Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Clas Ohlson FSA Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Clas Ohlson Anleitungen
  4. Ventilatoren
  5. FSA
  6. Bedienungsanleitung

Clas Ohlson FSA Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Table Fan
Fläkt
Vifte
Tuuletin
Ventilator
Art.no
Model
18-2936
FSA
36-1086
FSA
Ver. 20161005

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Clas Ohlson FSA

Inhaltszusammenfassung für Clas Ohlson FSA

  • Seite 1 Table Fan Fläkt Vifte Tuuletin Ventilator Art.no Model 18-2936 36-1086 Ver. 20161005...
  • Seite 3 Table Fan Art.no 18-2936 Model FSA 36-1086 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).
  • Seite 4 • Never handle or use the fan with wet hands or if it is placed on a wet surface. Never handle the mains lead with wet or moist hands. • Never open the casing. Never attempt to insert foreign objects into any of the openings in the casing or the protective grille. •...

  • Seite 5: Product Description

    Product description Control panel 1. [ ] Oscillation function 2. [ ] Timer Note: The timer can be set in steps from 1 hour to 7 hours. 3. [ ] Fan speed 4. [ ] On/Off (standby) Remote control 5. [ ON/OFF ] On/Off (standby) 6.

  • Seite 6: Care And Maintenance

    Care and maintenance Warning: Unplug the mains lead before cleaning the product. Clean the product using a soft, damp cloth. Use a mild detergent. Never use solvents or strong, abrasive cleaning agents. The front fan grille can be removed in order to clean the fan blades: 1. Remove the grille retaining screw where indicated by the arrow.

  • Seite 7: Responsible Disposal

    Responsible disposal This symbol indicates that this product should not be disposed of with general household waste. This applies throughout the entire EU. In order to prevent any harm to the environment or health hazards caused by incorrect waste disposal, the product must be handed in for recycling so that the material can be disposed of in a responsible manner.
  • Seite 8 Fläkt Art.nr 18-2936 Modell FSA 36-1086 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
  • Seite 9 • Öppna aldrig fläktens hölje. För aldrig in några främmande föremål i öppningarna i höljet eller genom fläktens skyddsgaller. • Använd endast tillbehör som rekommenderats av tillverkaren eller försäljningsstället. Använd endast originaldelar och originaltillbehör. • Håll fläkten på avstånd från heta ytor och öppen eld. Utsätt den inte för extrema temperaturer, damm, direkt solljus, fukt, droppande eller stänkande vatten.
  • Seite 10 Produktbeskrivning Kontrollpanel 1. [ ] Oscillerande funktion 2. [ ] Timer. Obs! 1 tim stegning upp till 7 timmar. 3. [ ] Fläktstyrka 4. [ ] Av/på Fjärrkontroll 5. [ ON/OFF ] Av/på 6. [ SPEED ] Fläktstyrka 7. [ TIMER ] Timer. Obs! 1 tim stegning upp till 7 timmar. 8.

  • Seite 11: Skötsel Och Underhåll

    Skötsel och underhåll Varning! Dra ur stickproppen innan rengöring. Torka av produkten med en lätt fuktad, mjuk trasa. Använd ett milt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller starka, slipande rengöringsmedel. Den främre kåpan framför fläktvingen kan tas bort för rengöring: 1. Skruva ur skruven vid pilen. 2.
  • Seite 12 Avfallshantering Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på...
  • Seite 13 Vifte Art.nr. 18-2936 Modell FSA 36-1086 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
  • Seite 14 • Bruk ikke viften på vått gulv og ikke berør den med fuktige hender. • Åpne ikke dekselet. Stikk ikke gjenstander inn i viftens åpninger eller inn gjennom gitteret. • Bruk kun tilbehør som anbefales av produsent eller forhandler. Bruk kun originaldeler og originaltilbehør. •...
  • Seite 15 Produktbeskrivelse Kontrollpanel 1. [ ] Oscillerende funksjon 2. [ ] Timer. Obs! 1-times trinn opp til 7 timer. 3. [ ] Viftestyrke 4. [ ] Av/på Fjernkontrollen 5. [ ON/OFF ] Av/på 6. [ SPEED ] Viftestyrke 7. [ TIMER ] Timer. Obs! 1-times trinn opp til 7 timer. 8.

  • Seite 16: Stell Og Vedlikehold

    Stell og vedlikehold Advarsel! Trekk alltid ut støpselet før rengjøring. Rengjør produktet med en myk, lett fuktet klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel ved behov. Unngå å bruke løsemidler og slipende rengjøringsmidler. Det fremre dekselet, som sitter foran viftevingen, kan fjernes for rengjøring. 1.
  • Seite 17 Avfallshåndtering Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med husholdnings- avfallet. Dette gjelder i hele EØS-området. For å forebygge eventuelle skader på helse og miljø, som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på en ansvarsfull måte.
  • Seite 18 Tuuletin Tuotenro 18-2936 Malli FSA 36-1086 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
  • Seite 19 • Käytä ainoastaan valmistajan tai jälleenmyyjän suosittelemia varusteita. Käytä ainoastaan alkuperäisosia ja alkuperäistarvikkeita. • Pidä laite poissa kuumilta pinnoilta ja avotulen läheltä. Älä altista laitetta äärimmäisille lämpötiloille, pölylle, suoralle auringonvalolle, kosteudelle tai vedelle. • Älä sijoita kynttilöitä, maljakoita tai juomia laitteen päälle tai sen läheisyyteen. •...
  • Seite 20 Tuotekuvaus Ohjauspaneeli 1. [ ] Kääntymistoiminto 2. [ ] Ajastin. Huom.! Asetus tunnin välein, enintään 7 tuntia. 3. [ ] Tehon valinta 4. [ ] Virtakytkin Kaukosäädin 5. [ ON/OFF ] Virtakytkin 6. [ SPEED ] Teho 7. [ TIMER ] Ajastin. Huom.! Asetus tunnin välein, enintään 7 tuntia.

  • Seite 21: Huolto Ja Ylläpito

    Huolto ja ylläpito Varoitus! Irrota pistoke pistorasiasta ennen puhdistamista. Pyyhi laite kevyesti kostutetulla pehmeällä liinalla. Käytä mietoa puhdistusainetta. Älä käytä vahvoja, hankaavia puhdistusaineita tai liuotinaineita. Tuulettimen siipien etupuolella olevan kuvun voi irrottaa puhdistusta varten: 1. Avaa nuolen kohdalla oleva ruuvi. 2.

  • Seite 22: Tekniset Tiedot

    Kierrättäminen Tämä symboli tarkoittaa, että tuotetta ei saa laittaa kotitalousjätteen sekaan. Ohje koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä kierrättämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan.
  • Seite 23 Ventilator Art.Nr. 18-2936 Modell FSA 36-1086 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheit • Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren.
  • Seite 24 • Das Produkt nie mit feuchten Händen oder auf einem nassen Boden stehend benutzen. Das Netzkabel nicht mit feuchten oder nassen Händen verwenden. • Das Gehäuse niemals öffnen. Keine Gegenstände in die Öffnungen des Gerätes oder das Schutzgitter einführen. • Nur Zubehör benutzen, das von Hersteller oder Händler empfohlen wird. Nur Original-Ersatzteile und Original-Zubehör benutzen.

  • Seite 25: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Bedienfeld 1. [ ] Oszillation 2. [ ] Timer. Hinweis: Stufen von 1 h bis 7 h. 3. [ ] Gebläsestärke 4. [ ] Ein/Aus Fernbedienung 5. [ ON/OFF ] Ein/Aus 6. [ SPEED ] Gebläsestärke 7. [ TIMER ] Timer. Hinweis: Stufen von 1 h bis 7 h. 8.

  • Seite 26: Pflege Und Wartung

    Pflege und Wartung Warnung: Vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose ziehen. Das Produkt mit einem weichen, leicht befeuchteten Tuch reinigen. Keine scharfen Chemikalien, Reinigungslösungen oder starke Reinigungsmittel verwenden. Die vordere Abdeckung vor dem Rotorblatt kann zur Reinigung abgenommen werden: 1.

  • Seite 27: Hinweise Zur Entsorgung

    Hinweise zur Entsorgung Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden, soll dieses Produkt auf verantwortliche Weise recycelt werden um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.
  • Seite 28 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...

Inhaltsverzeichnis