Miele CS 1112 Gebrauchsanweisung
Glaskeramik-kochfelder
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CS 1112:
- Gebrauchs- und montageanweisung (56 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (52 Seiten) ,
- Gebrauchs- und montageanweisung (56 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Miele CS 1112
Inhaltszusammenfassung für Miele CS 1112
- Seite 1 Gebrauchs- und Montageanweisung Glaskeramik-Kochfelder CS 1112 CS 1122 CS 1134 de - CH Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs- und Montageanweisung vor Aufstellung -Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr. 07 180 030...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
CS 1112 ........ - Seite 3 CS 1112 ........
-
Seite 4: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung CS 1112 a Zweikreis-Kochzone Bedienungsregler für die Kochstelle: (C 100 mm / 180 mm, f vorne Leistung: 700 / 1800 W) g hinten b Einkreis-Kochzone (C 145 mm, Leistung: 1200 W) c Symbole für die Anordnung der Anzeigeelemente Kochzonen... -
Seite 5: Cs 1122
Gerätebeschreibung CS 1122 a Koch-/Bräterzone Bedienungsregler für die Kochstelle: (C 180 mm / 180 mm x 265 mm, f vorne Leistung: 1500 W / 2400 W) g hinten b Einkreis-Kochzone (C 145 mm, Leistung: 1200 W) c Symbole für die Anordnung der Kochzonen Anzeigeelemente d Anzeigeelemente... -
Seite 6: Cs 1134
Gerätebeschreibung CS 1134 a Zweikreis-Kochzone Bedienungsregler für die Kochstelle: (C 100 mm / 180 mm, g vorne links Leistung: 700 W / 1800 W) h hinten links b Einkreis-Kochzone i hinten rechts (C 145 mm, Leistung: 1200 W) c Zweikreis-Kochzone j vorne rechts (C 100 mm / 180 mm, Leistung: 700 W / 1800 W) -
Seite 7: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Sicherheitshinweise und Warnungen Dieses Kochfeld entspricht den vorgeschriebenen Si- cherheitsbestimmungen. Ein unsachgemässer Ge- brauch kann jedoch zu Schäden an Personen und Sachen führen. Lesen Sie die Gebrauchs- und Montageanweisung aufmerksam durch, bevor Sie das Kochfeld in Betrieb nehmen. Sie enthält wichtige Hinweise für den Einbau, die Si- cherheit, den Gebrauch und die Wartung des Gerä- tes. - Seite 8 Wohnumfeldern. Benutzen Sie das Kochfeld ausschliesslich im haus- haltsüblichen Rahmen für die Zubereitung und das Warmhalten von Speisen. Alle anderen Anwendungsarten sind unzulässig. Miele haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidri- gen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht wer- den.
- Seite 9 Sicherheitshinweise und Warnungen Kinder im Haushalt Beaufsichtigen Sie Kinder, die sich in der Nähe des Kochfeldes aufhalten. Lassen Sie Kinder nie mit dem Gerät spielen. Kinder unter 8 Jahren müssen vom Kochfeld fernge- halten werden, es sei denn, sie werden ständig beauf- sichtigt.
- Seite 10 Sicherheitshinweise und Warnungen Achten Sie darauf, dass Kinder nicht die Möglichkeit haben, heisse Töpfe und Pfannen herunterzuziehen. Drehen Sie Topf- und Pfannengriffe zur Seite über die Arbeitsfläche, um Verbrennungs- und Verletzungsge- fahr auszuschliessen! Ein spezielles Kinderschutzgitter (im Fachhandel erhältlich) reduziert die Gefahr. Verpackungsteile (z.
- Seite 11 Sicherheits- vorkehrung vorhanden ist. Lassen Sie im Zweifelsfall die Hausinstallation durch eine Elektro-Fachperson überprüfen. Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch einen fehlenden oder unterbrochenen Schutzleiter ver- ursacht werden ( z. B. elektrischer Schlag).
- Seite 12 Durch unsachgemässe Installations- und Wartungsar- beiten oder Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen, für die Miele nicht haftet. Bei Installations- und Wartungsarbeiten sowie Repa- raturen muss das Kochfeld vom Netz getrennt sein. Es ist nur dann elektrisch vom Netz getrennt, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist:...
- Seite 13 Sicherheitshinweise und Warnungen Während der Garantiezeit darf eine Reparatur des Kochfeldes nur von einem von Miele autorisierten Kun- dendienst vorgenommen werden, sonst besteht bei nachfolgenden Schäden kein Garantieanspruch mehr. Defekte Bauteile dürfen nur gegen Miele Original Er- satzteile ausgetauscht werden. Nur bei diesen Teilen gewährleistet Miele, dass sie die Sicherheitsanforde-...
- Seite 14 Beauftragen Sie bitte eine Elektro-Fachperson, die die landesüblichen Vor- schriften und die Zusatzvorschriften der örtlichen Elek- troversorgungsunternehmen genau kennt und sorgfäl- tig einhält. Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch Fehler beim Einbau oder Anschluss verursacht werden. Sachgemässer Gebrauch Das Kochfeld wird bei Betrieb heiss und bleibt es noch einige Zeit nach dem Ausschalten.
- Seite 15 Sicherheitshinweise und Warnungen Verwenden Sie das Kochfeld nicht zum Heizen von Räumen. Durch die hohen Temperaturen können leicht entzündliche Gegenstände in der Nähe zu brennen be- ginnen. Darüber hinaus würde sich die Lebensdauer des Gerätes verringern. Schützen Sie Ihre Hände bei allen Arbeiten am heis- sen Kochfeld mit wärmeisolierten Handschuhen, To- pflappen oder Ähnlichem.
- Seite 16 Sicherheitshinweise und Warnungen Bei Einbau mehrerer Geräte Stellen Sie keine heissen Töpfe oder Pfannen im Be- reich der Zwischenleiste ab, da sie die Dichtung der Zwischenleiste beschädigen könnten. Decken Sie das Kochfeld nie ab, z. B. mit Abdeck- platten, einem Tuch oder einer Schutzfolie. Bei verse- hentlichem Einschalten oder vorhandener Restwärme besteht die Gefahr, dass das Material sich entzündet, zerspringt oder schmilzt.
- Seite 17 Sicherheitshinweise und Warnungen Erhitzen Sie niemals Geschirr ohne Inhalt, es sei denn, der Geschirrhersteller erlaubt diese Anwendung ausdrücklich! Bei Nichtbeachtung kann das Kochfeld beschädigt werden. Halten Sie das Kochfeld sauber. Salz, Zucker oder Sandkörner, z. B. vom Gemüse putzen, können Kratzer verursachen.
- Seite 18 Möbeltür betrieben werden. Schliessen Sie die Möbeltür erst, wenn das Gerät aus- geschaltet ist und die Restwärmeanzeigen erloschen sind. Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung der Sicher- heitshinweise und Warnungen verursacht werden.
-
Seite 19: Ihr Beitrag Zum Umweltschutz
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportver- Entsorgung des Altgerätes packung Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Mate- Die Verpackung schützt das Gerät vor rialien. Sie enthalten aber auch schädli- Transportschäden. Die Verpackungs- che Stoffe, die für ihre Funktion und Si- materialien sind nach umweltverträgli- cherheit notwendig waren. -
Seite 20: Vor Dem Ersten Benutzen
Vor dem ersten Benutzen Kleben Sie das Typenschild, das sich Die Bauteile aus Metall sind mit einem bei den Unterlagen Ihres Gerätes befin- Pflegemittel geschützt. Deshalb kommt det, an die dafür vorgesehene Stelle im es bei der ersten Inbetriebnahme vor- Kapitel "Typenschild". -
Seite 21: Funktionsweise Der Kochzonen
Funktionsweise der Kochzonen Die Einkreis-Kochzonen sind mit einem Einkreis-Kochzone Heizband, Zweikreis-Kochzonen und Bräterzonen sind mit zwei Heizbändern ausgestattet. Abhängig vom Modell können die Heizbänder durch einen Ring getrennt sein. Siehe Abbildungen. Jede Kochzone hat einen Überhit- zungsschutz (Innentemperaturbegren- zer), der das Überhitzen der Glaskera- mikscheibe verhindert (siehe Kapitel a Überhitzungsschutz "Überhitzungsschutz"). -
Seite 22: Bedienung
Bedienung Ein- und Ausschalten Zuschalten des zweiten Heizkreises Eine Einkreis-Kochzone wird ein- und ausgeschaltet, indem Sie den Bedie- Bei Verwendung von grösserem Koch- nungsregler nach rechts oder links dre- geschirr können Sie den zweiten Heiz- hen. kreis einer Zweikreis-Kochzone oder der Bräterzone zuschalten. -
Seite 23: Einstellbereiche
Bedienung Einstellbereiche Garvorgang Einstellbereich Schmelzen von Butter, Schokolade etc. 1 - 2 Auflösen von Gelatine Zubereiten von Joghurt Abschlagen von Saucen nur aus Eigelb und Butter 1 - 3 Erwärmen kleiner Mengen Flüssigkeit Warmhalten von Gerichten, die leicht ansetzen Quellen von Reis Erwärmen von flüssigen und halbfesten Gerichten 3 - 5 Abschlagen von Cremes und Saucen, z. -
Seite 24: Überhitzungsschutz
Bedienung Überhitzungsschutz Jede Kochzone ist mit einem Überhit- zungsschutz (Innentemperaturbegren- zer) ausgestattet. Dieser schaltet die Beheizung der Kochzone automatisch ab, bevor sich die Glaskeramikscheibe überhitzt. Sobald sich die Glaskeramik- scheibe abgekühlt hat, schaltet sich die Beheizung wieder automatisch ein. Zum Auslösen des Überhitzungsschut- zes kann es kommen, wenn –... -
Seite 25: Kochgeschirr
Kochgeschirr – Für das Glaskeramik-Kochfeld ist je- – Heben Sie das Kochgeschirr zum des Topf- und Pfannenmaterial ge- Versetzen an. So vermeiden Sie eignet. Schlieren durch Abrieb und Kratzer. – Am besten geeignet sind Töpfe und – Achten Sie darauf, dass der Topf- Pfannen mit dickem Boden, der im bzw. -
Seite 26: Tipps Zum Energiesparen
Kochgeschirr Tipps zum Energiesparen – Garen Sie mit wenig Wasser und schalten Sie nach dem Ankochen – Garen Sie nach Möglichkeit nur in bzw. Anbraten rechtzeitig auf eine geschlossenen Töpfen oder Pfan- niedrigere Leistungsstufe zurück. nen. So wird verhindert, dass Wärme unnötig entweicht. -
Seite 27: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Um Beschädigungen der Oberflä- Verwenden Sie zum Reinigen chen zu vermeiden, verwenden Sie keinesfalls ein Dampf-Reinigungsge- bei der Reinigung keine rät. Der Dampf kann an spannungs- – Handspülmittel, führende Teile gelangen und einen Kurzschluss auslösen. – soda-, alkali-, ammoniak-, säure- oder chloridhaltigen Reinigungsmit- tel, Reinigen Sie das gesamte Gerät nach... - Seite 28 Kapitel "Nachkaufbares Zubehör"). Um ein schnelles Wiederverschmutzen Reinigen Sie das Kochfeld anschlies- zu verhindern, empfehlen wir die Ver- send mit dem Miele Glaskeramik- und wendung eines Edelstahl-Pflegemittels Edelstahlreiniger (siehe Kapitel "Nach- (siehe Kapitel "Nachkaufbares Zube- kaufbares Zubehör"), oder einem han- hör").
-
Seite 29: Was Tun, Wenn
Was tun, wenn ...? Was ist zu tun, wenn ... Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von einer Elektro-Fach- ... das Gerät nach dem Einschalten person durchgeführt werden. Durch nicht heiss wird? unsachgemässe Reparaturen kön- Prüfen Sie, ob die Sicherungen der nen erhebliche Gefahren für den Be- Hausinstallation ausgelöst haben. -
Seite 30: Kochleistung Prüfen
Kochleistung prüfen ^ Stellen Sie Durchmesser und Leis- Sie können die Kochleistung einer Kochzone prüfen. Dazu wird in einem tung der zu prüfenden Kochzone fest Topf eine bestimmte Menge Wasser (siehe Kapitel "Gerätebeschreibung"). zum Kochen gebracht und die dazu ^ Füllen Sie den Topf mit der in der Ta- benötigte Zeit gemessen. - Seite 31 Kochleistung prüfen C Kochzone Leistung Wassermenge Zeit* in in cm in Watt in Ltr Minuten bei 230 V 10,0 600 / 700 11,0 12,0 700 / 750 13,0 14,5 1000 / 1100 14,5 1200 14,5 1350 17,0 1500 18,0 1250 11,0 18,0 1700 / 1800...
-
Seite 32: Nachkaufbares Zubehör
Passend zu Ihren Geräten bietet Miele ein umfangreiches Sortiment an Miele Zubehören sowie Reinigungs- und Pflege- produkten. Diese Produkte können Sie ganz leicht im Miele Webshop be- stellen: Sie erhalten diese Produkte auch über den Miele Kunden- dienst (siehe Umschlag) und bei Ihrem Miele Fachhändler. -
Seite 33: Sicherheitshinweise Zum Einbau
Geräte beschädigen. Dieses Kochfeld darf nicht an nicht- stationären Aufstellungsorten (z. B. Alle Masse sind in mm angegeben. Schiffen) betrieben werden. Der Einbau über einem Miele Back- ofen ist nur bei einer Arbeitsplattenhöhe von mindestens 40 mm möglich... - Seite 34 Sicherheitshinweise zum Einbau Sicherheitsabstand oben Zwischen dem Gerät und einer ober- halb angebrachten Dunstabzugshaube muss der vom Haubenhersteller ange- gebene Sicherheitsabstand eingehalten werden. Fehlen die Angaben des Haubenher- stellers oder sind leicht entflammbare Materialien (z. B. ein Hängeboard) über dem Gerät installiert, muss der Sicher- heitsabstand min.
- Seite 35 40 mm bei CS 1212 / CS 1212-1 CS 1221 / CS 1221-1 CS 1234 / CS 1234-1 CS 1223 CS 1222 50 mm bei CS 1112 nicht empfehlenswert! CS 1122 CS 1134 CS 1326 CS 1327 CS 1411 100 mm...
- Seite 36 Sicherheitshinweise zum Einbau Sicherheitsabstand zur Nischenverkleidung Wird eine Nischenverkleidung angebracht, muss ein Mindestabstand zwischen Arbeitsplattenausschnitt und Verkleidung eingehalten werden, da hohe Tempera- turen Materialien verändern oder zerstören können. Bei einer Verkleidung aus brennbarem Material (z. B. Holz) muss der Mindestab- stand e zwischen Arbeitsplattenausschnitt und Nischenverkleidung 50 mm betra- gen.
-
Seite 37: Geräte- Und Einbaumasse
Geräte- und Einbaumasse CS 1112 a Klemmfedern b vorne c Einbauhöhe d Einbauhöhe Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung, L = 2000 mm... -
Seite 38: Cs 1122
Geräte- und Einbaumasse CS 1122 a Klemmfedern b vorne c Einbauhöhe d Einbauhöhe Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung, L = 2000 mm... -
Seite 39: Cs 1134
Geräte- und Einbaumasse CS 1134 a Klemmfedern b vorne c Einbauhöhe d Einbauhöhe Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung, L = 2000 mm... -
Seite 40: Arbeitsplatte Vorbereiten
Arbeitsplatte vorbereiten ^ Erstellen Sie den Arbeitsplattenaus- schnitt für ein oder mehrere Geräte entsprechend der Massskizzen. Beachten Sie den Mindestabstand zur Rückwand sowie rechts oder links zu einer Seitenwand. Siehe Kapitel "Sicherheitshinweise zum Einbau". ^ Versiegeln Sie die Schnittflächen bei Arbeitsplatten aus Holz mit speziel- lem Lack, Silikonkautschuk oder Giessharz, um ein Aufquellen durch... -
Seite 41: Einbau Von Mehreren Geräten
Einbau von mehreren Geräten Bei Einbau von mehr als einem Gerät muss zwischen den einzelnen Geräten je- weils eine Zwischenleiste b montiert werden. Siehe Kapitel "Klemmfedern und Zwischenleisten" befestigen. Arbeitsplattenausschnitt Arbeitsplattenausschnitt - zwei Geräte - drei Geräte Bei Einbau von zwei Geräten ergibt Bei Einbau von drei Geräten ergibt sich die Breite des Arbeitsplattenaus- sich die Breite des Arbeitsplatten-... - Seite 42 Einbau von mehreren Geräten Beispielrechnungen zum Arbeitsplattenausschnitt bei Einbau von drei Geräten Gerätebreite minus 8 Gerätebreite Gerätebreite minus 8 Arbeitsplatten- ausschnitt 1032 1424 1124 1516 1136 1320 1136 Alle Masse in mm.
- Seite 43 Einbau von mehreren Geräten a Klemmfedern b Zwischenleisten c Zwischenraum zwischen Leiste und Arbeitsplatte d Abdeckung Die Befestigung der Klemmfedern a und Zwischenleisten b wird in der Abbil- dung für 3 Geräte dargestellt. Für jedes weitere Gerät ist eine zusätzliche Zwischenleiste erforderlich. Die Positi- on für die Befestigung einer zusätzlichen Zwischenleiste ist abhängig von der Ge- rätebreite B (288 mm / 380 mm / 576 mm).
-
Seite 44: Klemmfedern Und Zwischenleisten Befestigen
Klemmfedern und Zwischenleisten befestigen Arbeitsplatte aus Holz ^ Legen Sie die mitgelieferten Klemm- federn a und die Zwischenleisten b an den gekennzeichneten Stellen am oberen Rand des Ausschnittes auf. ^ Befestigen Sie die Klemmfedern und Zwischenleisten mit den mitgeliefer- ten Schrauben 3,5 x 25 mm. - Seite 45 Klemmfedern und Zwischenleisten befestigen Arbeitsplatte aus Naturstein Die Schrauben werden für Arbeits- platten aus Naturstein nicht benötigt. ^ Verkleben Sie die seitlichen Ränder und den unteren Rand der Klemmfe- dern a und Zwischenleisten b mit Silikon. ^ Füllen Sie den Zwischenraum e zwi- ^ Positionieren und befestigen Sie die schen den Leisten und der Arbeits- Klemmfedern a und Zwischenleisten...
-
Seite 46: Gerät / Geräte Einsetzen
Gerät / Geräte einsetzen ^ Führen Sie die Netzanschlussleitung ^ Legen Sie das nächste Gerät, begin- des Gerätes durch den Arbeitsplat- nend mit der Vorderseite, in den Ar- tenausschnitt nach unten. beitsplattenausschnitt hinein. ^ Legen Sie das Gerät, beginnend mit ^ Schliessen Sie das Gerät / die Geräte der Vorderseite, in den Arbeitsplat- an das Elektronetz an (siehe Kapitel... -
Seite 47: Allgemeine Einbauhinweise
Allgemeine Einbauhinweise Dichtung zwischen Gerät und Ar- Geflieste Arbeitsfläche beitsplatte Die Fugen a und der schraffierte Be- reich unterhalb der Geräteauflageflä- che müssen glatt und eben sein, damit Das Dichtungsband unter dem Rand der Rahmen gleichmässig aufliegt und des Geräteoberteils gewährleistet eine das Dichtungsband unter dem Rand ausreichende Abdichtung zur Arbeits- des Geräteoberteils eine ausreichende... -
Seite 48: Elektroanschluss
Teile muss nach der Montage sichergestellt sein! Die Anschlussmöglichkeiten entneh- men Sie bitte dem Anschlussschema. Es wird empfohlen, die Geräte CS 1112 und CS 1122 über eine Steckdose an das Elektronetz anzuschliessen. Da- durch wird der Kundendienst erleich- Fehlerstromschutzschalter tert. - Seite 49 Elektroanschluss Vom Netz trennen Wechsel der Netzanschlussleitung Soll der Stromkreis des Gerätes vom Bei Wechsel der Netzanschlussleitung Netz getrennt werden, machen Sie je darf nur der spezielle Leitungstyp H 05 nach Installation in der Verteilung fol- VV-F (PVC-isoliert) verwendet werden, gendes: der beim Hersteller oder Kundendienst erhältlich ist.
-
Seite 50: Anschlussschema Cs 1134
Elektroanschluss Anschlussschema CS 1134 200-240 V~ 200 - 240 V~ 200 - 240 V~ (L3) 200 - 240 V~ 200 - 240 V~ (L2) 200 - 240 V~... -
Seite 51: Kundendienst / Typenschild
Kundendienst / Typenschild Bei Störungen, die Sie nicht selbst beheben können, benachrichtigen Sie bitte: – Ihre Miele Service-Zentrale in Spreitenbach: Telefon 0 800 800 222 056 / 417 29 04 Der Kundendienst benötigt die Modellbezeichnung und Fabrikationsnummer Ihres Gerätes. Beide Angaben finden Sie auf dem beiliegenden Typenschild. - Seite 52 Änderungen vorbehalten / 3911 M.-Nr. 07 180 030 / 06 M.-Nr. 07 180 030 / 06...