Lifting Method; Center Of Gravity - Hitachi RAS-10FSXN1E Bedienungsanleitung

TRANSPORT, LIFTING AND HANDLING OF THE UNITS
5.2 HANDLING
When handling loads with fork-lift trucks, special care should be
taken to prevent injury to individuals in the vicinity or damage to
the unit itself.
A
C
A

5.3 LIFTING METHOD

Do not remove any of the protective packaging from the unit to
protect it during handling and lifting.
The unit should only be lifted from the base.
Fit the hoisting slings -A- through the openings -B- on the base
of the unit.
A
B
C
!
D A N G E R
• Always use textile slings in good condition, without cuts or
wear, and with the correct capacity for lifting the outdoor unit.
• Do not fit the slings on the wooden base -C- of the unit. The
wooden base is only designed to protect the base of the unit
during transportation; it will not withstand the strain of lifting
the unit.
• Do not use metal cables to lift the unit. Metal cables may slip on
the wooden base supporting the unit and could cause the unit to
tilt or fall during the lifting operation.

5.4 CENTER OF GRAVITY

a
d
b
Front side of unit
RAS-FSXN1E
HP
8
Net weight (kg) 215
Gross weight (kg) 230
6 PMML0392B rev.1 - 07/2016
B
A
C
Center of
gravity
e f
c
RAS-FSXNHE
10/12 14/16 5/6
230 310 206
245 325 229
!
C A U T I O N
National and local legislation must be observed with respect to driving
and the handling of loads with fork-lift trucks.
The only places in which the forks of the fork-lift truck can be
inserted are through the openings -A- of the unit base.
Do not apply excessive force to these openings, with either the
forks or other tools. This could damage the base of the unit.
Do not move the unit by pushing it on side -B- of the base with
the forks of the fork-lift truck or by applying force on zone -C-.
Do not use wheelbarrows to move the unit.
Slightly tighten the two hoisting slings.
Insert protection -E- between where the slings touch the upper
protective cardboard packaging of the the unit. The slings must
not touch the unit.
The slings should form an angle of more than 60° -D- with
the upper part of the unit. The unit should be kept horizontal
throughout the lifting operation. If necessary, tie guide ropes
on to prevent the unit from swinging freely during the lifting
process.
Do not apply force to zone -F-.
!
D A N G E R
No-one should remain in the radius of action of the crane during the
lifting process.
Model
RAS-8FSXN1E
RAS-10FSXN1E
RAS-12FSXN1E
RAS-14FSXN1E
RAS-16FSXN1E
RAS-5FSXNHE
RAS-6FSXNHE
8-12
RAS-8FSXNHE
RAS-10FSXNHE
249
RAS-12FSXNHE
275
D
E
F
a b c d
1,720 950 765 645
1,720 950 765 650
1,720 1,210 765 615
1,720 950 765 645
1,720 1,210 765 660
(mm)
e f
465 335
465 350
600 320
465 335
580 350