Miele CS 1112 Gebrauchs- Und Montageanweisung
Glaskeramik-kochfelder
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CS 1112:
- Gebrauchs- und montageanweisung (56 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (52 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (40 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Miele CS 1112
Inhaltszusammenfassung für Miele CS 1112
- Seite 1 Gebrauchs- und Montageanweisung Glaskeramik-Kochfelder Lesen Sie unbedingt die Gebrauchs- und Montageanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden. de-CH M.-Nr. 07 180 030...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise und Warnungen .............. 4 Ihr Beitrag zum Umweltschutz................ 14 Übersicht...................... 15 Kochfeld ........................ 15 CS 1112...................... 15 CS 1122...................... 16 CS 1134...................... 17 Anzeigeelemente ....................17 Kochzonendaten ....................18 Erstinbetriebnahme..................... 19 Kochfeld erstmalig reinigen................... 19 Kochfeld erstmalig in Betrieb nehmen ..............19 Funktionsweise der Kochzonen................. - Seite 3 Inhalt Hinweise zum Einbau.................. 37 Einbaumasse ....................... 38 CS 1112......................... 38 CS 1122......................... 39 CS 1134......................... 40 Einbau mehrerer Combiset ................ 41 Einbau........................ 43 Elektroanschluss .................... 47 Anschlussschema CS 1134 .................. 49 Kundendienst, Typenschild, Garantie.............. 50 Produktdatenblätter .................... 51...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Hinweise für den Einbau, die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schä- den am Kochfeld. Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung dieser Hinweise verursacht werden. Bewahren Sie die Gebrauchs- und Montageanweisung auf, und... - Seite 5 Sicherheitshinweise und Warnungen Bestimmungsgemässe Verwendung Dieses Kochfeld ist für die Verwendung im Haushalt und in haus- haltsüblichen Aufstellumgebungen bestimmt. Dieses Kochfeld ist nicht für die Verwendung im Aussenbereich bestimmt. Verwenden Sie das Kochfeld ausschliesslich im haushaltsüblichen Rahmen zum Zubereiten und Warmhalten von Speisen. Alle anderen Anwendungsarten sind unzulässig.
- Seite 6 Sicherheitshinweise und Warnungen Kinder im Haushalt Kinder unter acht Jahren müssen vom Kochfeld ferngehalten wer- den, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt. Kinder ab acht Jahren dürfen das Kochfeld nur ohne Aufsicht be- dienen, wenn ihnen das Kochfeld so erklärt wurde, dass sie es sicher bedienen können.
-
Seite 7: Technische Sicherheit
Durch unsachgemässe Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entste- hen. Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen dürfen nur von Miele autorisierten Fachkräften durchgeführt werden. Beschädigungen am Kochfeld können Ihre Sicherheit gefährden. Kontrollieren Sie es auf sichtbare Schäden. Nehmen Sie niemals ein beschädigtes Gerät in Betrieb. - Seite 8 Garantieansprüche gehen verloren, wenn das Kochfeld nicht von einem von Miele autorisierten Kundendienst repariert wird. Nur bei Original-Ersatzteilen gewährleistet Miele, dass sie die Si- cherheitsanforderungen erfüllen. Defekte Bauteile dürfen nur gegen solche ausgetauscht werden. Das Kochfeld ist nicht für den Betrieb mit einer externen Zeit- schaltuhr oder einem Fernbedienungssystem bestimmt.
- Seite 9 Sicherheitshinweise und Warnungen Stromschlaggefahr! Nehmen Sie das Kochfeld bei einem Defekt oder bei Brüchen, Sprüngen oder Rissen in der Glaskeramikscheibe nicht in Betrieb bzw. schalten Sie es sofort aus. Trennen Sie es vom Elektronetz. For- dern Sie den Kundendienst an. ...
- Seite 10 Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemässer Gebrauch Das Kochfeld wird bei Betrieb heiss und bleibt es noch einige Zeit nach dem Ausschalten. Erst wenn die Restwärmeanzeigen erloschen sind, besteht keine Verbrennungsgefahr mehr. Gegenstände in der Nähe des eingeschalteten Kochfelds können durch die hohen Temperaturen anfangen zu brennen.
- Seite 11 Sicherheitshinweise und Warnungen Bei eingeschaltetem Kochfeld, versehentlichem Einschalten oder vorhandener Restwärme besteht die Gefahr, dass sich auf dem Kochfeld abgelegte metallische Gegenstände erhitzen. Andere Mate- rialien können schmelzen oder sich entzünden. Feuchte Topfdeckel können sich festsaugen. Verwenden Sie das Kochfeld nicht als Abla- gefläche.
- Seite 12 Sicherheitshinweise und Warnungen Leerkochende Töpfe können zu Schäden an der Glaskeramik- scheibe führen. Lassen Sie das Kochfeld während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt! Raue Topf- und Pfannenböden verkratzen die Glaskeramikschei- be. Verwenden Sie nur Töpfe und Pfannen mit glattem Boden. ...
- Seite 13 Sicherheitshinweise und Warnungen Reinigung und Pflege Der Dampf eines Dampfreinigers kann an spannungsführende Tei- le gelangen und einen Kurzschluss verursachen. Verwenden Sie zur Reinigung des Kochfelds niemals einen Dampfreiniger.
-
Seite 14: Ihr Beitrag Zum Umweltschutz
Nutzen Sie stattdessen die offiziellen, eingerichteten Sammel- und Rücknah- mestellen zur Abgabe und Verwertung der Elektro- und Elektronikgeräte bei Gemeinde, Stadt, Händler oder Miele. Für das Löschen etwaiger personenbe- zogener Daten auf dem zu entsorgen- den Altgerät sind Sie gesetzmässig ei- genverantwortlich. -
Seite 15: Übersicht
Übersicht Kochfeld CS 1112 a Zweikreis-Kochzone b Einkreis-Kochzone c Symbole für die Anordnung der Kochzonen d Anzeigeelemente Bedienregler für die Kochzone f vorne g hinten... -
Seite 16: Cs 1122
Übersicht CS 1122 a Koch-/Bräterzone b Einkreis-Kochzone c Symbole für die Anordnung der Kochzonen d Anzeigeelemente Bedienregler für die Kochzone f vorne g hinten... -
Seite 17: Cs 1134
Übersicht CS 1134 ac Zweikreis-Kochzone bd Einkreis-Kochzone e Symbole für die Anordnung der Kochzonen f Anzeigeelemente Bedienregler für die Kochzone g vorne links h hinten links i hinten rechts j vorne rechts Anzeigeelemente k Betriebsanzeige l Zuschaltung des zweiten Heizkreises m Restwärmeanzeige... -
Seite 18: Kochzonendaten
Übersicht Kochzonendaten Kochzone CS 1112 CS 1122 Ø in cm Ø in cm Leistung in Watt Leistung in Watt bei 230 V bei 230 V 14,5 1200 14,5 1200 10,0 / 18,0 700 / 1800 18,0 / 1500 / 18,0 x 26,5... -
Seite 19: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme Kleben Sie das Typenschild, das sich Kochfeld erstmalig in Betrieb bei den mitgelieferten Unterlagen be- nehmen findet, an die dafür vorgesehene Stel- Die Bauteile aus Metall sind mit einem le im Kapitel "Kundendienst, Typen- Pflegemittel geschützt. Wenn das Gerät schild, Garantie". -
Seite 20: Funktionsweise Der Kochzonen
Funktionsweise der Kochzonen Einkreis-Kochzonen sind mit einem Einkreis-Kochzone Heizband ausgestattet, Zweikreis-Koch- zonen und Bräterzonen mit zwei Heiz- bändern. Abhängig vom Modell können die Heizbänder durch einen Ring ge- trennt sein. Jede Kochzone hat einen Überhitzungs- schutz (Innentemperaturbegrenzer), der das Überhitzen der Glaskeramikscheibe verhindert (siehe Kapitel "Überhitzungs- a Überhitzungsschutz schutz"). -
Seite 21: Kochgeschirr
Kochgeschirr Am besten geeignet sind Metalltöpfe – Heben Sie das Kochgeschirr zum und -pfannen mit dickem Boden, der im Versetzen an. So vermeiden Sie kalten Zustand leicht nach innen ge- Schlieren durch Abrieb und Kratzer. wölbt ist. Bei Erwärmung dehnt sich der –... -
Seite 22: Tipps Zum Energiesparen
Tipps zum Energiesparen – Achten Sie darauf, dass der Topf- oder Pfannenboden mit der Grösse der Kochzone übereinstimmt oder et- was grösser ist. So wird nicht unnötig Hitze abgestrahlt. – Garen Sie nach Möglichkeit nur in ge- schlossenen Töpfen oder Pfannen. So verhindern Sie, dass unnötig Wär- me entweicht. -
Seite 23: Einstellbereiche
Einstellbereiche Einstellbe- reich Schmelzen von Butter, Schokolade etc. Auflösen von Gelatine Zubereitung von Joghurt Abschlagen von Saucen nur aus Eigelb und Butter Erwärmen kleiner Mengen Flüssigkeit Warmhalten von Gerichten, die leicht ansetzen Quellen von Reis Erwärmen von flüssigen und halbfesten Gerichten 3–5 Abschlagen von Cremes und Saucen, z. B. -
Seite 24: Bedienung
Bedienung Kochzonenregler Ausschalten Drehen Sie Kochzonenregler mit An- Das Kochfeld ist mit unterschiedlichen Reglern ausgestattet: schlag nach links auf 0. Drehen Sie Kochzonenregler ohne – Regler mit dem Symbol haben ei- ne Anschlag. Sie dürfen nicht über Anschlag nach rechts oder links auf das Symbol hinaus auf 0 gedreht werden. -
Seite 25: Zuschaltung
Bedienung Zuschaltung Zweikreis-Kochzonen und Bräterzonen haben einen zweiten Heizkreis, den Sie zuschalten können. Aktivieren Drehen Sie den Kochzonenregler nach rechts über "12" hinaus auf das Symbol . Drehen Sie den Kochzonenregler nach links auf die gewünschte Leis- tungsstufe. Deaktivieren ... -
Seite 26: Sicherheitseinrichtungen
Sicherheitseinrichtungen Überhitzungsschutz Jede Kochzone ist mit einem Überhit- zungsschutz (Innentemperaturbegren- zer) ausgestattet. Dieser schaltet die Beheizung der Kochzone automatisch aus, bevor sie sich überhitzt. Sobald sich die Kochzone abgekühlt hat, schal- tet sich die Beheizung wieder automa- tisch ein. Zum Auslösen des Überhitzungsschut- zes kann es kommen, wenn –... -
Seite 27: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Lassen Sie das Combiset vor jeder Verbrennungsgefahr! Reinigung abkühlen. Die Kochzonen müssen ausgeschal- tet sein. Das Kochfeld muss abge- Reinigen Sie das Combiset und Zu- kühlt sein. behör nach jedem Benutzen. Trocknen Sie das Combiset nach je- ... -
Seite 28: Glaskeramikfläche
Tuch, fest anhaftende Verschmutzungen mit ei- nem Glasschaber. Reinigen Sie das Kochfeld anschlies- send mit dem Miele Glaskeramik- und Edelstahlreiniger (siehe Kapitel "Nach- kaufbares Zubehör") oder einem han- delsüblichen Glaskeramik-Reiniger, und mit einem Küchenpapier oder einem sauberen Tuch. -
Seite 29: Edelstahlrahmen/-Bedienblende
Reinigung und Pflege Edelstahlrahmen/-bedienblen- Reinigen Sie den Rahmen und die Bedienblende mit einem Schwamm- tuch, etwas Handspülmittel und war- mem Wasser. Sie können für die Reinigung auch einen Glaskeramik- und Edelstahlreini- ger verwenden. Wir empfehlen die Ver- wendung eines Edelstahl-Pflegemittels, um ein schnelles Wiederverschmutzen zu verhindern. -
Seite 30: Was Tun, Wenn
Verletzungsgefahr! Durch unsachgemässe Installations- und Wartungsarbei- ten oder Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen, für die Miele nicht haftet. Nur von Miele autorisierte Fachkräfte dürfen Installations- und Wartungsarbeiten sowie Reparaturen durchführen. Öffnen Sie niemals selbst das Gehäuse des Combisets. - Seite 31 Was tun, wenn ... Problem Ursache und Behebung Eine Kochzone schaltet Der Überhitzungsschutz hat ausgelöst. sich automatisch aus. Siehe Kapitel "Überhitzungsschutz". Es dauert zu lange, bis Zwischen "12" und "0" heizt das Gerät mit reduzierter der Inhalt des Kochge- Leistung. schirrs zum Kochen ...
-
Seite 32: Nachkaufbares Zubehör
Nachkaufbares Zubehör Passend zu Ihren Geräten bietet Miele Glaskeramik- und Edelstahlrei- ein umfangreiches Sortiment an Miele niger 250 ml Zubehören sowie Reinigungs- und Pfle- geprodukten. Diese Produkte können Sie ganz leicht im Miele Webshop bestellen. Entfernt stärkere Verschmutzungen, Kalkflecken und Aluminiumrückstände. -
Seite 33: Sicherheitshinweise Zum Einbau
Sicherheitshinweise zum Einbau Um Schäden am Combiset zu vermeiden, darf es erst nach der Montage der Oberschränke und der Dunstabzugshaube eingebaut werden. Die Furniere der Arbeitsplatte müssen mit hitzebeständigem Kle- ber (100 °C) verarbeitet sein, damit sie sich nicht lösen oder verfor- men. -
Seite 34: Sicherheitsabstände
Sicherheitsabstände Sicherheitsabstand oberhalb des Combisets Zwischen dem Combiset und einer darüber angebrachten Dunstabzugs- haube muss der vom Haubenhersteller angegebene Sicherheitsabstand einge- halten werden. Wenn die Angaben des Haubenherstellers fehlen oder leicht entflammbare Materialien (z. B. ein Hän- gebord) über dem Combiset installiert sind, muss der Sicherheitsabstand min- destens 760 mm betragen. -
Seite 35: Sicherheitsabstand Hinten/Seitlich
40 mm CS 1212 / CS 1212-1 CS 1221 / CS 1221-1 Sehr empfehlenswert! CS 1234 / CS 1234-1 CS 1223 CS 1222 50 mm CS 1112 CS 1122 CS 1134 CS 1326 CS 1327 CS 1411 Nicht empfehlenswert! 100 mm... - Seite 36 Sicherheitsabstände Sicherheitsabstand zur Nischenverkleidung Wenn eine Nischenverkleidung angebracht wird, muss ein Mindestabstand zwi- schen Arbeitsplattenausschnitt und Verkleidung eingehalten werden, da hohe Tem- peraturen Materialien verändern oder zerstören können. Bei einer Verkleidung aus brennbarem Material (z. B. Holz) muss der Mindestab- stand zwischen Arbeitsplattenausschnitt und Nischenverkleidung 50 mm betra- gen.
-
Seite 37: Dichtung Zwischen Combiset Und Arbeitsplatte
Hinweise zum Einbau Dichtung zwischen Combiset Geflieste Arbeitsfläche und Arbeitsplatte Die Fugen und der schraffierte Be- reich unter der Auflagefläche des Com- bisets müssen glatt und eben sein, da- Combiset und Arbeitsplatte können mit das Combiset gleichmässig aufliegt bei einem eventuell erforderlichen und die Dichtung unter dem Rand des Ausbau des Combiset beschädigt Geräteoberteils die Abdichtung zur Ar-... -
Seite 38: Einbaumasse
Einbaumasse CS 1112 a Klemmfedern b Vorne c Einbauhöhe d Einbauhöhe Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung, L = 2000 mm... -
Seite 39: Cs 1122
Einbaumasse CS 1122 a Klemmfedern b Vorne c Einbauhöhe d Einbauhöhe Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung, L = 2000 mm... -
Seite 40: Cs 1134
Einbaumasse CS 1134 a Klemmfedern b Vorne c Einbauhöhe d Einbauhöhe Netzanschlusskasten mit Netzanschlussleitung, L = 2000 mm... -
Seite 41: Einbau Mehrerer Combiset
Einbau mehrerer Combiset Beispiel: 3 Combiset a Klemmfedern b Zwischenleisten c Zwischenraum zwischen Leiste und Arbeitsplatte d Abdeckung e Combiset-Breite minus 8 mm f Combiset-Breite g Combiset-Breite minus 8 mm h Arbeitsplattenausschnitt... -
Seite 42: Einbau Mit Tischlüfter
Einbau mehrerer Combiset Arbeitsplattenausschnitt errechnen Die Rahmen der Combiset liegen rechts und links aussen jeweils 8 mm auf der Arbeitsplatte auf. Addieren Sie die Combiset-Breiten und ziehen Sie von der Summe 16 mm ab. Beispiel: 288 mm + 288 mm + 380 mm = 956 mm - 16 mm = 940 mm Abhängig vom Typ sind die Combiset 288 mm, 380 mm oder 576 mm breit (siehe Kapitel "Einbaumasse"). -
Seite 43: Arbeitsplatte Vorbereiten
Einbau Arbeitsplatte vorbereiten Erstellen Sie den Arbeitsplattenaus- schnitt wie in der Abbildung unter "Einbaumasse" angegeben bzw. wie berechnet (siehe Kapitel "Einbau mehrerer Combiset). Beachten Sie die Sicherheitsabstände (siehe Kapi- tel "Sicherheitsabstände"). Arbeitsplatte aus Holz Versiegeln Sie die Schnittflächen bei Arbeitsplatten aus Holz mit speziel- lem Lack, Silikonkautschuk oder Giessharz, um ein Aufquellen durch... - Seite 44 Einbau Arbeitsplatte aus Naturstein Sie benötigen zum Befestigen der Klemmfedern bzw. Zwischenleisten starkes doppelseitiges Klebeband (kein mitgeliefertes Zubehör). Verkleben Sie die seitlichen Ränder und den unteren Rand der Klemmfe- dern bzw. Zwischenleisten mit Silikon. Füllen Sie den Zwischenraum zwi- schen den Leisten ...
-
Seite 45: Combiset Einsetzen
Einbau Einsetzen mehrerer Combiset Einbau mit Tischlüfter Schieben Sie das eingebaute Com- Beachten Sie zum Einsetzen des biset zur Seite, bis die Löcher der Tischlüfters und Combiset die Ge- Zwischenleiste zu sehen sind. brauchs- und Montageanweisung "Tischlüfter mit Combiset". Combiset einsetzen ... - Seite 46 Einbau Combiset anschliessen Schliessen Sie das/die Combiset an das Elektronetz an. Prüfen Sie die Funktion jedes Com- biset. Combiset herausheben Wenn das Combiset nicht von unten zugänglich ist, benötigen Sie ein Spe- zialwerkzeug zum herausheben. Wenn das Combiset von unten zugänglich ist, drücken Sie es von unten heraus.
-
Seite 47: Elektroanschluss
Elektroanschluss CS 1112 / CS 1122 Verletzungsgefahr! Durch unsachgemässe Installations- Wir empfehlen, das Combiset über eine und Wartungsarbeiten oder Re- Steckdose an das Elektronetz anzusch- paraturen können erhebliche Gefah- liessen. Dadurch wird der Kundendienst ren für den Benutzer entstehen, für erleichtert. -
Seite 48: Vom Netz Trennen
Elektroanschluss Anschluss Vom Netz trennen AC 230 V / 50 Hz Personenschäden durch elektri- schen Schlag! Die erforderlichen Anschlussdaten fin- den Sie auf dem Typenschild. Diese Das Netz ist nach der Trennung ge- Angaben müssen mit denen des Netzes gen Wiedereinschalten zu sichern. übereinstimmen. -
Seite 49: Anschlussschema Cs 1134
Elektroanschluss Wechsel der Netzanschluss- Anschlussschema CS 1134 leistung Personenschäden durch elektri- schen Schlag! 200-240 V~ Die Netzanschlussleitung darf nur von einer Elektro-Fachkraft ausge- 200 - 240 V~ wechselt werden, die die landesübli- 200 - 240 V~ chen Vorschriften und die Zusatzvor- schriften der örtlichen Elektroversor- gungsunternehmen genau kennt und sorgfältig beachtet. -
Seite 50: Kundendienst, Typenschild, Garantie
Kundendienst, Typenschild, Garantie Kundendienst Bei Störungen, die Sie nicht selbst beseitigen können, benachrichtigen Sie – Ihren Miele Fachhändler oder – den Miele Kundendienst. Die Telefonnummer des Kundendienstes finden Sie am Ende dieser Gebrauchs- und Montageanweisung. Der Kundendienst benötigt die Modellbezeichnung und Fabrikationsnummer. -
Seite 51: Produktdatenblätter
Modelle angehängt. Informationen zu elektrischen Haushaltskochmulden nach Verordnung (EU) Nr. 66/2014 MIELE Modellname / -kennzeichen CS 1112 Anzahl der Kochzonen und/oder Kochflächen Bei kreisförmigen Kochzonen: Durchmesser der 1. = Ø 145 mm nutzbaren Oberfläche/Kochzone 2. = Ø 100-180 mm Bei nicht kreisförmigen Kochzonen oder -flächen:... - Seite 52 Produktdatenblätter Informationen zu elektrischen Haushaltskochmulden nach Verordnung (EU) Nr. 66/2014 MIELE Modellname / -kennzeichen CS 1134 Anzahl der Kochzonen und/oder Kochflächen Bei kreisförmigen Kochzonen: Durchmesser der 1. = Ø 100 / Ø 180 mm nutzbaren Oberfläche/Kochzone 2. = Ø 145 mm Bei nicht kreisförmigen Kochzonen oder -flächen:...
- Seite 55 Telefon: 0800 800 222, Fax: 056 417 29 04 E-Mail: info@miele.ch Internet: www.miele.ch Miele SA Sous-Riette 23, 1023 Crissier Telefon: 0800 800 222, Fax: 056 417 29 04 E-Mail: info@miele.ch Internet: www.miele.ch Deutschland Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh...
- Seite 56 CS 1112 / CS 1122 / CS 1134 de-CH M.-Nr. 07 180 030 / 07...