Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Clas Ohlson FT25-U2
Inhaltszusammenfassung für Clas Ohlson FT25-U2
- Seite 1 Table Fan Bordsfläkt Bordvifte Pöytätuuletin Tischventilator Art.no Model 18-2918-1 FT25-U2/Copper-UK 18-2918-2 FT25-U2/Brass-UK 18-2918-3 FT25-U2/Matt Nickel-UK 36-5841-1 FT25-U2/Copper 36-5841-2 FT25-U2/Brass 36-5841-3 FT25-U2/Matt Nickel Ver. 20140703...
- Seite 3 Table Fan Art.no 18-2918-1 Model FT25-U2/Copper-UK 18-2918-2 FT25-U2/Brass-UK 18-2918-3 FT25-U2/Matt Nickel-UK 36-5841-1 FT25-U2/Copper 36-5841-2 FT25-U2/Brass 36-5841-3 FT25-U2/Matt Nickel Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data.
- Seite 4 • Make sure that the mains cable is not crushed, bent, pulled over sharp corners/ edges or risks being damaged in any other foreseeable way. Keep the mains lead away from hot surfaces and naked flames. Never allow the mains lead to come into contact with the rotating fan blades. •...
-
Seite 5: Buttons And Functions
Buttons and functions 1. Protective grille 2. Carrying handle 3. Control dial 0 Off 1 Low 2 Medium 3 High 4. Oscillation button. Press to activate, pull to deactivate. 5. Lock knob. Fan tilt angle. Loosen, adjust and re-tighten. Operating instructions 1. -
Seite 6: Care And Maintenance
Overheating protection The fan is equipped with overheating protection which automatically trips whenever the fan overheats. If the overheating protection trips, unplug the fan from the wall socket and let it cool for at least 20 min. Do not expose the fan to direct sunlight during this time. Care and maintenance •... - Seite 7 Bordsfläkt Art.nr 18-2918-1 Modell FT25-U2/Copper-UK 18-2918-2 FT25-U2/Brass-UK 18-2918-3 FT25-U2/Matt Nickel-UK 36-5841-1 FT25-U2/Copper 36-5841-2 FT25-U2/Brass 36-5841-3 FT25-U2/Matt Nickel Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
- Seite 8 • Se till att nätkabeln inte kommer i kläm, böjs över skarpa hörn eller riskerar att skadas på andra sätt. Håll undan kabeln från heta ytor och öppen eld. Låt aldrig nätkabeln komma i kontakt med de roterande bladen. • Dra nätkabeln på sådant sätt att ingen riskerar att snubbla över den. •...
-
Seite 9: Knappar Och Funktioner
Knappar och funktioner 1. Skyddsgaller 2. Bärhandtag 3. Kontrollvred 0 Av 1 Fläkthastighet låg 2 Fläkthastighet medel 3 Fläkthastighet hög 4. Tryckknapp för svepande rörelse. Tryck för på, dra upp för av. 5. Låsvred. Gör det möjligt att ändra fläktens vinkel. Skruva ut, ändra vinkeln, dra åt. Användning 1. -
Seite 10: Skötsel Och Underhåll
Överhettningsskydd Fläkten är utrustad med ett överhettningsskydd som löser ut om fläkten blir för varm vid användning. Om överhettningsskyddet löser ut, dra ut stickproppen ur vägguttaget, låt inte fläkten stå i direkt solljus, och låt den svalna i minst 20 minuter. Skötsel och underhåll •... - Seite 11 Bordvifte Art.nr. 18-2918-1 Modell FT25-U2/Copper-UK 18-2918-2 FT25-U2/Brass-UK 18-2918-3 FT25-U2/Matt Nickel-UK 36-5841-1 FT25-U2/Copper 36-5841-2 FT25-U2/Brass 36-5841-3 FT25-U2/Matt Nickel Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data.
- Seite 12 • Plasser viften og ledningen slik at ingen snubler i dem. • Hvis man bruker skjøteledning må den tilpasses bruk sammen med produktet. • Bruk ikke viften på vått gulv eller med våte hender. Berør ikke produktet med våte eller fuktige hender. •...
-
Seite 13: Knapper Og Funksjoner
Knapper og funksjoner 1. Beskyttelsesgitter 2. Bærehåndtak 3. Kontrollbryter 0 Av 1 lav viftehastighet 2 middels viftehastighet 3 høy viftehastighet 4. Trykknapp. For sveipende bevegelser skal knappen trykkes ned. Trekk den opp for å skru av. 5. Lås. For låsing av viftens vinkel. Skru løs, endre vinkel, trekk til. -
Seite 14: Stell Og Vedlikehold
Overopphetingsvern Viften er utstyrt med overopphetingsvern som utløses hvis den blir for varm. Hvis dette vernet utløses skal støpselet trekkes ut av strømuttaket. La viften avkjøles i minst 20 minutter før den startes igjen. Stell og vedlikehold • Steng viften, trekke støpselet ut fra strømuttaket og la den så avkjøles før rengjøring. •... - Seite 15 Pöytätuuletin Tuotenro 18-2918-1 Malli FT25-U2/Copper-UK 18-2918-2 FT25-U2/Brass-UK 18-2918-3 FT25-U2/Matt Nickel-UK 36-5841-1 FT25-U2/Copper 36-5841-2 FT25-U2/Brass 36-5841-3 FT25-U2/Matt Nickel Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöä ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
- Seite 16 • Sijoita virtajohto niin, että se ei aiheuta kompastumisvaaraa. • Jos käytät jatkojohtoa, varmista sen yhteensopivuus laitteen kanssa. • Älä käytä laitetta märin käsin tai märällä lattialla seisoessasi. Älä koske virtajohtoon märillä tai kosteilla käsillä. • Älä avaa laitteen koteloa. Älä työnnä vieraita esineitä kotelon aukkoihin tai suojaristikon läpi.
-
Seite 17: Painikkeet Ja Toiminnot
Painikkeet ja toiminnot 1. Suojaritilä 2. Kantokahva 3. Tehonvalitsin 0 Pois päältä 1 Hidas tuuletusnopeus 2 Keskinopea tuuletusnopeus 3 Nopea tuuletusnopeus 4. Pyörivän liikkeen säädin. Pyörivä liike käynnistyy painiketta painamalla ja sammuu painikkeesta vetämällä. 5. Lukitsin. Tuulettimen kulman muuttaminen. Avaaminen, kulman muuttaminen, sulkeminen. -
Seite 18: Huolto Ja Puhdistaminen
Ylikuumenemissuoja Tuulettimen ylikuumenemissuoja laukeaa, jos tuuletin kuumenee liikaa käytön aikana. Jos ylikuumenemissuoja laukeaa, irrota pistoke pistorasiasta. Siirrä tuuletin pois mahdollisesta suorasta auringonpaisteesta ja anna sen jäähtyä vähintään 20 minuuttia. Huolto ja puhdistaminen • Sammuta tuuletin, irrota pistoke pistorasiasta ja anna tuulettimen jäähtyä ennen puhdistamista. -
Seite 19: Sicherheitshinweise
Tischventilator Art.Nr. 18-2918-1 Modell FT25-U2/Copper-UK 18-2918-2 FT25-U2/Brass-UK 18-2918-3 FT25-U2/Matt Nickel-UK 36-5841-1 FT25-U2/Copper 36-5841-2 FT25-U2/Brass 36-5841-3 FT25-U2/Matt Nickel Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). - Seite 20 • Sicherstellen, dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten oder heiße Flächen gezogen oder auf andere Weise beschädigt wird. Das Netzkabel von heißen Flächen und offener Flamme fernhalten. Das Netzkabel niemals in Berührung mit den Rotorblättern kommen lassen. • Das Gerät so aufstellen, dass niemand über das Netzkabel stolpern kann. •...
-
Seite 21: Tasten Und Funktionen
Tasten und Funktionen 1. Schutzgitter 2. Tragegriff 3. Drehschalter 0 Aus 1 Ventilatorge- schwindigkeit niedrig 2 Ventilatorge- schwindigkeit mittel 3 Ventilatorge- schwindigkeit hoch 4. [ Taste ] Oszillation, zum Einschalten drücken, zum Ausschalten herausziehen. 5. [ Drehriegel ] Ändern der Winkeleinstellung. Lösen, den Winkel ändern und dann wieder festschrauben. -
Seite 22: Fehlersuche
Überhitzungsschutz Das Produkt ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet, der bei Überhitzung auslöst und das Gerät ausschaltet. Sollte der Überhitzungsschutz ansprechen, kann er wie folgt wiederhergestellt werden: den Stecker ziehen und den Ventilator mindestens 20 min abkühlen lassen (nicht in direkter Sonneneinstrahlung). Pflege und Wartung •... - Seite 24 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...