvästuuletin Turmventilator Art.no Model 36-8106 Modell FZ10-19MA Ver. 20200916...
- Seite 2 Tower Fan Art. no 36-8106 Model FZ10-19MA Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).
- Seite 3 • Never insert foreign objects through the safety grille or housing. Doing so could result in an electric shock. • Make sure that there is no risk of long hair or curtains being sucked into the air intake of the fan. •...
- Seite 4 Assembly 1. Remove all packaging from the fan. 2. Fit the two halves of the base together. 3. Slot the mains lead into the notch in the rear half of the base. 4. Fasten the body of the fan to the base using the plastic nut. Instructions for use Place the tower fan on a stable, flat surface away from other home furnishings.
- Seite 5 Care and maintenance • Always unplug the mains lead from the electrical socket before cleaning the fan. • Clean the exterior of the fan using a lightly moistened cloth. Use only mild cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals. • The air intake grille on the back of the fan should be cleared of dust regularly using a vacuum cleaner.
- Seite 6 Pelarfläkt Art.nr 36-8106 Modell FZ10-19MA Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
- Seite 7 • Stick aldrig in främmande föremål innanför skyddsgallret eller höljet, risk för elek- trisk stöt. • Se till att långt hår, gardiner etc. inte riskerar att sugas in i fläktens lutinlopp. • Lämna aldrig barn utan tillsyn när de vistas i produktens närhet. • Utsätt aldrig produkten för vatten eller andra vätskor. Använd den aldrig i badrum eller andra fuktiga miljöer •...
- Seite 8 Montering 1. Packa upp fläkten och ta bort allt förpackningsmaterial. 2. Tryck ihop fotens två delar. 3. Placera nätkabeln i skåran i fotens bakdel. 4. Dra fast foten på fläkten med låsmuttern. Användning Placera fläkten så att den står stadigt på en plan yta utan att vidröra annan inredning. 1.
- Seite 9 Skötsel och underhåll • Dra ut stickproppen ur vägguttaget innan rengöring påbörjas. • Rengör fläkten utvändigt med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt rengöringsme- del, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier. • Stäng av fläkten, dra ut stickproppen ur vägguttaget och dammsug gallret på fläktens baksida (luftinlopp) med jämna mellanrum.
- Seite 10 Tårnvifte Art. nr. 36-8106 Modell FZ10-19MA Les gjennom hele bruksanvisningen før produktet tas i bruk, og ta vare på den for fremtidig bruk. Vi tar forbehold om eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se kontaktopplysninger på...
- Seite 11 • Pass på så ikke langt hår, gardiner eller annet suges inn i viftens luftinntak. • La aldri barn oppholde seg nær produktet uten tilsyn. • Ikke utsett produktet for vann eller annen væske. Produktet må ikke brukes i fuktige miljøer som bad og andre våtrom. •...
- Seite 12 Montering 1. Pakk ut viften og fjern all emballasje. 2. Trykk sammen fotens to deler. 3. Plasser strømledningen i sporet i fotens bakdel. 4. Fest viften til foten med låsemutteren. Bruk Plasser viften slik at den står stødig på et plant underlag uten å være i kontakt med annen innredning.
- Seite 13 Vedlikehold • Trekk støpselet ut av stikkontakten før rengjøring. • Rengjør viften med en lett fuktet klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel, aldri løse- midler eller etsende kjemikalier. • Skru av viften, trekk ut støpselet fra stikkontakten og støvsug gitteret på viftens bakside (luftinntaket) med jevne mellomrom. •...
- Seite 14 Tornituuletin Tuotenro 36-8106 Malli FZ10-19MA Lue koko käyttöohje ja säästä se tulevaa käyttöä varten.Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus Laite on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.
- Seite 15 • Älä jätä lapsia laitteen läheisyyteen ilman valvontaa. • Älä altista laitetta vedelle tai muille nesteille. Älä käytä laitetta kylpyhuoneessa tai kosteissa tiloissa. • Älä liitä laitetta sähköverkkoon ennen kuin olet asentanut sen käyttövalmiiksi. Laitteen tulee olla pystyasennossa. • Älä sammuta laitetta irrottamalla pistoke pistorasiasta. Sammuta laite virtakytkimellä...
- Seite 16 Asennus 1. Ota tuuletin pois laatikosta ja poista kaikki pakkausmateriaalit. 2. Paina jalan kaksi osaa yhteen. 3. Aseta virtajohto jalan takaosan uraan. 4. Kiristä jalka tuulettimeen lukkomutterilla. Käyttö Sijoita tuuletin tasaiselle ja vakaalle pinnalle paikkaan, jossa se ei koske huonekaluihin 1. Ajastin. Aseta ajastimella, kuinka monen minuutin kuluttua tuuletin sammuu automaattisesti.
- Seite 17 Huolto ja kunnossapito • Irrota pistoke pistorasiasta ennen pylvästuulettimen puhdistamista. • Pyyhi tuulettimen ulkopinta kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa puhdistusai- netta. Älä käytä liuottimia tai syövyttäviä kemikaaleja. • Sammuta tuuletin, irrota pistoke pistorasiasta ja imuroi tuulettimen takaosan ritilä (ilmanottoaukot) säännöllisin väliajoin. • Irrota pistoke pistorasiasta ja säilytä...
- Seite 18 Turmventilator Art.Nr. 36-8106 Modell FZ10-19MA Vor der Benutzung die Anleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheit Das Produkt ist nur für den Innenbereich geeignet.
- Seite 19 • Das Netzkabel nie über heiße Flächen oder scharfe Kanten oder Ecken führen. • Das Produkt ist nur für den Hausgebrauch und für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Benutzung vorgesehen. • Niemals Fremdkörper in das Schutzgitter oder Gehäuse führen, Stromschlaggefahr. • Sicherstellen, dass lange Haare, Vorhänge usw. nicht in den Lufteinlass des Lüfters gesaugt werden können.
- Seite 20 Montage 1. Den Lüfter auspacken und das gesamte Verpackungsmaterial entfernen. 2. Die zwei Teile des Sockels zusammenschieben. 3. Das Netzkabel in der Kerbe der Rückseite platzieren. 4. Den Sockel mit der Sicherungsmutter festschrauben. Gebrauch Das Gerät stabil auf einer ebenen Oberfläche mit ausreichend Abstand zu anderen Gegenständen aufstellen.
- Seite 21 Pflege und Wartung • Vor Beginn der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. • Das Produkt außen mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen. Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen Chemikalien oder Lösungsmittel. • Das Gerät ausschalten, den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und das Gitter an der Rückseite des Gerätes (Lufteinlass) regelmäßig mit dem Staubsauger reinigen.
- Seite 23 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI...