Parkside PBSA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PBSA 20-Li A1:
- Originalbetriebsanleitung (220 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (62 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (76 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Parkside PBSA 20-Li A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PBSA 20-Li A1
- Seite 1 CORDLESS DRILL PBSA 20-Li A1 MAŞINĂ DE ÎNŞURUBAT ŞI AKKU-BOHRSCHRAUBER GĂURIT CU ACUMULATOR Originalbetriebsanleitung Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale IAN 313557...
- Seite 2 Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale Pagina XX DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Cuprins Introducere Felicitări pentru achiziţia noului Dvs. apa- Introducere ........4 rat. Aţi luat o decizie înţeleaptă şi aţi achi- Domeniul de aplicare ....4 Descriere generală ....... 5 ziţionat un produs valoros. Acest aparat a fost verificat din punct de Inventar de livrare ...... -
Seite 5: Descriere Generală
Reciclaţi în mod corespunzător ambalajul. Date tehnice Maşina de înşurubat şi găurit cu Maşina de înşurubat şi acumulator găurit cu acumulator PBSA 20-Li A1 2 biți: PH1 50 mm şi PH2 50 mmt Geantă Tensiunea motorului U ....20 V Instrucţiuni de utilizare Turaţie de mers în gol (n... -
Seite 6: Instrucţiuni De Siguranţă
Aparatul face parte din seria Încărcați acumulatoarele numai Parkside X 20 V TEAM. • în încărcătoare care fac parte din seria Parkside X 20 V TEAM. Simboluri folosite în manual: Există riscul izbucnirii unui incendiu Semnale de pericol cu date dacă un încărcător dedicat unui anu-... -
Seite 7: Siguranţa La Locul De Muncă
Împreună cu utilajele electrice 2) SIGURANţĂ ELECTRICĂ: • trebuie folosiţi doar acumulato- rii special dedicaţi. Folosirea altor Atenţionare: Astfel evitaţi accidentele şi leziunile corpo- acumulatori poate genera vătămări rale cauzate de şocul electric: corporale grave şi risc de incendiu. Acumulatorul neutilizat trebuie •... -
Seite 8: Siguranţa Persoanelor
Folosirea unui disjunctor diferenţial di- într-una din componentele rotative ale utilajului, pot cauza leziuni corporale. minuează riscul de şoc electric. Folosiţi e) Menţineţi o poziţie normală a un disjunctor diferenţial cu un curent de corpului. Adoptaţi o poziţie si- acţionare nominal de maxim 30 mA. gură... -
Seite 9: Riscuri Reziduale
b) Nu întreţineţi niciodată baterii lui copiilor. Nu permiteţi ca utilajul deteriorate. Toate întreţinerile de electric să fie operat de persoane baterii trebuie să aibă loc numai de nefamiliarizate cu utilajul sau care nu către producător sau de centrele de au citit manualul de operare a acestu- asistenţă... -
Seite 10: Operarea
• Apăsați butonul de deblocare torului folosiți exclusiv un 11a) şi trageți pachetul- încărcător care face parte din acumulator ( 11) spre înainte seria Parkside X 20 V TEAM. din aparat. Există pericol de incendiu şi explozie. Selectarea vitezei Operarea Împingeţi comutatorul selector al vitezei... -
Seite 11: Reglarea Cuplului
Schimbare sculă 3. Rotire spre stânga: apăsați comutatorul sensului de ro- tație (9) spre stânga. 1. Rotiţi mandrina de găurit cu prin- 4. Blocare cuplare: aduceți comuta- dere rapidă (2) în sens antiorar, torul sensului de rotație în poziție până când orificiul mandrinei de mediană. -
Seite 12: Curăţire/Mentenanţă
Curăţire/Mentenanţă Reciclare/Protecţia mediului Lucrările de reparaţie şi mentenanţă nemenţionate în acest manual trebuie Predaţi aparatul, accesoriile şi ambalajul către o unitate de reciclare ecologică. realizate doar de personalul din ca- drul centrului nostru de service. Folosiţi doar piese de schimb originale. Dispozitivele electrice nu trebuie aruncate în deşeurile casnice. - Seite 13 de fabricaţie, produsul va fi reparat sau în- menii de aplicare şi acţiuni care sunt con- tra-indicate sau asupra cărora avertizează locuit gratuit – la alegerea noastră. Servici- ile prestate în perioada garanţiei presupun manualul de utilizare. ca, în cadrul termenului-de-trei-ani, să fie Produsul trebuie să...
-
Seite 14: Piese De Schimb/Accesorii
Reparaţii-Service Service-Center Lucrările de reparaţii neincluse în garanţie Service România pot fi executate, contra-cost, în departa- Tel.: 0800896637 mentul nostru de service. În acest sens, E-Mail: grizzly@lidl.ro vom fi încântaţi să vă transmitem o ofertă IAN 313557 de preţ. Importator Putem prelucra doar aparate care au fost predate suficient de bine ambalate şi care poartă... -
Seite 15: Einleitung
Inhalt Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Einleitung ........15 Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Verwendung ......15 ein hochwertiges Gerät entschieden. Die- Allgemeine Beschreibung ... 16 ses Gerät wurde während der Produktion Lieferumfang........16 auf Qualität geprüft und einer Endkontrolle Übersicht ........ -
Seite 16: Allgemeine Beschreibung
Allgemeine Beschreibung Technische Daten Akku-Bohrschrauber PBSA 20-Li A1 Die Abbildung der wichtigs- ten Funktionsteile finden Sie Motorspannung U ....... 20 V auf denr Ausklappseite. Leerlaufdrehzahl n Gang 1 ......0-400 min Gang 2 ......0-1400 min Lieferumfang Max. Drehmoment......35 Nm Packen Sie das Gerät aus und kontrollieren Spannweite-Bohrfutter ..... -
Seite 17: Sicherheitshinweise
Gebrauch von Akkuwerkzeugen: Symbole in der Anleitung: • Laden Sie die Akkus nur in Ladegerä- Gefahrenzeichen mit Anga- ten auf, die der Serie Parkside X 20 V ben zur Verhütung von Per- TEAM angehören. sonen- oder Sachschäden. Für ein Ladegerät, das für eine bestimm-... -
Seite 18: Arbeitsplatz-Sicherheit
schutzgeerdeten Elektrowerk- • Bei falscher Anwendung kann Flüssig- keit aus dem Akku austreten. Vermeiden zeugen. Unveränderte Stecker und Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem passende Steckdosen verringern das Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Risiko eines elektrischen Schlages. b) Vermeiden Sie Körperkontakt Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen mit geerdeten OberfIächen, wie Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in An-... -
Seite 19: Sicherheit Von Personen
3) SICHERHEIT VON PERSONEN Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Vorsicht: So vermeiden Sie Sie jederzeit das Gleichgewicht. Unfälle und Verletzungen: Dadurch können Sie das Elektrowerk- zeug in unerwarteten Situationen bes- a) Seien Sie aufmerksam, achten ser kontrollieren. Sie darauf, was Sie tun, und f) Tragen Sie geeignete Kleidung. -
Seite 20: Zusätzliche Sicherheitshinweise
g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. mehr ein- oder ausschalten Iässt, ist entsprechend diesen Anweisun- gefährlich und muss repariert werden. c) Ziehen Sie den Stecker aus der gen. Berücksichtigen Sie dabei Steckdose und/oder entfernen die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. -
Seite 21: Restrisiken
Akku-Pack ( 11) nach vorne vom Gerät ab. cherheitshinweise, die in der Betriebsanleitung Ihres Akku der Serie Parkside X 20 V Gangwahl Team gegeben sind. Schieben Sie den Gang-Wahlschalter Verwenden Sie zum Laden 4) auf 1 oder 2, entsprechend einer des Akkus ausschließlich... -
Seite 22: Drehrichtung Einstellen
Dieses Geräusch wird durch die Drehrichtung einstellen Rutschkupplung verursacht. Mit dem Drehrichtungsschalter können Sie die Drehrichtung des Gerätes wählen Werkzeugwechsel (Rechtslauf und Linkslauf) und das Gerät gegen ungewolltes Einschalten sichern. 1. Drehen Sie das Schnellspann- bohrfutter (2) gegen den Uhrzei- gersinn auf, bis die Bohrfutteröff- 1. -
Seite 23: Ersatzteile/Zubehör
werden. Achten Sie darauf, dass • Halten Sie Lüftungsschlitze, Motorge- das Gerät ausgeschaltet und gegen häuse und Griffe des Gerätes sauber. unbeabsichtigtes Einschalten ge- Verwenden Sie dazu ein feuchtes Tuch sichtert ist. oder eine Bürste. Verwenden Sie keine Reinigungs- bzw. Reinigung und Wartung Lösungsmittel. -
Seite 24: Garantie
• Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche bevor Sie das Gerät entsorgen! • Geben Sie das Gerät an einer Verwer- Die Garantiezeit wird durch die Gewähr- tungsstelle ab. Die verwendeten Kunst- leistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. -
Seite 25: Reparatur-Service
• Bitte halten Sie für alle Anfragen den Nicht angenommen werden unfrei - per Kassenbon und die Identifikationsnum- Sperrgut, Express oder mit sonstiger Son- mer (IAN 313557) als Nachweis für derfracht - eingeschickte Geräte. den Kauf bereit. Die Entsorgung Ihrer defekten eingesende- ten Geräte führen wir kostenlos durch. -
Seite 26: Traducerea Declaraţiei Originale De Conformitate Ce
Traducerea Declaraţiei Originale de Conformitate CE Prin prezenta confirmăm, că Maşina de înşurubat şi găurit cu acumulator viiseria PBSA 20-Li A1 numărul serial 201902000001 - 201903185459 corespunde următoarelor prevederi UE relevante, în ultima lor variantă valabilă: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* Pentru a garanta conformitatea, au fost aplicate următoarele norme armonizate, norme... -
Seite 27: Erklärung
Original EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Akku-Bohrschrauber Baureihe PBSA 20-Li A1 Seriennummer 201902000001 - 201903185459 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU* Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 55014-1:2017 •... - Seite 28 2019-01-23_rev02_ks...
- Seite 30 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Versiunea informaţiilor · Stand der Informationen: 01/2019 · Ident.-No.: 72036152012019-RO IAN 313557...