Beha-Amprobe NCV-1000-EUR VOLTfix Serie Bedienungsanleitung
Berührungsloser spannungstester
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für NCV-1000-EUR VOLTfix Serie:
- Bedienungsanleitung (140 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beha-Amprobe NCV-1000-EUR VOLTfix Serie
Inhaltszusammenfassung für Beha-Amprobe NCV-1000-EUR VOLTfix Serie
- Seite 2 Limited Warranty and Limitation of Liability Your Beha-Amprobe product will be free from defects in material and workmanship for one year from the date of purchase unless local laws require otherwise. This warranty does not cover fuses, disposable batteries or damage from accident, neglect, misuse, alteration, contamination, or abnormal conditions of operation or handling.
- Seite 3 Non-warranty Repairs and Replacement – Europe European non-warranty units can be replaced by your Beha- Amprobe distributor for a nominal charge. Please check the “Where to Buy” section on beha-amprobe.com for a list of distributors near you. Beha-Amprobe Division and reg. trademark of Fluke Corp. (USA)
- Seite 4 Non-Contact Voltage Probe Probe tip with voltage sensor, magnetic sensor (NCV-1040-EUR MAGNO-VOLTfix only) and indication Finger guard Power ON/OFF / range selection (NCV-1030/1040-EUR (MAGNO-)VOLTfix only) Light button (NCV-1030/1040-EUR (MAGNO-) VOLTfix only) Battery cap Flashlight (NCV-1030/1040-EUR (MAGNO-)VOLTfix only) Voltage range...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Non-Contact Voltage Probe CONTENTS SYMBOLS ............1 SAFETY INFORMATION ........ 2 FEATURES ............. 3 APPLICATIONS ..........3 OPERATING INSTRUCTIONS ......4 SPECIFICATIONS ..........6 BATTERY REPLACEMENT & CARE ....7... -
Seite 6: Symbols
SYMBOLS Caution! Risk of electric shock Caution! Refer to the explanation in this instruction sheet Double insulated Equipment is for measurements performed at the source of a low voltage installation (i.e. electrical CAT IV meters and measurements on primary over current protection devices and ripple control units) Battery... -
Seite 7: Safety Information
SAFETY INFORMATION Warning To prevent possible electrical shock, fire, or personal injury: • If the Voltage Probe is used in a manner not specified by the manufacturer, protection provided by the Voltage Probe may be affected. • Test on a known live source within the rated AC voltage range of the product both before and after use to ensure the Voltage Probe is in good working condition. -
Seite 8: Features
FEATURES The Beha-Amprobe NCV-1000-EUR VOLTfix series Non-Contact Voltage (NCV) Probe provides maximum safety and convenience for detecting AC voltage without interrupting electrical systems. Designed to conveniently fit in your shirt pocket, the NCV-1000-EUR VOLTfix series Voltage Probe performs in indoor and outdoor settings. Safety... -
Seite 9: Operating Instructions
• Identifies polarity (line vs. neutral) of receptacles and cables. (Depending of the internal construction and dimension of receptacles in different countries this application may be influenced.) • Tests voltage without contact. • Safety CAT IV 1000 V rated for a wide range of applications including industrial, commerical, and residential. - Seite 10 Note: High sensitivity range is optimized for 12 to 50 V range with a maximum indication up to 1000 V. Using the tester above 50 V in high sensitivity range may affect polarity indication. When operating the Voltage Probe, always keep fingers behind the finger guard.
-
Seite 11: Specifications
Using the Flashlight A flashlight is installed in the NCV-1030/1040-EUR (MAGNO-)VOLTfix. Activate the flashlight by pressing the button To switch OFF the flashlight press the button again. SPECIFICATIONS Operating NCV-1020-EUR VOLTfix: Voltage Range 50-1000 Vac, 50-400 Hz NCV-1030-EUR VOLTfix: 12-50 Vac, 50-1000 Vac, 50-400 Hz NCV-1040-EUR MAGNO-VOLTfix: 12-50 Vac, 50-1000 Vac, 50-400 Hz Voltage... -
Seite 12: Battery Replacement & Care
Safety IEC 61010-1 3rd Ed., UL 61010-1 3rd Compliance Ed., UL 61010-2-030, CAN/CSA-C22.2 No.61010-1-12, CAN/CSA-C22.2 No. 61010-2-030-12 to CAT IV 1000 V, Pollution degree 2, IP65 IEC 61326-1 Korea (KCC): Class A Equipment Compliance (Industrial Broadcasting & Communication Equipment) This product meets requirements for industrial (Class A) electromagnetic wave equipment and the seller or user should take notice of it. - Seite 13 Cleaning The Voltage Probe can be cleaned with a mild solution of soapy water. Apply sparingly with a soft cloth and allow to dry completely before using. Do not use aromatic hydrocarbons, gasoline, or chlorinated solvents for cleaning.
- Seite 15 Produkt an Ihren Beha- Amprobe-Distributor zurückgegeben werden. Eine Liste mit Distributoren in Ihrer Nähe finden Sie im Bezugsquellen- Bereich bei beha-amprobe.com. In den USA und in Kanada können Geräte zum Austausch oder zur Reparatur auch an das Amprobe-Servicecenter (Anschrift weiter unten) eingesandt werden.
- Seite 16 Reparatur und Austausch außerhalb der Garantiezeit – Europa In Europa können Geräte außerhalb der Garantiezeit gegen eine geringe Gebühr von Ihrem Beha-Amprobe-Distributor ausgetauscht werden. Eine Liste mit Distributoren in Ihrer Nähe finden Sie im Bereich Vertriebspartner unter beha-amprobe.com. Beha-Amprobe Abteilung und registrierte Marke von Fluke Corp. (USA)
- Seite 17 Berührungsloser Spannungstester Prüfspitze des Messgerätes mit Spannungssensor, Magnetsensor (nur NCV-1040-EUR MAGNO- VOLTfix) und Anzeige Griffschutzbegrenzung Ein-/Ausschalten / Bereichswahl (nur NCV- 1030/1040-EUR (MAGNO-)VOLTfix) Lichttaste (nur NCV-1030/1040-EUR (MAGNO-) VOLTfix) Batteriekappe Taschenlampe (nur NCV-1030/1040-EUR (MAGNO-)VOLTfix) Spannungsbereich...
- Seite 18 Berührungsloser Spannungstester Inhalt Symbole ............1 Sicherheitshinweise ........2 Merkmale ............. 3 Anwendung ..........3 BEDIENUNG ..........4 Technische Daten ......... 6 Batteriewechsel und Pflege ......7...
-
Seite 19: Symbole
SYMBOLE Achtung! Stromschlaggefahr. Achtung! Erläuterung in dieser Anleitung beachten. Doppelt isoliert Gerät dient Messungen an der Quelle von Niederspannungsinstallationen (d. h. elektrische Messgeräte CAT IV und Messungen an Zählern, Überstromschutzgeräten und Rundsteuergeräten) Batterie Schutz gegen Fremdkörper / Schutz gegen Berührung: Staubdicht nach IP6x Schutz gegen Wasser: Strahlwasser nach... -
Seite 20: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Warnung Damit es nicht zu Stromschlägen, Bränden und Verletzungen kommt: • Falls der Spannungstester auf eine nicht vom Hersteller vorgegebenen Weise eingesetzt wird, können die Schutzmechanismen des Spannungstester beeinträchtigt werden. • Prüfen Sie den Spannungstester vor und nach dem Einsatz mit einer bekannten Spannungsquelle innerhalb des angegebenen Wechselspannungsbereiches des Produktes auf einwandfreie Funktion. -
Seite 21: Merkmale
MERKMALE Der berührungslose Spannungstester der NCV-1000-EUR VOLTfix Serie von Beha-Amprobe bietet maximale Sicherheit und Komfort bei der Erkennung von Wechselspannung, ohne dass elektrische Systeme unterbrochen werden müssen. Der Spannungstester der NCV-1000-EUR VOLTfix Serie dient dem Einsatz im Innen- und Außenbereich und passt dabei bequem in Ihre Hemdtasche. -
Seite 22: Anwendung
ANWENDUNG • Erkennt das Vorhandensein von Wechselspannung in Leitungen, Schutzschaltern, Steckdosen, Abzweigdosen, Sicherungen, Verlängerungsleitungen und mehr. • Erkennt Spannung durch die Kabelisolierung hindurch. • Erkennt Unterbrechungen/Kabelbrüche in Drähten, Leitungen und Beleuchtungssystemen mit Reihenschaltung. • Identifiziert die Phase (Außenleiter/Phase gegen Neutralleiter) von Steckdosen und Leitungen. (Je nach interner Konstruktion und Abmessung der Steckdosen in verschiedenen Ländern kann dieser Anwendungsbereich beeinflusst werden.) -
Seite 23: Überprüfen Von Wechselspannung
Überprüfen von Wechselspannung Testen Sie das Anliegen von Wechselspannung in einer Steckdose, indem Sie die Prüfspitze des Spannungstesters einführen. Zum Testen eines Drahts berühren Sie den Draht mit der Prüfspitze des Spannungstesters. Wechseln Sie zwischen standardmäßiger (50 bis 1000 V Wechselspannung) und hoher Empfindlichkeit (12 bis 50 V Wechselspannung), indem Sie die Ein-/Austaste kurz drücken (nur... -
Seite 24: Draht Und Kabelbruch Erkennen
Draht und Kabelbruch erkennen: Außenleiter/ Phase Kabelbruch Taschenlampe verwenden Im NCV-1030/1040-EUR (MAGNO-)VOLTfix ist eine Taschenlampe eingebaut. Aktivieren Sie die Taschenlampe, indem Sie die Taste drücken. Drücken Sie zum Ausschalten der Taschenlampe erneut die Taste Technische Daten Betriebs-spannungs- NCV-1020-EUR VOLTfix: bereich 50 –... -
Seite 25: Batteriewechsel Und Pflege
Temperatur-bereich 0 bis 40 °C, ≤ 80 % RL Lagerungs- -10 bis 40 °C, bedingungen ≤ 85 % relative Feuchte Einsatzhöhe ≤ 2000 m Arbeitszyklus dauernd Strom-versorgung 2 AAA-Batterien, LR03, 1,5 V Stromaufnahme Etwa 80 mA Abmessungen 156,2 × 23,5 × 27,5 mm (L ×... -
Seite 26: Reinigung
Batteriewechsel Entfernen Sie die Batteriekappe mit Daumen und Zeigefinger und ziehen Sie diese nach oben ab. Entnehmen Sie die Batterien und ersetzen Sie diese mit zwei AAA-1,5-V-Alkalibatterien. Achten Sie dabei auf die an der Seite des Spannungstesters gezeigte Polarität. Bringen Sie die Kappe wieder an. Falls der Spannungstester längere Zeit nicht benutzt wird, sollten Sie die Batterien entfernen.