Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Sachtler Ace Systems
Inhaltszusammenfassung für Sachtler Ace Systems
- Seite 1 Ace Systems Fluid Head and Tripod SAFETY MANUAL www.sachtler.com...
- Seite 2 The fluid head is designed to enable horizontal and vertical movements of a camera. Do not exceed the maximum payload for the fluid head or tripod. This product must be operated in accordance with the General Safety and Operating instructions. Der Fluidkopf wurde für horizontale und vertikale Kamerabewegungen konzipiert.
- Seite 3 Seque el producto después de su utilización en condiciones húmedas. Utilice exclusivamente piezas originales de Sachtler. La cámara debe Only use genuine Sachtler parts. Camera must be mounted using the montarse con el pasador y los tornillos para cámara suministrados con la camera screws and pin supplied with the fluid head.
- Seite 4 Séchez le produit après l'avoir utilisé dans des conditions humides. Verwenden Sie ausschließlich Sachtler Originalteile. Die Kamera muss Utilisez exclusivement des pièces d'origine Sachtler. La caméra doit être mit den mit dem Fluidkopf gelieferten Kameraschrauben montiert montée à l'aide des vis et de la broche fournies avec la tête fluide.
- Seite 5 Se o produto apresentar defeito, entre em contato com o centro de serviço local Sachtler. Para encontrar seu centro de serviço local, visite www.sachtler.com. Ao substituir a pilha, utilize apenas o mesmo tipo de pilha ou um equivalente recomendado para uso com o produto.
- Seite 6 Sachtler Sachtler www.sachtler.com Production Solutions...