Seite 1
MODE D’EMPLOI (simple) TÉLÉCOMMANDE FILAIRE Conservez ce manuel pour pour toute référence ultérieure. MANUAL DE FUNCIONAMIENTO (simple) MANDO A DISTANCIA CON CABLE UTY-RNRYZ3 Conserve este manual para posibles consultas futuras. UTY-RNRGZ3 MANUALE DI ISTRUZIONI (semplice) UTY-RNRXZ3 UNITÀ DI CONTROLLO A FILO Conservare questo manuale per consultazione futura.
BEDIENUNGSANLEITUNG (Einfach) ■ VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR SICHERHEIT • Die in der Anleitung angegebenen „SICHERHEITSMASS- ARTIKELNR. 9382729011 NAHMEN“ enthalten wichtige Informationen zu Ihrer eigenen KABEL-FERNBEDIENUNG Sicherheit. Beachten Sie diese unbedingt. Dieses Zeichen markiert Vorgänge, Inhalt die bei fehlerhafter Ausführung zum WARNUNG Tode oder zu schweren Verletzungen ■...
FB-Gruppenname: ■ Teilebezeichnungen Name der Fernbedienungsgruppe, mit der dieses Gerät verbunden ist. Modus: Wenn dies berührt wird, wechselt die Anzeige zum „Modus“- Bildschirm. Siehe [2 STEUERUNG] → [2-2 Betriebseinstel- lungen] → [2-2-1 Einstellen des Betriebsmodus]. Wenn der Betriebsmodus auf [B.-def. Auto] eingestellt wird, Sollwert wird die eingestellte Tempera- Kühl.
2 STEUERUNG 2-2-2 Einstellen der Temperatur Berühren Sie [Sollwert] auf dem Monitormodus-Bildschirm. 2-1 Ein und Aus Der Bildschirm „Sollwert“ wird angezeigt. Stellen Sie die Drücken Sie auf die [Ein/Aus]-Taste. Raumtemperatur mit den Tasten [ ] oder [ ] ein. Sollwert Fr 10:00AM Fr 10:00AM Modus...
3 EINSTELLUNG Der „Luftstrom-Richtungseinst.“- Luftstrom-Richtungseinst. Bildschirm wird angezeigt. Wenn Einstellung Einstell. die Menüpunkte [Einstellung 3-1 Auswahl der Einstellungspunkte VT] oder [Einstell. HZ] berührt werden, wird der entsprechende Berühren Sie [Menu] auf dem Einstellungsbildschirm einge- Fr 10:00AM Zurück Monitormodus-Bildschirm. blendet. Modus Sollwert 26.0 26.0...
Hinweise 3-4 Einstellung Zeitschaltuhr Bis zu 24 Stunden können eingestellt werden. Berühren Sie [Einstellung Zeitschaltuhr] auf dem Bildschirm „Hauptmenü“. Der Bildschirm „Einstellung Zeitschaltuhr“ wird angezeigt. Verwenden Sie die Einstellung. Berühren Sie [OK] auf dem Bild- Ein-Timer Fr 10:00AM schirm „Ein Timer“. Nachdem der Aktivieren/Deaktivieren [Aktivieren] Einstellung Zeitschaltuhr...
3-4-3 Automatischer Aus-Timer (10) Der Bildschirm „Startzeit“ wird angezeigt. Stellen Sie die Startzeit ein, indem Sie [ ] oder [ ] auf dem Bildschirm „Startzeit“ berühren. Berühren Sie [Automat. Aus- Einstellung Zeitschaltuhr Timer] auf dem Bildschirm (10) Ein-Timer [Deaktivieren] „Einstellung Zeitschaltuhr“. Aus-Timer [Deaktivieren] Sobald der Bildschirm „Passwort...
• Eco betrieb: Die Temperatureinstellung wird automatisch über einen bestimm- ten Zeitraum verschoben. Der Stromverbrauch wird verringert, wenn eine hohe Temperatur während des Kühlens und eine geringe Temperatur während des Heizens eingestellt werden. • Rückkehrautomatik-Einstellung (für den Administrator) • Soll-Temp.-Bereich Einstellung (für den Administrator) •...