Inhalt Seite Gebrauchsanweisung für Orthopädietechniker Systemkniegelenke 1. Information 2. Sicherheitshinweise 2.1 Klassifizierung der Sicherheitshinweise 2.2 Alle Hinweise für die sichere Verwendung des Systemkniegelenkes 3. Verwendungszweck 4. Gelenkfunktion 5. Lieferumfang 6. Belastbarkeit 7. Werkzeuge für die Montage des Systemgelenkes 8. Montage des Systemgelenkes 8.1 Montage der Anschläge 8.2 Montage der Deckplatte 8.3 Überprüfen der Leichtgängigkeit...
Gebrauchsanweisung für Orthopädietechniker Systemkniegelenke Information Diese Gebrauchsanweisung richtet sich an Orthopädietechniker und enthält deshalb keine Hinweise auf Gefahren, die für sie offensichtlich sind. Um ein Maximum an Sicherheit zu erreichen, weisen Sie bitte den Patienten und/oder das Versorgungsteam in die Anwendung und Pflege des Produktes ein. Für eine vereinfachte Darstellung werden alle Arbeitsschritte anhand des NEURO ACTIVE Systemkniegelenkes (Abb.
Seite 4
WARNUNG Sturzgefahr durch unsachgemäße Handhabung Klären Sie den Patienten über die korrekte Verwendung des Systemgelenkes und mögliche Gefahren auf, insbesondere im Hinblick auf: - Feuchtigkeit und Wasser sowie - zu hohe mechanische Belastung (z. B. durch Sport, einen erhöhten Aktivitätsgrad, Gewichtszunahme). WARNUNG Sturzgefahr durch locker sitzende Deckplatte Befestigen Sie die Deckplatte entsprechend der Angaben in dieser Gebrauchsanweisung am Systemge-...
Lieferumfang Bezeichnung Menge Systemkniegelenk oder Systemgelenkschiene (ohne Abb.) AGOMET® F330, 5 g (nur für NEURO ACTIVE Systemkniegelenk; Abb. 3) Orthesengelenkfett, 3 g (Abb. 4) Orthesengelenkfett für Gelenke mit Zahnsegmenten, 3 g (Abb. 5) Montage-/Gießdummy (Abb. 6) Abb. 3 Abb. 4 Abb.
Montage des Systemgelenkes Das Systemgelenk wird montiert geliefert. Alle Funktionen werden werkseitig geprüft. Für den Einbau in die Orthese und für anfallende Wartungsarbeiten müssen Sie das Systemgelenk demontieren. Um eine optimale Funktion zu gewährleisten, beachten Sie die nachfolgende Montageabfolge. Sichern Sie dabei alle Schrauben mit dem in Abschnitt 8.5 angegebenen Drehmoment.
8 Stecken Sie die beiden Senkschrauben in die Bohrungen der Deck- platte ein. 9 Setzen Sie die Bronzebuchsen auf die Senkschrauben. 10 Besprühen Sie die beiden zweiten Gleitscheiben auf einer Seite mit Sprühkleber und kleben Sie sie über die Bronzebuchsen auf die Deckplatte.
Sicherung der Schrauben Die Sicherung der Schrauben erfolgt, nachdem die Orthese gefertigt und anprobiert worden ist und bevor sie dem Patienten übergeben wird. 1 Sichern Sie die Schrauben der Deckplatte (Abb. 15) mit dem der Systembreite entsprechenden Drehmoment und LOCTITE® 243 mittelfest. 2 Lassen Sie den Kleber aushärten (nach ca.
Begrenzung der maximalen Flexion Der Flexionsanschlag (2; Abb. 16) ist austauschbar. Je nach gewünschter Flexionsstellung kann er in das Systemkniegelenk eingebaut werden. NEURO ACTIVE Systemkniegelenk Gewünschte Benötigter Arbeitsschritte Flexionsstellung Anschlag 0° 0° Flexionsanschlag Einsetzen des 0° Flexionsanschlages 10° 10° Flexionsanschlag Einsetzen des 10°...
2 Bohren und reiben Sie das Loch, bis es das gewünschte Maß erreicht hat (Abb. 17 und 18). 3 Setzen Sie die Reparaturbuchse aus Spezialkunststoff in die Abb. 17 Abb. 18 Bohrung ein. Bohr- und Reibmaße für NEURO ACTIVE Systemkniegelenk [mm] Bronze- Reparatur- Reparatur- System- Ø Maß zum Ø...
10.2 Austauschen der Bronzebuchsen Bronzebuchsen gibt es in unterschiedlichen Höhen (BB9664-92 ist z. B. 4,92 mm hoch). Die Höhe (h) ist auf der Außenseite eingraviert (Abb. 19). Ist sie unleserlich, messen Sie die Höhe der Bronzebuch- h = Höhe se nach (Abb. 20). Auf der Rückseite dieser Gebrauchsanweisung finden Sie die Artikelnummern der vormontierten Bronzebuchsen.
Seite 13
Ersatzteile für das NEURO ACTIVE Systemkniegelenk Artikelnummer für Systembreite Pos. 16 mm Bezeichnung SK0250-ST Grundplatte GS2210-050 Gleitscheibe BB9664-* Bronzebuchse* SK0203-L/ST Oberteil, links lateral oder rechts medial, gerade, Stahl SK0203-R/ST Oberteil, links medial oder rechts lateral, gerade, Stahl Oberteil, links lateral oder rechts medial, nach innen gekröpft,...
Seite 14
Ersatzteile für die NEURO ACTIVE Systemgelenkschiene Die Zuordnung der Positionen anhand der Explosionszeichnung des NEURO ACTIVE Systemkniegelenkes dient als Orientierungshilfe. Die Ersatzteile der NEURO ACTIVE Systemgelenkschiene sind nicht identisch zur Abbildung. Artikelnummer für Systembreite Pos. 10 mm 14 mm 16 mm...
12. Entsorgung Entsorgen Sie das Systemgelenk und dessen Einzelteile sachgerecht. Das Produkt darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden (Abb. 22). Beachten Sie für die ordnungsgemäße Rückführung der Wertstoffe die gültigen nationalen gesetzlichen Bestimmungen und örtlichen Vorschriften. Abb. 22 Für eine sachgerechte Entsorgung ist es notwendig, das Systemgelenk aus der Orthese auszubauen.
Seite 16
Beinseite links rechts Montierte Bronzebuchsen BB ______________ - ________ • • • • Gesellschaft für Entwicklung und Vertrieb Dorette-von-Stern-Straße 5 +49 4131 24445-0 info@fior-gentz.de von orthopädietechnischen Systemen mbH 21337 Lüneburg (Germany) +49 4131 24445-57 www.fior-gentz.com...