Verwandte Anleitungen für Clas Ohlson FZ10-17K
Inhaltszusammenfassung für Clas Ohlson FZ10-17K
- Seite 1 Tower Fan Pelarfläkt Tårnvifte Pylvästuuletin Turmventilator Art.no Model 18-1369 FZ10-17K 36-6577 FZ10-17K Ver. 20170221...
-
Seite 3: Tower Fan
Tower Fan Art.no 18-1369 Model FZ10-17K 36-6577 FZ10-17K Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back). -
Seite 4: Product Description
Product description 1. Handle 2. Control panel 3. Air inlet 4. Air outlet 5. Fan head 6. Base 7. [ SWING ] Oscillation button 8. [ HIGH ] High speed setting button 9. [ MID ] Medium speed setting button 10. [ LOW ] Low speed setting button 11. - Seite 5 3. Fasten the base to the fan housing using the lock nut. 4. Slot the mains lead into the cut-out at the back of the base. On/off and fan speed control Plug the mains lead into a wall socket. • [ OFF ] • [ LOW ] Low, [ MID ] medium or [ HIGH ] high fan speed Oscillation on/off Press the [ SWING ] button down and latch it in the depressed position to activate the oscillation feature, press the button down and let it spring back up to turn...
-
Seite 6: Care And Maintenance
Care and maintenance • Clean the product using a lightly moistened cloth. Use only mild cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals. • Always unplug the fan from the power point before cleaning it or when it is not to be used for a long time. Responsible disposal This symbol indicates that this product should not be disposed of with general household waste. - Seite 7 Pelarfläkt Art.nr 18-1369 Modell FZ10-17K 36-6577 FZ10-17K Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
- Seite 8 Produktbeskrivning 1. Handtag 2. Kontrollpanel 3. Luftintag 4. Luftutlopp 5. Fläktkropp 6. Fot 7. [ SWING ] Knapp för svepande rörelse 8. [ HIGH ] Knapp för hög fläkthastighet 9. [ MID ] Knapp för medel fläkthastighet 10. [ LOW ] Knapp för låg fläkthastighet 11.
- Seite 9 3. Fixera foten mot fläktkroppen genom att dra fast låsmuttern. 4. För in och tryck fast nätkabeln i urtaget på fotens ovansida. På/av och fläkthastighet Anslut stickproppen till ett lämpligt vägguttag. • [ OFF ] Av • [ LOW ] Låg, [ MID ] medel eller [ HIGH ] hög fläkthastighet Svepande rörelse på/av Tryck [ SWING ] för att aktivera svepande rörelse, tryck en gång till för att stänga av.
-
Seite 10: Skötsel Och Underhåll
Skötsel och underhåll • Rengör produkten med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier. • Dra alltid ut stickproppen ur vägguttaget före rengöring och om inte fläkten ska användas under en längre period. Avfallshantering Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall. - Seite 11 Tårnvifte Art.nr. 18-1369 Modell FZ10-17K 36-6577 FZ10-17K Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
- Seite 12 Produktbeskrivelse 1. Håndtak 2. Kontrollpanel 3. Luftinntak 4. Luftutløp 5. Hoveddel 6. Fot 7. [ SWING ] Knapp for sveipende bevegelse 8. [ HIGH ] Knapp for høy viftehastighet 9. [ MID ] Knapp for middels viftehastighet 10. [ LOW ] Knapp for lav viftehastighet 11.
- Seite 13 3. Fest foten til viftekroppen ved å dra til låsemutteren. 4. Før strømkabelen inn og trykk den fast i uttaket på fotens bakre overside. På/av og viftehastighet Støpselet kobles til ett vegguttak. • [ OFF ] Av • [ LOW ] Lav, [ MID ] middels eller [ HIGH ] høy viftehastighet Sveipende bevegelser på/av Trykk ned bryteren (1) for å aktivere de sveipende bevegelsene og trekk bryteren opp for å stenge.
-
Seite 14: Stell Og Vedlikehold
Stell og vedlikehold • Rengjør produktet med en lett fuktet klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel, aldri løsningsmidler eller etsende kjemikalier. • Trekk alltid støpselet ut fra strømuttaket før rengjøring eller når produktet ikke er i bruk. Avfallshåndtering Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med husholdningsavfallet. - Seite 15 Pylvästuuletin Tuotenro 18-1369 Malli FZ10-17K 36-6577 FZ10-17K Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
-
Seite 16: Tuotteen Kuvaus
Tuotteen kuvaus 1. Kahva 2. Ohjauspaneeli 3. Ilmanottoaukko 4. Ilman ulostuloaukko 5. Tuulettimen runko 6. Jalkaosa 7. [ SWING ] Edestakaisen liikkeen painike 8. [ HIGH ] Suuri teho 9. [ MID ] Keskiteho 10. [ LOW ] Alhainen teho 11. - Seite 17 3. Kiinnitä jalkaosa tuulettimen runkoon lukitusmutterilla. 4. Pujota ja paina virtajohto jalkaosan takaosan päällä olevaan uraan. Käynnistäminen/sammuttaminen ja tuulettimen nopeus Liitä pistoke pistorasiaan. • [ OFF ] Pois päältä • [ LOW ] Alhainen teho, [ MID ] keskiteho tai [ HIGH ] suuri teho Edestakaisen liikkeen käynnistäminen ja sammuttaminen Aktivoi edestakainen liike painamalla [ SWING ].
-
Seite 18: Huolto Ja Ylläpito
Huolto ja ylläpito • Puhdista laite kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa pesuainetta. Älä käytä liuotusaineita tai syövyttäviä kemikaaleja. • Irrota aina pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista tai jos et käytä laitetta pitkään aikaan. Kierrättäminen Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa. -
Seite 19: Sicherheitshinweise
Turmventilator Art.Nr. 18-1369 Modell FZ10-17K 36-6577 FZ10-17K Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise • Das Gerät nicht betreiben, wenn das Netzkabel, der Netzstecker oder ein anderes Teil beschädigt ist oder... -
Seite 20: Produktbeschreibung
• Das Netzkabel regelmäßig auf Fehler überprüfen. Das Gerät nie benutzen, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist. • Ein beschädigter Netzstecker muss von einem qualifizierten Elektriker ausgetauscht werden. Produktbeschreibung 1. Griff 2. Bedienfeld 3. Zuluftöffnung 4. Luftauslass 5. Motoreinheit 6. Ständer 7. [ SWING ] Taste für Oszillation 8. -
Seite 21: Montage
Montage 1. Die Fußhälften zusammenfügen, indem die zwei Stifte der vorderen Hälfte in die Löcher der hinteren Hälfte gesteckt werden. 2. Die Mitte des Fußes über den Gewindezapfen des Ventilatormoduls setzen. Die Aussparung am Stromkabel muss zur Gerätehinterseite weisen. 3. Die Sicherungsmutter anziehen, um den Sockel am Ventilatormodul zu befestigen. 4. -
Seite 22: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung • Das Produkt mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen. Ein sanftes Reinigungs- mittel verwenden, keine scharfen Chemikalien oder Reinigungslösungen. • Vor Pflege und Wartung und bei längerer Nichtbenutzung stets den Netzstecker ziehen. Hinweise zur Entsorgung Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. - Seite 24 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI...