Remarque Importante - Hitachi RAS-10FSXN1E Bedienungsanleitung

REMARQUE IMPORTANTE

3.1 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT LA SÉCURITÉ
!
D A N G E R
• HITACHI ne peut pas prévoir toutes les situations comportant un
risque potentiel.
• Ne renversez pas d'eau sur l'unité intérieure ni sur le groupe
extérieur. Ces produits sont équipés de composants électriques.
Si de l'eau entre en contact avec les composants électriques, cela
provoquera une décharge électrique grave.
• Ne faites pas de manipulations ni de réglages sur les dispositifs
de sécurité des unités intérieures et des groupes extérieurs. Si
ces dispositifs sont manipulés ou réglés, cela peut provoquer un
grave accident.
• N'ouvrez pas le panneau de branchement ni la trappe de
maintenance des unités intérieures et des groupes extérieurs
sans déconnecter la source d'alimentation principale.
• En cas d'incendie, éteignez l'interrupteur principal, éteignez immé-
diatement les flammes et contactez votre fournisseur de services.
• Vérifiez que le câble de terre est correctement connecté.
• Raccordez l'unité à un disjoncteur ayant la puissance spécifiée.
!
AT T E N T I O N
• Les groupes extérieurs RAS-(8-54)FSXN1E(-P) et RAS-(5-36)
FSXNHE(-P) sont conçus pour un usage commercial et dans l'industrie
légère. Si vous l'installez en tant qu'un équipement ménager, il existe
un risque d'interférences électromagnétiques.
• Les fuites de frigorigène peuvent rendre la respiration difficile car elles
déplacent l'air dans la pièce.
4 REMARQUE IMPORTANTE
• Avec le CD-ROM inclus dans le groupe extérieur vous trouve-
rez l'information supplémentaire à propos du produit acquis. Si
vous n'avez pas ce CD-ROM où il est illisible contactez avec
votre fournisseur ou distributeur HITACHI.
• VEUILLEZ LIRE LE MANUEL ET LES FICHIERS DU CD-
ROM ATTENTIVEMENT AVANT DE COMMENCER LES
TRAVAUX D'INSTALLATION DU SYSTÈME DE CONDI-
TIONNEMENT D'AIR. Le non-respect des instructions d'ins-
tallation, d'utilisation et de fonctionnement décrites dans le
présent document peut entraîner des pannes y compris des
défaillances potentiellement graves, ou même la destruction
du système de conditionnement d'air.
• Vérifiez, conformément aux instructions des manuels four-
nis avec les unités intérieures et les groupes extérieurs, que
toutes les informations nécessaires à la bonne installation du
système vous ont été fournies. Si ce n'est pas le cas, contac-
tez votre distributeur.
• La stratégie de perfectionnement perpétuel d'HITACHI se tra-
duit par l'amélioration constante de la conception et des perfor-
mances de ses produits. HITACHI se réserve ainsi le droit de
modifier les caractéristiques de ses produits sans préavis.
• HITACHI ne peut anticiper toutes les éventuelles circons-
tances pouvant entraîner un danger potentiel.
• Ce système de climatisation a été conçu pour une climatisa-
tion standard pour les êtres humains. Pour d'autres applica-
tions, veuillez contacter votre distributeur HITACHI ou votre
service de maintenance.
• Aucune partie du présent manuel ne peut être reproduite sans
autorisation écrite.
112 PMML0392B rev.1 - 07/2016
• Installez l'unité intérieure, le groupe extérieur, la télécommande et
le câble à une distance minimale de 3 mètres des sources de fortes
radiations d'ondes électromagnétiques telles que des équipements
médicaux par exemple.
• N'utilisez aucun type d'aérosol tel que des insecticides, vernis ou
laques, ni aucun autre gaz inflammable à moins d'un mètre du système
environ.
• Si le disjoncteur ou le fusible d'alimentation de l'unité s'active fréquem-
ment, arrêtez le système et contactez le fournisseur de services.
• Ne réalisez aucune tâche de maintenance ou d'inspection par
vous-même. Ces tâches doivent être réalisées par du personnel de
maintenance qualifié et avec les outils et les moyens appropriés.
• Ne placez aucun corps étranger (branches, bâtons...) dans la prise
d'air ou la sortie d'air de l'unité. Ces unités disposent de ventilateurs à
vitesse de rotation élevée et tout contact avec un objet est dangereux.
• Cet équipement ne peut être utilisé que par des personnes adultes
et compétentes ayant reçu des informations ou des instructions
techniques pour manipuler l'équipement de façon sûre et correcte.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas
avec l'appareil.
?
R E M A R Q U E
• Il est recommandé de rénover l'air de la pièce et de la ventiler toutes
les 3 ou 4 heures.
• L'installateur et le spécialiste des systèmes fourniront une sécurité
antifuites conformément à la réglementation locale.
• Ce système de climatisation a été conçu pour une climatisation
standard pour les êtres humains. Pour d'autres applications, veuillez
contacter votre distributeur HITACHI ou votre service de maintenance.
• Pour toute question, contactez votre service de maintenance
HITACHI.
• Vous trouverez dans ce manuel des descriptions et des
informations communes au climatiseur que vous utilisez et à
d'autres modèles.
• Vérifiez et assurez-vous que les explications fournies dans
chaque section de ce manuel correspondent à votre modèle
de climatiseur.
• Reportez-vous à la codification des modèles pour vérifier les
caractéristiques principales de votre système.
• Les mots d'avertissement (REMARQUE, DANGER ou
ATTENTION) permettent d'identifier différents niveaux
de danger. Les définitions de ces différents niveaux de
danger sont données ci-après et sont précédées des mots
d'avertissement qui leur correspond.
• Ces modes de fonctionnement sont commandés au moyen
de la télécommande.
• Ce manuel doit être considéré comme partie intégrante
du climatiseur. Vous y trouverez des descriptions et des
informations communes au climatiseur que vous utilisez et à
d'autres modèles.
• L'installation du système de conditionnement d'air ne doit
être réalisée que par des personnes qualifiées, disposant
des moyens, des outils et des équipements nécessaires
correspondants et qui connaissent également toutes les
procédures de sécurité nécessaires pour le faire avec toutes
les garanties.