Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Beha-Amprobe AT-6000-EUR Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Beha-Amprobe Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. AT-6000-EUR
  6. Bedienungsanleitung

Beha-Amprobe AT-6000-EUR Bedienungsanleitung

Multifunktions-leitungssucher
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AT-6000-EUR:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AT-6000-EUR
Advanced Wire Tracer
AT-6020-EUR
AT-6030-EUR
User Manual
3/2018, Rev A
©2018 Beha-Amprobe.
All rights reserved.

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Beha-Amprobe AT-6000-EUR

Inhaltszusammenfassung für Beha-Amprobe AT-6000-EUR

  • Seite 35 AT-6000-EUR Multifunktions-Leitungssucher AT-6020-EUR AT-6030-EUR Bedienungsanleitung 3/2018, Rev. A ©2018 Beha-Amprobe. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 36: Eingeschränkte Garantie Und Haftungseinschränkungen

    Prüfgeräte zum Austausch gegen ein gleiches oder gleichartiges Produkt an Ihren Beha-Amprobe-Distributor zurückgegeben werden. Eine Liste mit Distributoren in Ihrer Nähe finden Sie im Bereich Vertriebspartner unter beha-amprobe.com. In den USA und in Kanada können Geräte zum Austausch oder zur Reparatur auch an das Amprobe- Servicecenter (Anschrift weiter unten) eingesandt werden.
  • Seite 37 AT-6000-EUR-Serie Inhalt 1. VORSICHTS- UND SICHERHEITSMASSNAHMEN ..........2 2. LIEFERUMFANG ..................... 4 2.1 Empfänger AT-6000-RE ....................5 2.2 Sender AT-6000-TE ......................8 2.3 Signalzange CT-400-EUR (AT-6030-EUR-Set) ..............11 3. HAUPTANWENDUNGEN ..................3.1 Spannungsführende und spannungsfreie Leitungen suchen ........13 3.2 Leitungsschutzschalter und Sicherungen suchen (spannungsführend und spannungsfrei) ...............16...

  • Seite 38: Vorsichts- Und Sicherheitsmassnahmen

    • Bewahren Sie Messinstrumente bei Nichtgebrauch in ihrer Transporttasche auf. • Falls Sie Sender oder Empfänger längere Zeit nicht nutzen, nehmen Sie die Batterien heraus, damit diese nicht in den Geräten auslaufen. • Verwenden Sie ausschließlich von Beha-Amprobe zugelassene Messleitungen und Zubehörkomponenten. Sicherheitsmaßnahmen •...

  • Seite 39: Warnungen: Vor Gebrauch Lesen

    1. VORSICHTS- UND SICHERHEITSMASSNAHMEN Warnungen: Vor Gebrauch lesen � Damit es nicht zu Stromschlägen und Verletzungen kommt: • Verwenden Sie das Produkt ausschließlich wie in dieser Anleitung angegeben; andernfalls können die Schutzfunktionen des Messgerätes beeinträchtigt werden. • Vermeiden Sie es, alleine zu arbeiten, damit Hilfe geleistet werden kann. •...

  • Seite 40: Lieferumfang

    1. VORSICHTS- UND SICHERHEITSMASSNAHMEN • Verwenden Sie ausschließlich die mit dem Produkt gelieferten Messleitungen oder spezifizierte Messausstattung gemäß CAT III 600 V oder besser. • Setzen Sie keinen Verlängerungsstab beim Einsatz des AT-6000-RE-Empfängers in Gegenwart von Spannungen von mehr als 600 V ein. •...

  • Seite 41: Empfänger At-6000-Re

    2. LIEFERUMFANG 2.1 Empfänger AT-6000-RE Der Empfänger AT-6000-RE erkennt das Signal in Adern und Leitungen mit den folgenden Methoden: Aktiv (mit Sender) Nutzt ein vom Sender AT-6000-TE generiertes Signal zur Suche spannungsführender oder spannungsfreier Leitungen. Der Hauptvorteil dieser Methode ist die Möglichkeit, den Pfad eines bestimmten Leiters mit einem Empfänger zu verfolgen.

  • Seite 42: Lautstärkeeinstellung

    2. LIEFERUMFANG SPITZENSENSOR SPITZENSENSOR-LED LC-ANZEIGE TFT-FARBDISPLAY LAUTSTÄRKEEINSTELLUNG GUMMIERTES GEHÄUSE (+/–) TASTE: FUNKTION/MODE TASTEN ZUR Wechselt zwischen: EMPFINDLICHKEITSEINSTELLUNG - Modus Schnellsuche (–/+) - Modus Präzisionssuche - Modus Leitungsschutzschalter/ Sicherungen suchen EIN-/AUSTASTE Zum Ein- und Ausschalten - Modus berührungslose des Gerätes Spannungserkennung (NCV), passives Suchen BATTERIEFACH (Rückseite)
  • Seite 43 2. LIEFERUMFANG Lautstärke Batteriespannung Spannungsführender Modus Signalstärke (0 – 99) Empfindlichkeitsstufe (1 – 8) Modus Schnellsuche Modus Präzisionssuche Modus Leitungsschutzschalter/ Sicherungen suchen Modus berührungslose Spannungserkennung NC V (NCV), passives Suchen Balkenanzeige – proportional zur Signalstärke Abbildung 2.1b...

  • Seite 44: Sender At-6000-Te

    2. LIEFERUMFANG 2.2 Sender AT-6000-TE Der Sender AT-6000-TE arbeitet an spannungsführenden und spannungsfreien Stromkreisen bis 600 V AC/DC in elektrischen Umgebungen der Kategorien I bis III. Sendersignalmodi: Signalmodus Stark (HIGH/HI) – Empfohlen für die meisten Anwendungen zur Leitungssuche an spannungsführenden und spannungsfreien Stromkreisen, einschließlich der Zuordnung von Leitungsschutzschalter/Sicherungen.
  • Seite 45 2. LIEFERUMFANG Mit dem Sender arbeiten: Wenn der Sender eingeschaltet und über Messleitungen mit dem Stromkreis verbunden ist, prüft er die Spannung. Eine rote Spannungsanzeige leuchtet auf, wenn der Sender gefährliche Spannung über 30 V AC/DC erkennt. WICHTIG! Die Spannungsanzeige blinkt, wenn eine Überspannung (> 650 V AC/DC) erkannt wird. Trennen Sie den Sender bei einer Überspannung umgehend vom Stromkreis! Diese Spannunganzeige dient nicht zur Überprüfung auf Spannungsfreiheit.
  • Seite 46 2. LIEFERUMFANG SPANNUNGSANZEIGE 1. Rot: Spannung (spannungsführend) 2. AUS: keine Spannung (spannungsfrei) 3. Blinkt:Überspannung ANZEIGE FÜR SENDEMODUS LAUTSTÄRKEEINSTELLUNG (+/–) ANZEIGE FÜR “TON AUS” ANZEIGE FÜR SIGNALMODUS SIGNALMODUS: STARK SCHLEIFE (HIGH/HI) Für SIGNALMODUS GUMMIERTES GEHÄUSE SCHLEIFE >2s drücken SIGNALMODUS: SCHWACH (LOW/LO) (PRÄZISE) EIN- / AUSTASTE BATTERIESTATUS...

  • Seite 47: Signalzange Ct-400-Eur (At-6030-Eur-Set)

    2. LIEFERUMFANG Signalmodus HIGH (HI): Zum Einschalten des Sendemodus HIGH kurz Taste HI betätigen. Wenn Sie die Taste HI ein zweites Mal kurz drücken, schaltet sich die Übertragung aus. Signalmodus LOW (LO): Zum Einschalten des Sendemodus LOW kurz Taste LO betätigen. Wenn Sie die Taste LO ein zweites Mal kurz drücken, schaltet sich die Übertragung aus.

  • Seite 48: Hauptanwendungen

    3. HAUPTANWENDUNGEN WICHTIGE HINWEISE, VOR BEGINN DER SUCHE LESEN � Signalauslöschungen durch “getrennt geführte Rückleitung” vermeiden Das vom Sender generierte Signal erzeugt ein elektromagnetisches Feld, das den Leiter umgibt. Dieses Feld wird vom Empfänger erkannt. Je besser dieses Signal, desto leichter lässt sich der Leiter verfolgen.

  • Seite 49: Hauptanwendungen - Spannungsführende Und Spannungsfreie Leitungen Suchen

    3. HAUPTANWENDUNGEN – SPANNUNGSFÜHRENDE UND SPANNUNGSFREIE LEITUNGEN SUCHEN 3.1 Spannungsführende und spannungsfreie Leitungen suchen Messleitungen des Senders anschließen 1. Schließen Sie die grüne und die roten Messleitung an den Sender an (die Polarität spielt keine Rolle). 2. Schließen Sie die rote Leitung an den Außenleiter (auf der Verbraucherseite des Systems) an.
  • Seite 50 3. HAUPTANWENDUNGEN – SPANNUNGSFÜHRENDE UND SPANNUNGSFREIE LEITUNGEN SUCHEN Empfänger AT-6000-RE im Modus Schnellsuche verwenden Der Modus Schnellsuche erkennt Adern auf größere Entfernung (zwischen einer Ader und dem AT-6000-RE), jedoch weniger präzise als der Modus Präzisionssuche oder der Modus Leitungsschutzschalter/Sicherungen suchen. Diese Funktion dient der Verifizierung, dass das Suchsignals vorliegt und der schnellen Verfolgung des Leitungsweges.
  • Seite 51 3. HAUPTANWENDUNGEN – SPANNUNGSFÜHRENDE UND SPANNUNGSFREIE LEITUNGEN SUCHEN Empfänger AT-6000-RE im Modus Präzisionssuche verwenden Verwenden Sie den Modus Präzisionssuche zur präzisen Lokalisierung der Ader oder der Fehlerstelle. Der AT-6000-RE zeigt die erkannte Signalstärke durch die zweistellige Anzeige, eine Balkenanzeige und ein Tonsignal an. 1.

  • Seite 52: Hauptanwendungen - Leitungsschutzschalter/Sicherungen Suchen

    3. HAUPTANWENDUNGEN – LEITUNGSSCHUTZSCHALTER/SICHERUNGEN SUCHEN Der Modus Leitungsschutzschalter/Sicherungen passt automatisch die Empfindlichkeit des AT-6000-RE an. Im Ergebnis ermittelt und zeigt der AT-6000-RE nur eine(n) richtige(n) Leitungsschutzschalter/Sicherung. Hierdurch wird bei der Lokalisierung und Zuordnung des jeweiligen Leitungsschutzschalter/der jeweiligen Sicherung eine erhebliche Verbesserung und Vereinfachung im Gegensatz zur Signalstärkenanalyse/zum Signalstärkenvergleich erreicht, welcher bei weniger fortschrittlichen Leitungssuchern üblich ist.
  • Seite 53 3. HAUPTANWENDUNGEN – LEITUNGSSCHUTZSCHALTER/SICHERUNGEN SUCHEN Empfänger AT-6000-RE verwenden 1. Drücken Sie zum Einschalten des Empfängers die Ein/Aus-Drucktaste, drücken Sie dann wiederholt die MODE-Taste, bis der Modus Leitungsschutzschalter/Sicherungen ausgewählt ist. 2. Richten Sie die Kerbe am Spitzensensor der Länge nach am Leitungsschutzschalter/an der Sicherung aus (siehe Abbildung 3.2b).

  • Seite 54: Hauptanwendungen - Nvc-Modus Und Passives Suchen

    3. HAUPTANWENDUNGEN – NVC-MODUS UND PASSIVES SUCHEN 3.3 Modus berührungslose Spannungserkennung (NCV) und passives Suchen Der NCV- (berührungslose Spannungserkennung) Modus dient der Verifizierung, ob der Leiter spannungsführend ist, sowie der Suche ohne Einsatz des Senders. Der Empfänger erkennt und verfolgt spannungsführende Leitungen, wenn die Spannung zwischen 90 und 600 V Wechselspannung und die Frequenz zwischen 40 und 400 Hz liegt.

  • Seite 55: Spezialanwendungen

    4. SPEZIALANWENDUNGEN 4.1 Leitungen suchen in FI/RCD-geschützten Stromkreisen Methode 1 – Verwenden Sie nach Möglichkeit eine getrennt geführte Neutralleiterverbindung entsprechend der Beschreibung im Kapitel “Leitungen suchen”. Methode 2 – Falls keine getrennte Neutralleiterverbindung möglich ist: • Machen Sie den Stromkreis spannungsfrei. •...

  • Seite 56: Kurzschlüsse Finden

    Verzweigungen geleitet, die Verfolgung eines bestimmten Leitungsweges ist somit nicht möglich. 4.5 Nichtmetallische Installationsrohre suchen Mit den folgenden Schritten können Sie Installationsrohre indirekt mit dem AT-6000-EUR verfolgen: 1. Legen Sie eine leitfähige Einziehspirale oder eine Ader in das Rohr ein.

  • Seite 57: Abgeschirmte Leitungen Suchen

    4. SPEZIALANWENDUNGEN 4.6 Abgeschirmte Leitungen suchen Eine abgeschirmte Leitung verhindert, dass der AT-6000-RE beim Befolgen der Standardanweisungen ein Suchsignal erkennt. Gehen Sie zur effektiven Suche des abgeschirmten Leiters wie folgt vor: Falls der abgeschirmte Leiter am entfernten Ende geerdet ist: 1.

  • Seite 58: Unterirdische Leitungen Suchen

    Abbildung 4.7a 4.8 Niederspannungsleitungen und Datenleitungen suchen Der AT-6000-EUR kann Daten-, Audio- und Thermostatleitungen suchen (Zur Suche abgeschirmter Datenleitungen siehe Abschnitt 4.6 „Abgeschirmte Leitungen suchen“). Suchen Sie Daten-, Audio- und Thermostatleitungen folgendermaßen : 1. Schließen Sie den AT-6000-TE-Sender wie in Abschnitt 3.1 “Leitungssuche” an und achten Sie auf eine “getrennt geführte Rückleitung”.

  • Seite 59: Zuordnung/Abbildung Zusammenhängender Stromkreise Durch Verwendung Der Messleitungen

    4. SPEZIALANWENDUNGEN 4.10 Zuordnung/Abbildung zusammenhängender Stromkreise durch Verwendung der Messleitungen Die Zuordnung zusammenhängender Stromkreise kann nur bei spannungsfreien Stromkreisen durch Verwendung von Messleitungen durchgeführt werden. 1. Schalten Sie den jeweiligen Leitungsschutzschalter/die jeweilige Sicherung AUS. 2. Stellen Sie Sender und Empfänger wie im Kapitel Präzisionssuche beschrieben ein. 3.

  • Seite 60: Signalzange - Geschlossene Stromkreise

    4. SPEZIALANWENDUNGEN 4.12 Signalzange - geschlossene Stromkreise Spannungsfreie geschlossene Stromkreise mit niedriger Impedanz Die Zange wird bei Anwendungen eingesetzt, bei denen kein Zugang zu blanken Adern zum Anschluss der Messleitungen des Senders möglich ist. Wenn die Zange an den Sender angeschlossen ist, kann der AT-6000-TE das Suchsignal durch die Isolierung in spannungsführende und spannungsfreie Adern einspeisen.

  • Seite 61: Signalzange - Zuordnung/Abbildung Zusammenhängender Stromkreise

    4. SPEZIALANWENDUNGEN Aderrichtung aus. Bei falscher Ausrichtung kann das Signal verloren gehen. 6. Drehen Sie den Sender zum Überprüfen der Aderrichtung hin und wieder um 90 °. Die höchste Signalstärke erhalten Sie, wenn die Ader in der gleichen Flucht wie die Kerbe im Spitzensensor verläuft.

  • Seite 62: Wartung

    5. WARTUNG Batterie im Sender wechseln: Das Batteriefach an der Rückseite des AT-6000-TE ermöglicht einen einfachen Batterienwechsel. Die Batterien sind durch eine Schraube gesichert zum Schutz falls das Gerät herunterfällt. Zur Stromversorgung können Sie acht 1,5-V-Alkalibatterien oder 1,2-V-NiMH-Akkus (jeweils Größe AA) verwenden. NiMH-Akkus müssen zum Aufladen entfernt werden.
  • Seite 63 5. WARTUNG Manuelle Auswahl des Batterietyps beim Sender AT-6000-TE: Der verwendete Batterietyp – Alkalibatterien oder NiMH-Akkus – kann automatisch beim Einschalten des Gerätes erkannt oder manuell vom Nutzer vorgegeben werden. Batterietyp auf Alkali einstellen: 1. Sorgen Sie dafür, dass der Sender ausgeschaltet ist. 2.

  • Seite 64: At-6000-Re-Batterien Wechseln

    5. WARTUNG AT-6000-RE-Batterien wechseln: Sie können die AT-6000-RE-Batterien schnell und einfach selbst wechseln. Zur Stromversorgung können Sie vier 1,5 V-Batterien oder 1,2 V-Akkus (jeweils Größe AA) verwenden. Abbildung 5.0b: Batterien des Empfängers auswechseln 1. Sorgen Sie dafür, dass der AT-6000-RE ausgeschaltet ist. 2.
  • Seite 65 5. WARTUNG Sicherung des Senders auswechseln: Abbildung 5.0c: Sicherung des Senders auswechseln � Warnung: Damit es nicht zu Stromschlägen, Verletzungen oder Beschädigung des Senders kommt, trennen Sie die Messleitungen, bevor Sie das Gehäuse öffnen. 1. Trennen Sie sämtliche Messleitungen vom Sender AT-6000-TE. 2.

  • Seite 66: Technische Daten

    6. TECHNISCHE DATEN Merkmale AT-6000-R AT-6000-T CT-400 Messkategorie CAT III 600 V CAT III 600 V CAT IV 600 V, CAT III 1000 V Betriebsspannung 0 – 600 V Wechsel-/ 0 – 600 V Wechsel-/ 0 – 1.000 V Gleichspannung Gleichspannung Wechselspannung Betriebsfrequenz...

  • Seite 67: Allgemeine Technische Daten

    6. TECHNISCHE DATEN Allgemeine technische Daten Merkmale AT-6000-R AT-6000-T CT-400 Anzeigegröße LCD, 6,35 cm (2,5 Zoll) LEDs Anzeigeabmessungen (B 36,72 x 48,96 mm x H) Anzeigeauflösung 240 (RGB) x 320 Pixel Anzeigetyp TFT-LCD (262 K) LEDs Anzeigefarbe 16 bit/Farbe Betriebsmodus-LEDs:Rot Batteriestatus-LEDs:Grün, Gelb, Rot Startzeit...

  • Seite 68: Zubehörspezifikationen

    6. TECHNISCHE DATEN Zubehörspezifikationen Merkmale ADPTR-SCT TL-6000 Messkategorie CAT II CAT III (Messleitungen) CAT IV (Krokodilklemmen) Betriebsspannung und 102 bis 253 V Wechselspannung, 1000 V, 16 A max. (rote/grüne 4 A max. Leitungen) -strom 600 V, 16 A max. (schwarz Leitung) 600 V, 10 A max.

Diese Anleitung auch für:

At-6020-eurAt-6030-eur

Inhaltsverzeichnis