Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
FIOR & GENTZ NEURO MATIC Patienteninformation
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NEURO MATIC:

Werbung

Druckdatum: 2018-08
DE
Der Inhalt dieser Patienteninformation wird regelmäßig aktualisiert und ist beim Einsatz des Produktes unbedingt zu beachten.
Sie finden diese Patienteninformation auch im Download-Bereich unserer Website unter www.fior-gentz.de/downloads.
Date printed: 2018-08
GB
This patient information is regularly updated and should be strictly followed.
You can also find this patient information in the download section on our website at www.fior-gentz.com/downloads.
Patienteninformation
Patient Information
Seite 2
Page 9

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für FIOR & GENTZ NEURO MATIC

  • Seite 1 Patienteninformation Patient Information Druckdatum: 2018-08 Der Inhalt dieser Patienteninformation wird regelmäßig aktualisiert und ist beim Einsatz des Produktes unbedingt zu beachten. Seite 2 Sie finden diese Patienteninformation auch im Download-Bereich unserer Website unter www.fior-gentz.de/downloads. Date printed: 2018-08 This patient information is regularly updated and should be strictly followed. Page 9 You can also find this patient information in the download section on our website at www.fior-gentz.com/downloads.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Seite 1. Konformitätserklärung 2. Gewährleistung 3. Sicherheitshinweise 3.1 Klassifizierung der Sicherheitshinweise 3.2 Alle Hinweise für Ihre Sicherheit 4. Verwendungszweck 5. Nutzung der Orthese 5.1 Grundfunktion im Auto-Modus 5.2 Alternativfunktion im Lock-Modus 5.3 Alternativfunktion im Free-Modus 5.4 Der Bedienhebel 5.5 Der richtige Schuh 5.6 Gehschulung 6.
  • Seite 3: Konformitätserklärung

    Liebe Patientin, lieber Patient, Sie haben von Ihrem Orthopädietechniker eine individuell hergestellte Orthese mit dem hochwertigen FIOR & GENTZ NEURO MATIC Systemkniegelenk erhalten. 1. Konformitätserklärung Wir erklären, dass unsere Medizinprodukte sowie unser Zubehör für Medizinprodukte allen Anforderungen der Medizinprodukte-Richtlinie 93/42/EWG entsprechen, die anwendbar sind. Die Produkte werden von FIOR & GENTZ mit dem CE-Kennzeichen versehen.
  • Seite 4: Alle Hinweise Für Ihre Sicherheit

    3.2 Alle Hinweise für Ihre Sicherheit GEFAHR Möglicher Verkehrsunfall durch eingeschränkte Fahrtüchtigkeit Informieren Sie sich vor dem Führen eines Kraftfahrzeuges mit Orthese über alle sicherheitsre- levanten Themen und mögliche Gefahren, z. B. unbeabsichtigtes Sperren des Systemgelenkes. WARNUNG Sturzgefahr durch locker sitzende Deckplatte Sichern Sie die Schrauben des Systemgelenkes nicht selbst.
  • Seite 5: Verwendungszweck

    4. Verwendungszweck Das NEURO MATIC Systemkniegelenk ist ausschließlich für die orthetische Versorgung der unteren Extremität einzusetzen und nur durch fachlich geschulte Anwender zu verbauen. Jedes mechanische Gelenk beeinflusst die Funktion der Orthese und somit auch die Funktion Ihres Beines. Alle FIOR & GENTZ Systemgelenke wurden für Aktivitäten des täglichen Lebens wie Stehen, Gehen und Laufen entwickelt, nicht jedoch für extreme Beanspruchungen durch Sportarten wie Klettern und Fallschirmspringen.
  • Seite 6: Alternativfunktion Im Lock-Modus

    5.2 Alternativfunktion im Lock-Modus Im Lock-Modus ist das NEURO MATIC Systemkniegelenk ein gesperrtes Gelenk zur Bewegungsführung, das permanent mechanisch gesperrt ist, d. h. Ihre Orthese muss erst wieder mechanisch entsperrt werden, damit Sie Ihr Knie beugen können. Dieser Modus ist von Vorteil, wenn Sie sich noch nicht so sicher im Umgang mit dem Auto-Modus fühlen.
  • Seite 7: Der Richtige Schuh

    5.5 Der richtige Schuh Der Orthopädietechniker nimmt Einstellungen an der Orthese vor, wenn Sie die Orthese anprobieren und Ihre ersten Schritte damit machen. Da Sie sich erst an Ihre neue Orthese gewöhnen müssen, sollten die Einstellungen in den ersten Wochen der Nutzung regelmäßig überprüft und ggf. erneut an Ihr Sicherheitsbedürfnis angepasst werden.
  • Seite 8: Wartung Der Orthese

    7. Wartung der Orthese Erfahrungsgemäß sind Kinder und Menschen mit kognitiven Einschränkungen selten in der Lage, Veränderungen an der Orthese und speziell am Systemgelenk zu bemerken bzw. weiterzugeben. Wir weisen Sie als Eltern oder Pflegepersonal darauf hin, dass Sie die Orthese bzw. das Systemgelenk regelmäßig auf Verschleißerscheinungen wie Spiel im Systemgelenk und ungewöhnliche Geräusche überprüfen müssen.
  • Seite 9 9. Kontrolltermine/Follow-up Appointments Bitte lassen Sie das Systemgelenk Ihrer Orthese alle 3 Monate von Ihrem Orthopädietechniker warten. Bringen Sie diese Patienteninformation zu jeder Kontrolle mit und lassen Sie den nächsten Termin von Ihrem Orthopädietechniker eintragen. Ask your orthotist to check the system joint of your orthosis every 3 months. Bring this patient information to each follow-up and let your orthotist enter the next appointment.

Inhaltsverzeichnis