Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
TM
OPERATING MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
MANUALE DI ISTRUZIONI
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
O
M
PERATING
ANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
AIR CONDITIONER
MANUAL DE INSTRUÇÕES
GROUP REMOTE
CONTROLLER
(WIRED TYPE)
Remote Controller
UTY-CGG
KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
DIESE ANLEITUNG BITTE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN
CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI AFIN DE POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT
GUARDE ESTE MANUAL PARA PODERLO CONSULTAR EN EL FUTURO
CONSERVARE QUESTO MANUALE PER OGNI EVENTUALE FUTURO RIFERIMENTO
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ
СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ БУДУЩИХ ССЫЛОК
GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA POSTERIOR
FUJITSU GENERAL LIMITED
P/N9374708031-02
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Fujitsu Airstage UTY-CGG

  • Seite 8: Vorsichtsmassnahmen

    INHALT VORSICHTSMASSNAHMEN ........1 MONITOR-MODUS ............6 BEZEICHNUNG DER TEILE ........... 2 HINWEISE ZUM BETRIEB ..........6 VORBEREITUNGEN VOR INBETRIEBNAHME ..... 3 FEHLERSUCHE .............. 6 BETRIEB ................. 3 SPEZIFIKATIONEN ............6 Wochen-Timer (WEEKLY TIMER) ......... 4 FEHLERCODEANZEIGE ..........6 VORSICHTSMASSNAHMEN G Die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten “VORSICHTSMASSNAHMEN”...
  • Seite 9: Bezeichnung Der Teile

    BEZEICHNUNG DER TEILE G Bei geschlossener Abdeckung Betriebsanzeigen für Innengeräte Hier werden der Betriebszustand und die Timer- Betriebsart für jedes der Innengeräte angezeigt. : Ein : Aus : Timer-Betrieb : Auswahl Lampe für Betriebsanzeige Diese leuchtet, wenn eines der Innengeräte arbeitet. Sie blinkt, falls eines oder mehrere Innengeräte Fehlfunktionen aufweisen.
  • Seite 10: Vorbereitungen Vor Inbetriebnahme

    VORBEREITUNGEN VOR INBETRIEBNAHME Aktuellen Tag und aktuelle Zeit einstellen Drücken Sie die Taste Tag (DAY), und wählen Sie den aktuellen Tag aus. Ein wird um den ausge- CLOCK ADJUST wählten Tag angezeigt. Halten Sie die Taste Programm (Uhrzeiteinstellung) (PRO- GRAM (CLOCK ADJUST)) mindestens zwei Sekunden lang SONNTAG MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG...
  • Seite 11: Wochen-Timer (Weekly Timer)

    Einstellen der Betriebsart G Gebläsedrehzahleinstellung Drücken Sie die Taste für die Lüftergeschwindigkeit, um diese einzustellen. AUTO Schnell (HIGH) Mittel (MED) Gering (LOW) * Wenn Trocknen (DRY) gewählt wird, kann die Gebläsedrehzahl nur auf AUTO eingestellt werden. Starten/Stoppen des Betriebs Drücken Sie die Start/Stopp-Taste für das/die ausgewählte(n) Innengerät(e). G Warten Sie nach Abschluss der Betriebseinstellungen 3 Sekunden lang.
  • Seite 12: G Einstellen Des Timers Für Die Anderen Innengeräte

    Wochen-Timer (WEEKLY TIMER) G Timereinstellung Drücken Sie die Zeiteinstelltasten, um die aktuelle Uhrzeit in 10-Minuten-Schritten ein- Rückwärts Vorwärts zustellen. * Halten Sie die Zeiteinstelltasten gedrückt, um die Uhrzeit schnell einzustellen. G Betriebsarteinstellung Drücken Sie die Start/Stopp-Taste, die Betriebsarttaste oder die Temperatur-Einstell- taste zur Einstellung des Betriebs.
  • Seite 13: Monitor-Modus

    HINWEISE (1) Der WOCHEN-Timer (WEEKLY) arbeitet nicht, wenn der HEIZEN-Timer (HEAT) eingestellt wird, während in der Klimaanlage ein Heizpumpenmodell im Kühlbetrieb arbeitet. Der WOCHEN-Timer arbeitet ebenfalls nicht, wenn der Kühlen- (COOL) oder TROCKNEN (DRY)-Timer eingestellt wird, während in der Klimaanlage ein Heizpumpenmodell im Heizbetrieb arbeitet. (2) Auch wenn der Timer-Betrieb eingestellt wird, leuchtet die Timer-Lampe am Innengerät nicht auf.
  • Seite 38 !"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK N ! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK S ! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK O ! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK S ! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK S KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK P KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK P KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK S !"#$ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Q !"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK S !"# !"#$%&'()*+,-./01123)*'4567. !". !"#$%&'()*+,-./01. !"#$%&'(!)*+,-./(!=E !"#$%&'()F. !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<. • !"#$ %&'()*+,-./0123456789:+;<=>?@ABCDEF. • !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()*. !"#$%&'()*+,.
  • Seite 39 !" !"#$ !"#$%&'()*+,-%&'(). !"# !" !"#$%&'()*+,-./0123. !"#$%&'()*+,-./0123. !"#$% ^ii=lcc !"#$%&'()*+,"- ^ii=lcc !"#$% ^ii=lk !"#$%&'()*+,"- ^ii=lk !"#$%& ^ii=qfjbo !"#$%&'()*+, ^ii=qfjbo !"#$%&'(. !"#$%&'()*+, . !"#$ !"#$%&'()* #+,-./&$%. !" ! "#$% !"#$%&' !"! !"# !"# ! "#$ !"#$ !"# !" abibqb=x !"# !"# !"# moldo^j `il`h=^agrpq...
  • Seite 40 !"#$%&' !"#$%&'() !"#$%&= CLOCK ADJUST !moldo^j ! `il`h=^agrpq=x !"#$%. CLOCK ADJUST !"#NMWMM NO !" !"# $%"#&'( !. !moldo^j ! `il`h !"#N !"#$%&'(). !"#NM !"#$%&'( !"#$%. ^agrpq=x !"#$% &'()*+"#. !"#$%&'()$%&*+,+-.. !" ! " !#$%. !" !"#$!= = !"#$%&'(. !"#$%&'()*+,"#-./0$%&. !"#$%&' !"#$%#&'()*. !"# !"# !"jçÇÉ...
  • Seite 41 !"# !"# !"# $%&' !(). !"#$%&'()*+,-./0. !"#$%&'()*+,- . !"#$%&P !"#$%&'(). !"#$ !"#$%&'()*+#,-.'. !"#$%&'()*+,. !"#$%&'"&(). !"#!$%&'(L !"#$%&'(). !"#$%&'( !"#$%&'#()*+,. !"#$%&'()*+, -./01234!"#. ^ii=qfjbo !"#$%&'()*+,-./0123145678 • !"#$%. !"#$%&'()*+,-./0123453678 • !"#$%&'. ! " !#$%. !"#$%abibqb=x !"#$%&'()*+,-. !"# $% CLOCK ADJUST !" ! `il`h ! " !#$%. moldo^j !"#$%&'()*+,"#-./0$%&0,*1*2.
  • Seite 42 !"#$ !"# $%&NM !"#$%&. !"#$% &'()*+"#. !"#$%jçÇÉ !"#$% $%&'. !"#$%&'()*$%+,#*$%-.!"+/*01!"+23P !"#$Q !"#$%&'. !"JN !"#$!. UWMM !"#$% &$'() !bkqbo !"#$%&'()*$+,-./= !"!#$%& '(. !"#$%&'()*+,-./0/bkqbo !"#$%&'()*+,-./. !"#$% &'( !"#$%& '()*+,-bkqbo !"#$%&'. !"#$%&'()*+. !"#$% &'. !"#$% !". CLOCK ADJUST !"#$%&'()(*+. bkqbo !moldo^j ! `il`h=^agrpq !"#$%&'()*+,-).
  • Seite 43 !"#$%&'()*+,-./012345607896:* ./;<=>/. !"#$%&'()* + !"#$%&'!()*'+,-./0 1234 . !"!#$%&'()*+!#$,-./0123. !"#$%&'()*+,!. !"#$%&'JN !"#$%&'()*+,$-%. /01. !"#$%&'()*+,-./012. !"# !"# $%&'(SM !"#$%&'(. !" #$ . *= !"#$%= ! " !#$%&'()*#$%+,-./01. !"#$%^fopq^db !"#$$ sJff !" #$ !"# $% • !"#$%&'(!)*+,-./0123456 !"#$%&'(. • !"# $%&'()*. !"# !"#$%&'(. !"#$%&'()=^rql !"#$%&.
  • Seite 58 UE ö HEAT PUMP MODEL HEAT WEEKLY HEAT PUMP MODEL COOL WEEKLY Timer-4 Timer-1 MONITOR MODE W UA « l{Ë ● Monitor Æ W UA « l{Ë w WOK «œ …b Ë qJ qOGA « W U bIH sJ1 Monitor UA «...
  • Seite 60 qOGA « l{Ë j C ● Fan Control W Ë d*« W d HIGH AUTO AUTO qOGA « ·UI ≈Ø¡b Start/Stop ● © qJA « i u ® ÆqOGA « U ON ‰U —≈ r ¨ Ê«u ≥ bF ÆqOGA « Ì...
  • Seite 62 ¡« e _« ¡UL √ ● ¡UDG « ‚ö ≈ l WOK «b « …b u « qOGA « qOGA « ÕU B ALL OFF qJ « ·UI ≈ — “ ALL OFF ALL ON qJ « qOGA — “ ALL ON ALL TIMER U R*«...
  • Seite 63 U u ;« ............ MONITOR MODE ÊU _« U UO « ● ÆUN b OI « vK ’d « Æp ö U uKF vK «c qOGA « qO œ w …œu u*« åÊU _« U UO «ò Íu % Ò ●...
  • Seite 64 « VO qOGA « qO œ ¡«uN « nOJ bF s rJ « …b Ë ©wJK “« d ® UTY-CGG «c qOGA « qO œ kH LK l dL FUJITSU GENERAL LIMITED...

Inhaltsverzeichnis