Seite 1
Anleitung_LB4_4010403:_ 24.02.2011 10:56 Uhr Seite 1 PKO 270 B2 COMPRESSOR KOMPRESSZOR Operation and Safety Notes Kezelési és biztonsági utalások Original operating instructions Eredeti használati utasítás KOMPRESOR KOMPRESOR Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Originalna navodila za uporabo Originální...
Seite 2
Anleitung_LB4_4010403:_ 24.02.2011 10:56 Uhr Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem stran s slikami odprite navzven in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
Seite 3
Anleitung_LB4_4010403:_ 24.02.2011 10:57 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung_LB4_4010403:_ 24.02.2011 10:58 Uhr Seite 4 22 23 24...
Seite 5
Anleitung_LB4_4010403:_ 24.02.2011 10:59 Uhr Seite 5...
EÚ a noriem pre výrobok E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Kompressor PKO 270 B2 (Parkside) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC...
Seite 82
Anleitung_LB4_4010403:_ 24.02.2011 10:59 Uhr Seite 82 DE/AT/ Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einleitung ................84 2. Sicherheitshinweise ..............84-86 3. Gerätebeschreibung ...............86-87 4. Bestimmungsgemäße Verwendung ........87 5. Technische Daten ..............87 6. Vor Inbetriebnahme..............88 7. Montage und Inbetriebnahme ..........88-89 8. Austausch der Netzanschlussleitung ........89 9. Reinigung, Wartung, Lagerung, Ersatzteilbestellung und Transport..........89-91 10.
Anleitung_LB4_4010403:_ 24.02.2011 10:59 Uhr Seite 83 DE/AT/ Zusätzliche Sicherheitshinweise Gebrauchsanweisung beachten! Gehörschutz tragen! Warnung vor elektrischer Spannung Warnung vor heißen Teilen Warnung! Die Einheit ist ferngesteuert und darf ohne Warnung anlaufen Achtung! Den Hahn/Druckregler nicht öffnen, bevor der Luftschlauch angeschlossen ist.
Anleitung_LB4_4010403:_ 24.02.2011 10:59 Uhr Seite 84 DE/AT/ 1. Einleitung Gefahr durch Stromschlag! Sorgen Sie für gute Beleuchtung. Benutzen Sie den Kompressor nicht in der Achtung! Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder Beim Benutzen von Geräten müssen einige Gasen. Explosionsgefahr! Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, Schützen Sie sich vor elektrischem ■...
Seite 85
Anleitung_LB4_4010403:_ 24.02.2011 10:59 Uhr Seite 85 DE/AT/ Vergewissern Sie sich, dass der Schalter Austausch der Anschlussleitung ■ beim Anschluss an das Stromnetz Wenn die Anschlussleitung beschädigt wird, ausgeschaltet ist. muss sie vom Hersteller oder einer Elektro- Verlängerungskabel im Freien fachkraft ersetzt werden, um Gefährdungen ■...
Anleitung_LB4_4010403:_ 24.02.2011 10:59 Uhr Seite 86 DE/AT/ 2.3 Sicherheitshinweise beim Farbspritzen 2.4 Betrieb von Druckbehältern Keine Lacke oder Lösungsmittel mit einem Wer einen Druckbehälter betreibt, hat ■ ■ Flammpunkt von weniger als 75° C diesen in einem ordnungsgemäßen Zustand verarbeiten. Explosionsgefahr! zu erhalten, ordnungsgemäß...
Anleitung_LB4_4010403:_ 24.02.2011 10:59 Uhr Seite 88 DE/AT/ 6. Vor Inbetriebnahme 7.3 Montage des Luftfilters (15) Entfernen Sie den Transportstopfen (B) und schrauben Sie den Luftfilter (15) am Gerät fest Überprüfen Sie das Gerät auf ■ (Bild 7,8). Achten Sie darauf, dass die Transportschäden.
Anleitung_LB4_4010403:_ 24.02.2011 10:59 Uhr Seite 89 DE/AT/ 7.8 Druckschaltereinstellung (Bild 1) 9.1 Reinigung Der Druckschalter (2) ist werkseitig eingestellt. Halten Sie das Gerät so staub- und ■ Einschaltdruck ca. 6 bar schmutzfrei wie möglich. Reiben Sie das Ausschaltdruck ca. 8 bar Gerät mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedrigem 7.9 Montage des Duckluftschlauchs...
Seite 90
Anleitung_LB4_4010403:_ 24.02.2011 10:59 Uhr Seite 90 DE/AT/ 9.3 Sicherheitsventil (Bild 3) Das Altöl entsorgen Sie bei einer Das Sicherheitsventil (19) ist auf den entsprechenden Annahmestelle für Altöl. höchstzulässigen Druck des Druckbehälters Um die richtige Ölmenge zu befüllen, achten eingestellt. Es ist nicht zulässig, das Sie darauf, das der Kompressor auf einer Sicherheitsventil zu verstellen oder dessen geraden Fläche steht.
Anleitung_LB4_4010403:_ 24.02.2011 10:59 Uhr Seite 91 DE/AT/ 9.7.1 Ablassen des Überdrucks 10. Entsorgung und Lassen Sie den Überdruck im Kompressor ab, Wiederverwertung indem Sie den Kompressor ausschalten und die noch im Druckbehälter vorhandene Das Gerät befindet sich in einer Verpackung Druckluft verbrauchen, z.B.
EÚ a noriem pre výrobok E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Kompressor PKO 270 B2 (Parkside) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC...
Anleitung_LB4_4010403:_ 24.02.2011 10:59 Uhr Seite 94 DE/AT/ GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 95
Anleitung_LB4_4010403:_ 24.02.2011 10:59 Uhr Seite 95...