Seite 1
Pedestal Fan Golvfläkt Gulvvifte Lattiatuuletin Standventilator Art.no Model 18-2857 FD-40KI 36-5521 FD-40KI Ver. 20170411...
Seite 3
Pedestal Fan Art.no 18-2857 Modell FD-40KI 36-5521 FD-40KI Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact our Customer Services (see address details on the back).
Product description 1. Oscillation switch 2. Front grille 3. Fan blade nut 4. Fan blade 5. Grille nut 6. Rear grille 7. Buttons 8. Base 9. Base washer 10. Screw B 11. Locking ring 12. Pedestal extension tube 13. Mains lead 14.
Seite 5
Assembly Attaching the base 1. Attach the pedestal extension tube to the base using Screw B and the base washer. Fan head assembly 1. Undo the locking ring and extend the pedestal tube. Screw A Tighten the locking ring. Pedestal extension tube 2. Undo Screw A and place the fan head onto the pede- stal tube.
Oscillation switch 1. Lift the Oscillation switch up to stop the fan from oscillating. 2. Press down the Oscillation switch to start the fan oscillating from side to side. Care and maintenance Wipe the exterior with a soft, damp cloth. Never use abrasive cleaning agents or solvents. Responsible disposal This symbol indicates that this product should not be disposed of with general household waste.
Seite 7
Golvfläkt Art.nr 18-2857 Modell FD-40KI 36-5521 FD-40KI Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
Produktbeskrivning 1. Knapp för svängning 2. Främre galler 3. Fläktbladsmutter 4. Fläktblad 5. Gallermutter 6. Bakre galler 7. Knappar 8. Fot 9. Fotbricka 10. Skruv B 11. Låsring 12. Förlängningsstativ 13. Nätsladd 14. Skruv A 15. Fläktkropp Knappar och funktioner För att styra fläktens hastighet trycker man på...
Seite 9
Montering Montering av foten 1. Montera förlängningsstativet i foten genom att fästa med skruv B och fotbrickan. Montering av fläktkropp 1. Lossa låsringen och lyft upp förlängningsstativet. Dra där- Skruv A efter ordentligt åt låsringen. Förlängningsstativ 2. Lossa skruv A och placera fläktkroppen på...
Svängningsknapp 1. Lyft upp svängningsknappen för att stoppa fläktens svängande rörelse. 2. Tryck ner knappen för att starta fläktens svängande rörelse. Skötsel och underhåll • Använd en mjuk trasa eller liknande för rengöring. • Använd aldrig slipande rengöringsmedel eller lösningsmedel. Avfallshantering Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall.
Seite 11
Gulvvifte Art.nr. 18-2857 Modell FD-40KI 36-5521 FD-40KI Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Produktbeskrivelse 1. Bryter for pendling 2. Fremre gitter 3. Mutter for feste av vifteblad 4. Vifteblad 5. Mutter til gitter 6. Bakre gitter 7. Knapper 8. Fot 9. Fotskive 10. Skrue B 11. Låsering 12. Forlengelsesstag 13. Strømkabel 14. Skrue A 15.
Seite 13
Montering Montering av foten 1. Monter forlengelsesstaget til foten ved å feste med Skrue B og fotskiven. Montering av hoveddel 1. Løsne på låseringen og løft opp forlengelsesstativet. Skrue A Trekk deretter låseringen Forlengelsesstag godt til. 2. Løsne på skrue A og plas- ser hoveddelen på...
Bryter for pendelbevegelse 1. Trekk bryteren opp for å stoppe pendelbevegelsene. 2. Trykk bryteren ned for å starte dem. Stell og vedlikehold • Bruk en myk, tørr klut til rengjøring av produktet. • Bruk aldri slipende rengjøringsmidler eller løsemidler. Avfallshåndtering Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med husholdnings- avfallet.
Seite 15
Lattiatuuletin Tuotenumero 18-2857 Malli FD-40KI 36-5521 FD-40KI Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
Tuotekuvaus 1. Kääntyvän liikkeen painike 2. Eturitilä 3. Lapojen lukitusmutteri 4. Lavat 5. Ritilän mutteri 6. Takaritilä 7. Painikkeet 8. Jalusta 9. Aluslaatta 10. Ruuvi B 11. Lukitusrengas 12. Pidennyskappale 13. Virtajohto 14. Ruuvi A 15. Tuulettimen runko Painikkeet ja toiminnot Säädä...
Seite 17
Asennus Jalustan asentaminen 1. Asenna pidennin jalustaan kiinnittämällä ruuvi B ja aluslaatta paikalleen. Tuulettimen rungon asentaminen 1. Avaa lukitusrengas ja nosta pidennyskappale ylös. Kiristä Ruuvi A sen jälkeen lukitusrengas Pidennyskappale kunnolla. 2. Avaa ruuvi A ja aseta tuulettimen runko telineeseen. Kiristä sen jälkeen ruuvi A kunnolla.
Kääntyvän liikkeen painike 1. Pysäytä kääntyvä liike nostamalla kääntyvän liikkeen painikeylös. 2. Käynnistä kääntyvä liike painamalla kääntyvän liikkeen painikealas. Puhdistaminen • Puhdista tuuletin pehmeällä liinalla tai vastaavalla. • Älä käytä liuotusaineita tai hankaavia puhdistusaineita. Kierrättäminen Tämä symboli tarkoittaa, että tuotetta ei saa laittaa kotitalousjätteen sekaan. Ohje koskee koko EU-aluetta.
Seite 19
Standventilator Art.Nr. 18-2857 Modell FD-40KI 36-5521 FD-40KI Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheit •...
Produktbeschreibung 1. Oszillationsschalter 2. Vorderer Schutzkorb 3. Rändelmutter 4. Rotorblatt 5. Korbmutter 6. Hinterer Schutzkorb 7. Tasten 8. Ständer 9. Unterlegscheibe 10. Schraube B 11. Sicherungsring 12. Verlängerungsstativ 13. Netzkabel 14. Schraube A 15. Motoreinheit Tasten und Funktionen Zur Steuerung der Geschwindigkeit auf die Taste mit der gewünschten Ventilatorgeschwindigkeit drücken.
Seite 21
Montage Montage des Ständers 1. Das Verlängerungsstativ mit der Schraube B und der Unterlegscheibe am Ständer befestigen. Montage der Motoreinheit 1. Den Sicherungsring lösen und das Verlängerungsstativ Schraube A anheben. Danach den Verlängerungsstativ Sicherungsring ordentlich festziehen. 2. Schraube A lösen und die Motoreinheit auf das Stativ setzen.
Oszillationsschalter 1. Zum Ausschalten der Schwenk- bewegung den Oszillationsschalter nach oben drücken. 2. Zum Einschalten der Schwenk- bewegung den Oszillationsschalter nach unten drücken. Pflege und Wartung • Zur Reinigung ein weiches Tuch oder dergleichen verwenden. • Keine Chemikalien, Reinigungslösungen oder Reinigungsmittel verwenden. Hinweise zur Entsorgung Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf.
Seite 24
Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI...