Seite 1 Benutzerhandbuch PC-Karten cifX Compahct PCI (CIFX 80) Mini PCI (CIFX 90) Mini PCI Express (CIFX 90E) PCI-104 (CIFX 104C) Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH www.hilscher.com DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
KURZBESCHREIBUNG UND VORAUSSETZUNGEN ..........42 Kurzbeschreibung.....................42 PC-Karten cifX mit integrierten Schnittstellen ............43 PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 3 Inhaltsverzeichnis 3/299 3.2.1 PC-Karten Compact PCI CIFX 80-XX ..............43 3.2.2 PC-Karten PCI-104: CIFX 104C-XX, CIFX 104C-XX-R........43 PC-Karten cifX mit abgesetzten Netzwerkschnittstellen AIFX ........44 3.3.1 Kennzeichnung „\F“ im Gerätenamen ..............44 3.3.2 PC-Karten Mini PCI CIFX 90-XX\F und Variante ..........45 3.3.3 PC-Karten Mini PCI Express CIFX 90E-XX\F und Variante ......46 3.3.4...
Seite 4 CC-Link - AIFX-CC .....................96 5.4.7 Diagnose - AIFX-DIAG ..................97 INSTALLATION UND DEINSTALLATION DER HARDWARE ........98 Blendenaufkleber auf CIFX 80-RE anbringen ............99 PC-Karten cifX Compact PCI installieren ...............100 PC-Karten cifX Compact PCI deinstallieren ............101 PC-Karten cifX Mini PCI und Mini PCI Express installieren........102 PC-Karten cifX Mini PCI, Mini PCI Express deinstallieren........106...
Seite 5 Pinbelegung Kabelstecker Ethernet X4 bzw. X304..........157 9.9.2 Pinbelegung Kabelstecker Feldbus X3, X304, X4 ...........158 PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 6 9.10.3 Optionale Kabellänge 30 cm für PC-Karten cifX mit AIFX-DP, AIFX-CO oder AIFX-DN ......................162 9.11 SYNC-Anschluss (Pinbelegung, Hardware/Firmware) ...........163 9.11.1 Pinbelegung SYNC-Anschluss, X51 (CIFX 80 90 104C) .........163 9.11.2 Angaben zur Hardware ..................163 9.11.3 Angaben zur Firmware ..................163 9.12 Pinbelegung am PCI-Bus ..................164 9.12.1...
Seite 7 Frontblende CIFX 80-DP..................260 11.3.5 CIFX 80-CO......................261 11.3.6 Frontblende CIFX 80-CO .................261 PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 8 Inhaltsverzeichnis 8/299 11.3.7 CIFX 80-DN ......................262 11.3.8 Frontblende CIFX 80-DN..................262 11.4 Abmessungen PC-Karten cifX Mini PCI und Mini PCI Express ......263 11.4.1 CIFX 90-XX\F und Varianten................263 11.4.2 CIFX 90E-XX\F und Varianten .................263 11.5 Abmessungen PC-Karten cifX PCI-104..............264 11.5.1 CIFX 104C-RE....................264 11.5.2...
Seite 9: Einleitung
XP, Windows 7 und ® Windows 8, wie nachfolgend aufgeführt. PC-Karten cifX: Compact PCI (CIFX 80), Mini PCI (CIFX 90) Mini PCI Express (CIFX 90E) PCI-104 (CIFX 104C) bei CIFX 90, - 90E und - 104C einschließlich der abgesetzten Netzwerkschnittstellen AIFX:...
Seite 10: Änderungsübersicht
Abschnitt CIFX 90E-RE\F und Varianten: Aktualisierung Betriebstemperaturbereich (ab -20°C). Tabelle 1: Änderungsübersicht PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 11: Hinweise Zu Hardware-, Firmware-, Treiber- Und Softwareversionen
Treiber und Software aktualisieren auf Seite 76 zu finden. 1.1.2.1 Hardware: PC-Karten cifX PC-Karte cifX, AIFX Art.-Nr. Hardware- USB ab „DMA-Modus“ Revision HW-Rev. ab HW-Rev. CIFX 80-RE 1280.100 CIFX 90-RE\F 1290.100 CIFX 90-RE\F\M12 1290.120 1, 8 CIFX 90E-RE\F 1291.100 7, 8 CIFX 90E-RE\F\M12 1291.120...
Seite 12: Tabelle 2: Bezug Auf Hardware Pc-Karten Cifx
1271.511 CIFX 104C-CC\F 1270.741 Tabelle 2: Bezug auf Hardware PC-Karten cifX PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 13: Hardware: Produktkomponenten Für Pc-Karten Cifx
Die technischen Angaben in diesem Handbuch beziehen sich auf die fertig zusammengebauten PC-Karten cifX mit der jeweiligen abgesetzten Netzwerkschnittstelle. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 14: Tabelle 4: Bezug Auf Firmware (Für 1-Kanal-Systeme), **Veraltete Versionen
PC-Karte cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCI Express oder PCI-104 läuft. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 15: Tabelle 5: Bezug Auf Firmware (Für 2-Kanal-Systeme)
5.1.2600.x USB-Treiber von Windows Tabelle 6: Bezug auf Treiber und Software PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 16: Konventionen In Diesem Handbuch
PC-Karte cifX Kommunikationsinterfaces (Communication Interfaces) der cifX-Produktfamilie Hilscher Basis netX- Technologie. CIFX 80-RE Beispiel für die Produktbezeichnung für eine PC-Karte cifX Real-Time-Ethernet. CIFX 90E-XX Beispiel (‚XX’ ersetzt ‚RE’, ‚DP’, ‚CO’, ‚DN’ bzw. ‚CC’) CIFX 90E-FB Beispiel (‚FB’ ersetzt ‚DP’, ‚CO’, ‚DN’ bzw. ‚CC’) Weitere Sprachregelungen zu den PC-Karten cifX, deren Installation, Konfiguration und Betrieb finden Sie im Kapitel Glossar ab Seite 289.
Seite 17: Inhalt Der Produkt-Dvd
V2.3.11.0 oder höher durchgeführt werden, Funktion Netzwerkstruktur einlesen nutzen zu können. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 18 Little-Endian-Format. Diese Funktion wurde selten verwendet und wurde zugunsten einer besseren Performance entfernt. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 19: Tabelle 7: Profinet Io-Controller Firmware V2 Und V3 Auf Der Produkt-Dvd
Tabelle 7: PROFINET IO-Controller Firmware V2 und V3 auf der Produkt-DVD PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 20: Profinet Io-Device-Firmware-Versionen V3.4 Und V3
Verwenden Sie dazu in der Konfigurationssoftware des PROFINET IO-Controller-Gerätes neue GSDML-Datei GSDML-V2.33- HILSCHER-CIFX RE PNS-xxxxxxxx.xml. 3. Aktualisieren Sie die PROFINET IO-Device-Firmware in Ihrem Gerät auf die Version 3.13. Beachten Sie weiterhin: • Mit SYCON.net V1.500.x.x kann sowohl PROFINET IO-Device- Firmware V3.4 als auch V3.13 konfiguriert werden.
Seite 21: Ethercat-Master-Firmware-Versionen V3 Und V4
• Die EtherCAT-Master-Firmware V3 wird nicht mehr weiterentwickelt. Diese Firmware wird aber weiterhin ausgeliefert. • Aufgrund des Software-Designs hat die EtherCAT-Master-Firmware V3 für Hilscher-Produkte erhebliche Leistungseinschränkungen. • Im Vergleich mit der EtherCAT-Master-Firmware V3 hat die EtherCAT- Master-Firmware V4 wichtige Verbesserungen, wobei die Abwärts- kompatiblität gegenüber der Firmware V3 so weit wie möglich erhalten...
Seite 22: Ethercat-Slave-Firmware-Versionen V2.5 Und V4
2. Passen Sie die Konfiguration Ihres EtherCAT-Master-Gerätes an. Verwenden Sie dazu in der Konfigurationssoftware des EtherCAT- Master-Gerätes die neue XML-Datei Hilscher CIFX RE ECS V4.6.X.xml 3. Aktualisieren Sie die EtherCAT-Slave-Firmware in Ihrem Gerät auf die Version 4.7.
Seite 23 • Optimierung der internen Stack-Struktur für verbesserte Performance, und weniger Speicherplatzbedarf. • POWERLINK Controlled Node V3 verwendet die Object Dictionary V3- Komponente, um eine gemeinsame Basis mit anderen Hilscher-Stacks zu erreichen. • Anwendungen, die bisher die Konfigurationsdatenbank (inibatch.nxd) oder die Konfigurations-API von POWERLINK Controlled Node V2 verwenden, können problemlos nach V3 überführt werden, da diese...
Seite 24: Tabelle 11: Powerlink Controlled Node-Firmware V2 Und V3 Auf Der Produkt-Dvd
Tabelle 11: POWERLINK Controlled Node-Firmware V2 und V3 auf der Produkt-DVD PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 25: Gerätebeschreibungsdateien Pc-Karten Cifx
CIFX 90-RE\F Slave CIFX 90-RE\F\M12 EtherCAT-Slave Für die EtherCAT-Slave-Firmware V2.5: CIFX 90E-RE\F Hilscher CIFX RE ECS V2.2.X.xml (oder mit Erweiterung DDF) CIFX 90E-RE\F\M12 CIFX 90E-RE\NHS\F Für die EtherCAT-Slave-Firmware liegt ab V4.6 die CIFX 90E-RE\NHS\F\M12 Hilscher CIFX RE ECS V4.6.X.xml vor.
Seite 26: Tabelle 13: Gerätebeschreibungsdateien Für Pc-Karten Cifx Feldbus
Einleitung 26/299 Feldbus PC-Karten cifX System Dateiname der Gerätebeschreibungsdatei CIFX 80-DP PROFIBUS HIL_0B69.GSD CIFX 90-DP\F DP-Slave CIFX 90E-DP\F CIFX 90E-DP\NHS\F CIFX 90E-DP\ET\F CIFX 90E-DP\MR\F CIFX 90E-DP\MR\ET\F CIFX 90E-2DP\ET\F CIFX 90E-2DP\MR\ET\F CIFX 104C-DP CIFX 104C-DP-R CIFX 104C-DP\F CIFX 104C-DP-R\F CIFX 90E-2DP\CO\ET\F PROFIBUS DP-Slave HIL_0B69.GSD...
Seite 27: Rechtliche Hinweise
Anspruch auf Überarbeitung gelieferter Dokumente. Es gilt jeweils das Manual, das mit dem Produkt ausgeliefert wird. Die Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH haftet unter keinen Umständen für direkte, indirekte, Neben- oder Folgeschäden oder Einkommensverluste, die aus der Verwendung der hier enthaltenen Informationen entstehen.
Seite 28 Einleitung 28/299 Haftungsausschluss Die Hard- und/oder Software wurde von der Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH sorgfältig erstellt und getestet und wird im reinen Ist-Zustand zur Verfügung gestellt. Es kann keine Gewährleistung für die Leistungsfähigkeit und Fehlerfreiheit der Hard- und/oder Software für alle Anwendungsbedingungen und -fälle und die erzielten Arbeitsergebnisse bei...
Seite 29 Dokument Geschäftsgeheimnisse, durch Copyright andere Patent- Eigentumsrechte geschützte Informationen sowie sich darauf beziehende Rechte der Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH beinhaltet. Er willigt ein, alle diese Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH zur Verfügung gestellten Informationen und Rechte, welche von der Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH offen gelegt und zugänglich gemacht wurden und die Bedingungen dieser...
Seite 30 Export, zur Wiederausfuhr oder zum Import des Produktes unter Umständen staatlicher Genehmigungen bedürfen. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 31: Warenmarken
Group (PICMG). Alle anderen erwähnten Marken sind Eigentum Ihrer jeweiligen rechtmäßigen Inhaber. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 32: Ethercat-Erklärung
Gerätekennung (Device) ID können mit der SYCON.net Konfigurations- software bzw. mit dem netX Configuration Tool eingestellt werden. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 33: Sicherheit
Firmware die in der Tabelle genannten Real-Time-Ethernet- oder Feldbussystem e für die Real-Time- Ethernet- bzw. Feldbusk ommunikation realisiert werden: PC-Karten cifX Real-Time-Ethernet-System PC-Karten cifX Feldbussystem CIFX 80-RE CC-Link IE Field-Basic-Slave CIFX 80-CO CANopen Master, CIFX 90-RE\F CIFX 90-CO\F CANopen Slave...
Seite 34: Tabelle 15: Pc-Karten Cifx Mit Abgesetzter Netzwerkschnittstelle Aifx
CIFX 104C-DN\F, CIFX 104C-DN-R\F, CIFX 104C-CC\F Tabelle 15: PC-Karten cifX mit abgesetzter Netzwerkschnittstelle AIFX PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 35: Personalqualifizierung
• Erst danach das Gehäuse des PCs oder Anschlussgerätes öffnen und die PC-Karte cifX installieren oder entfernen. Referenzen Sicherheit [S2] PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 36: Download
Verwenden Sie nur eine zur Anlage passende Konfiguration in Ihrer PC-Karte cifX. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 37: Sachschaden
Toleranzen festgelegt. Für die nachfolgend genannten PC-Karten speziell beachten: Die PC-Karte cifX • CIFX 80-RE, CIFX 80-DP, CIFX 80-CO, CIFX 80-DN, • CIFX 90-RE\F, CIFX 90-RE\F\M12, • CIFX 90-DP\F, CIFX 90-CO\F, CIFX 90-DN\F, CIFX 90-CC\F, • CIFX 90E-RE\F, CIFX 90E-RE\NHS\F, CIFX 90E-RE\ET\F, •...
Seite 38: Überschreitung Der Zulässigen Signalspannung
Aufladung, wenn Sie das Gerät nicht verwenden. Referenzen Sicherheit [S3] PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 39: Unterbrechung Der Spannungsversorgung Während Dem Herunterladen Von Firmware Oder Konfiguration
Schreib- und Löschzugriffe im Dateisystem (Firmware aktualisieren, Konfigurationsdownload usw.) nicht unterbrochen wird. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 40: Überschreitung Der Maximalen Anzahl Erlaubter Schreib- Und Löschzugriffe
PC-Karten cifX Ethernet- Technologie. Hilscher weist ausdrücklich darauf hin, dass ein Gerät mit Zugang zu einem öffentlichen Netzwerk (Internet) hinter einer Firewall installiert werden muss oder nur über eine sichere Verbindung wie eine verschlüsselte VPN-Verbindung erreichbar sein darf. Andernfalls ist die Integrität des Geräts, seiner Daten bzw.
Seite 41: Kennzeichnung Von Warnhinweisen
EN 61340-5-1 und EN 61340-5-2 sowie IEC 61340-5-1 und IEC 61340-5-2 PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 42: Kurzbeschreibung Und Voraussetzungen
42/299 3 Kurzbeschreibung und Voraussetzungen Kurzbeschreibung Die PC-Karten cifX sind Kommunikationsinterfaces der cifX-Produktfamilie von Hilscher für die Real-Time-Ethernet- oder Feldbusk ommunikation auf der Basis des Kommunikationscontroller netX 100. Abhängig von der geladenen Firmware, führt die jeweilige protokollspezifische PC-Karte cifX Kommunikation...
Seite 43: Pc-Karten Cifx Mit Integrierten Schnittstellen
Kurzbeschreibung und Voraussetzungen 43/299 PC-Karten cifX mit integrierten Schnittstellen Die PC-Karten Compact PCI CIFX 80-XX und die PC-Karten PCI-104 CIFX 104C-XX und CIFX 104C-XX-R verfügen über integrierte Ethernet-, Feldbus- bzw. Diagnoseschnittstellen. 3.2.1 PC-Karten Compact PCI CIFX 80-XX PC-Karte cifX Beschreibung PC-Karten Compact PCI mit integrierter Ethernet-, Feldbus- bzw.
Seite 44: Pc-Karten Cifx Mit Abgesetzten Netzwerkschnittstellen Aifx
CC-Link (AIFX-CC) angeschlossen ist! Bei 2-Kanalgeräten müssen beide abgesetzten Netzwerkschnittstellen angeschlossen sein. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 45: Pc-Karten Mini Pci Cifx 90-Xx\F Und Variante
90-RE\F, CIFX 90-RE\F\M12, CIFX 90-DP\F, CIFX 90-CO\F, CIFX 90- DN\F und CIFX 90-CC\F entsprechen nicht den Normvorgaben. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 46: Pc-Karten Mini Pci Express Cifx 90E-Xx\F Und Variante
90E-RE\F, CIFX 90E-RE\F\M12, CIFX 90E-DP\F, CIFX 90E-CO\F und CIFX 90E-DN\F entsprechen nicht den Normvorgaben. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 47: Pc-Karten Mini Pci Express Cifx 90E-Xx\Nhs\F Und Variante
90E-RE\NHS\F, CIFX 90E-RE\NHS\F\M12, CIFX 90E-DP\NHS\F, CIFX 90E-CO\NHS\F, CIFX 90E-DN\NHS\F and CIFX 90E-CC\NHS\F entsprechen nicht den Normvorgaben. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 48: Pc-Karten Mini Pci Express Cifx 90E-Xx\Et\F Und Variante
(2) Die Bauhöhe und die Leistungsaufnahme der PC-Karten entsprechen nicht den Normvorgaben. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 49: Pc-Karten Mini Pci Express Cifx 90E-Xx\Mr\F Und Variante
(2) Die Bauhöhe und die Leistungsaufnahme der PC-Karten entsprechen nicht den Normvorgaben. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 50: Pc-Karten Mini Pci Express Cifx 90E-Xx\Mr\Et\F Und Variante
(3) Die Bauhöhe und die Leistungsaufnahme der PC-Karten entsprechen nicht den Normvorgaben. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 51: Pc-Karten Mini Pci Express (2 Kanäle) Cifx 90E-2Xx\Et\F, Cifx 90E-2Xx\Xx\Et\F
(2) Die Bauhöhe und die Leistungsaufnahme der PC-Karten entsprechen nicht den Normvorgaben. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 52: Pc-Karten Mini Pci Express (2 Kanäle) Cifx 90E-2Xx\Mr\Et\F, Cifx 90E-2Xx\Xx\Mr\Et\F
(3) Die Bauhöhe und die Leistungsaufnahme der PC-Karten entsprechen nicht den Normvorgaben. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 53: Pc-Karten Pci-104: Cifx 104C-Xx\F, Cifx 104C-Xx-R\F Und Varianten
Tabelle 28: PC-Karten PCI-104: CIFX 104C-XX\F, CIFX 104C-XX-R\F, CIFX 104C- RE\F\M12, CIFX 104C-RE-R\F\M12 PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 54: Abgesetzte Netzwerkschnittstellen Aifx
CIFX 104C-CC\F Tabelle 29: Abgesetzte Netzwerkschnittstellen AIFX für PC-Karten cifX mit Kabelstecker PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 55: Die Funktion „Dma-Modus
Versionen für die Firmware, den Treiber und das SYCON.net- Setup verwendet werden. PC-Karten mit einem Kanal: PC-Karte cifX ab Hardw.- Firmware-Datei Protokoll ab Firmware-Version Rev. CIFX 80-RE, C020Y000.NXF CC-Link IE Field-Basic-Slave CIFX 90-RE\F, CIFXECM.NXF EtherCAT-Master 4.3 (V4) CIFX 90-RE\F\M12, CIFXECM.NXF EtherCAT-Master 2.4.6 (V2)
Seite 56: Tabelle 30: Firmware-Versionen Für Den Dma-Modus (Für 1-Kanal-Systeme)
Kurzbeschreibung und Voraussetzungen 56/299 PC-Karte cifX ab Hardw.- Firmware-Datei Protokoll ab Firmware-Version Rev. CIFX 80-DN, CIFXDNM.NXF DeviceNet-Master CIFX 90-DN\F, CIFXDNS.NXF DeviceNet-Slave CIFX 90E-DN\F, CIFX 90E-DN\NHS\F, CIFX 90E-DN\ET\F CIFX 90E-DN\MR\F CIFX 90E-DN\MR\ET\F CIFX 104C-DN, CIFX 104C-DN-R, CIFX 104C-DN\F, CIFX 104C-DN-R\F CIFX 90-CC\F CIFXCPS.NXF...
Seite 57: Pc-Karten Cifx Mit Zusätzlichem Mram
2DP\DN\MR\ET\F, CIFX 90E-2CO\DN\MR\ET\F) verfügen ebenso über den MRAM-Baustein mit 128Kbyte (= 64K Worte). PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 58: Systemvoraussetzungen
Tabelle 33: Steckplatz für PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, Mini PCIe (2- Kanal), PCI-104 X1, X2 entspricht der Hilscher-Konvention für „Schnittstelle“ auf der Top- oder der Bottom-Seite der PC-Karte cifX. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich...
Seite 59: Hinweise Zur Kartenhöhe - Pc-Karte Cifx Mini Pci Und Mini Pcie
CIFX 90E-RE\MR\F\M12, CIFX 90E-RE\MR\ET\F\M12; 2-Kanalausführungen: CIFX 90E-2XX\ET\F, CIFX 90E-2XX\XX\ET\F, CIFX 90E-2XX\MR\ET\F, CIFX 90E-2XX\XX\MR\ET\F PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 60: Blendenaussparung Bei Aifx-Installation
PROFIBUS - AIFX-DP auf Seite 273. CIFX 90E-2DP\MR\ET\F CIFX 90E-2DP\CO\ET\F CIFX 90E-2DP\CO\MR\ET\F CIFX 90E-2DP\DN\ET\F CIFX 90E-2DP\DN\MR\ET\F CIFX 104C-DP\F CIFX 104C-DP-R\F CIFX 80-CO AIFX-CO Erforderliche für DSub-Stecker, 9-polig CIFX 90-CO\F Aussparung CIFX 90E-CO\F Normaussparung D-Sub-9 PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich...
Seite 61: Betriebstemperaturbereich Für Ul-Zertifikat
Versorgungsspannung Signalspannung Host-Schnitt- Host-Schnittstelle stelle (PCI- Steckplatz) CIFX 80-RE +3,3 VDC ±5 %/ Max 1 A 5 V oder 3,3 V Compact PCI CIFX 80-DP PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich...
Seite 62: Tabelle 38: Anforderungen Spannungsversorgung Und Host-Schnittstelle Für Pc-Karten Cifx Compact Pci, Mini Pci, Mini Pci Express Und Pci
Kurzbeschreibung und Voraussetzungen 62/299 PC-Karten cifX Versorgungsspannung Signalspannung Host-Schnitt- Host-Schnittstelle stelle (PCI- Steckplatz) CIFX 80-CO CIFX 80-DN CIFX 90-CC\F CIFX 90-RE\F +3,3 VDC ±5 %/ Max. 1A 3,3 V Mini PCI CIFX 90-RE\F\M12 Hinweis: Die (5 V nur, wenn über...
Seite 63: Abbildung 1: Anforderung An Das Zeitliche Verhalten Der Versorgungsspannung Für Pc-Karten Cifx Mini Pci
6] siehe Abschnitt Quellennachweise PCI-Spezifikationen auf Seite 165 in diesem Handbuch . PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 64: Aifx-Re\M12: Max. Zulässiger Strom Je Externer Led
® • Für die Betriebssysteme Linux, Windows CE, VxWorks, QNX und IntervalZero RTX ™ können Gerätetreiber/ Device Driver bei der Firma Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH www.hilscher.com erworben werden. 2. Die Konfigurationssoftware SYCON.net muss installiert werden oder alternativ das einfache Slave- Konfigurationswerkzeug netX Configuration Tool oder ein alternatives Anwendungsprogramm, mit dessen Hilfe die PC-Karte cifX (Slave) parametriert werden kann.
Seite 65: Tabelle 39: Voraussetzungen Für Den Betrieb Von Pc-Karten Cifx
Time-Ethernet, außer bei gesonderten Angaben. Tabelle 39: Voraussetzungen für den Betrieb von PC-Karten cifX PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 66: Voraussetzungen Zur Zertifizierung
Sie sollten die Kabellänge des Sync-Signals unter 50 mm halten und dabei EMV-Aspekte berücksichtigen. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 67: Schnelleinstieg
Ihrer Anlage führen. Verwenden Sie nur eine zur Anlage passende Konfiguration im Gerät. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 68 Arbeiten Sie nur mit einer für Ihr Gerät gültigen Firmware-Version. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 69: Installation Und Konfiguration Pc-Karten Cifx
Sicherstellen, dass die PC-Karte cifX über beachten Anschlussblech und PC geerdet ist und sicherstellen, dass Sie geerdet sind, wenn Sie die PC-Karte cifX installieren/deinstallieren. Aufkleber auf Blende Bei CIFX 80-RE Blendenaufkleber auf kleben. CIFX 80-RE anbringen PCI-104-Steckplatz- Bei PC-Karten cifX PCI-104: Physikalische Drehschalter für PCI- nummer einstellen.
Seite 70 Steckverbindung prüfen. Bei PC-Karten cifX PCI-104: Erst dann ein weiteres PCI-104-Modul aufstecken. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 71: Gehäuse Schließen
SYCON.net Dazu den entsprechenden Slave-DTM in der Konfigurationssoftware SYCON.net verwenden. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 72: Firmware-Download
EtherCAT-Master, PROFIBUS DP-Master, Firmware Master: EtherNet/IP-Scanner, CANopen-Master, PROFINET IO- DeviceNet-Master Controller, PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 73: Hinweis Zum Geräteaustausch (Ersatzfall)
Kommunikation zustande kommt. Wichtige Parameter sind: Hersteller-ID, Produktcode, Seriennummer, Revisionsnummer sowie die Ausgangs- und Eingangsdaten-Bytes. Wird die XML-Datei Hilscher CIFX RE ECS V2.2.X.xml verwendet/ nachinstalliert, muss die Firmware mit dem Versionsstand 2.2.x verwendet/nachinstalliert werden. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich...
Seite 74: Gerätenamen In Sycon.net
Gerätekatalog zu wählen ist, um die PC-Karte cifX mit SYCON.net zu konfigurieren. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 75: Abbildung 3: Cifx 80-Re
CIFX 104C-RE\F, CIFX 104C-RE\F\M12, Sercos Slave Gateway/Stand-Alone Slave CIFX RE/S3S CIFX 104C-RE-R\F, VARAN-Client (Slave) Gateway/Stand-Alone Slave CIFX RE/VRS CIFX 104C-RE-R\F\M12 CIFX 80-DP, CIFX 90-DP\F, PROFIBUS DP-Master Master CIFX DP/DPM CIFX 90E-DP\F, CIFX 90E-DP\NHS\F, CIFX 90E-DP\ET\F, PROFIBUS DP-Slave Gateway/Stand-Alone-Slave CIFX DP/DPS...
Seite 76: Firmware, Treiber Und Software Aktualisieren
Beachten Sie für Geräte mit der Funktion DMA-Modus die Angaben im Abschnitt Die Funktion „DMA-Modus“ auf Seite 55. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 77: Gerätezeichnungen
EtherCAT-Master-Firmware kann nur der RJ45-Kanal 0 genutzt werden, Kanal 1 ist deaktiviert. Ab der EtherCAT-Master-Firmware Version 3 kann Kanal 1 aktiviert werden, wenn Redundanz aktiviert wird. Bei Open-Modbus/TCP können ab V2.3.4.0 beide Kanäle genutzt werden. Die folgende Abbildung zeigt die Blende der PC-Karten CIFX 80-RE: Mini-B-USB-Buchse (5-polig) System-LED SYS (gelb/grün) COM0 Status-LED COM0 (rot/grün)
Seite 78: Cifx 80-Dp
Compact PCI Bus Auswurfhebel / (X1, 135-polig / 135 pin) Ejection Lever Abbildung 5: CIFX 80-DP Die folgende Abbildung zeigt die Blende der PC-Karten CIFX 80-DP: Mini-B-USB-Buchse (5-polig) DIAG System-LED SYS (gelb/grün) Status-LED COM (rot/grün) Siehe auch Kapitel LED-Beschreibungen, Seite 114.
Seite 79: Cifx 80-Co
Compact PCI Bus Auswurfhebel / (X1, 135-polig / 135 pin) Ejection Lever Abbildung 7: CIFX 80-CO Die folgende Abbildung zeigt die Blende der PC-Karten CIFX 80-CO: Mini-B-USB-Buchse (5-polig) DIAG System-LED SYS (gelb/grün) Status-LED CAN (rot/grün) Siehe auch Kapitel LED-Beschreibungen, Seite 114.
Seite 80: Cifx 80-Dn
SYNC-Anschluss, X51, Seite 163. Angaben zum Mini-B-USB-Anschluss siehe Abschnitt Mini-B-USB-Anschluss (5-polig) auf Seite 155. Hinweis: Der Blendenausschnitt für den COMBICON-Stecker liegt platinenseitig 0,5 mm außerhalb des genormten Blendenausschnitts. Die folgende Abbildung zeigt die Blende der PC-Karten CIFX 80-DN: Mini-B-USB-Buchse (5-polig) DIAG System-LED SYS (gelb/grün) Status-LED COM0 (rot/grün)
Seite 81: Pc-Karten Cifx Mini Pci Und Mini Pci Express
Angaben zur Kartenhöhe siehe Abschnitt Hinweise zur Kartenhöhe - PC-Karte cifX Mini PCI und Mini PCIe Seite 59. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 82: Cifx 90-Fb\F, Cifx 90E-Fb\F Und Varianten
Angaben zur Kartenhöhe siehe Abschnitt Hinweise zur Kartenhöhe - PC-Karte cifX Mini PCI und Mini PCIe Seite 59. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 83: Cifx 90E-2Fb\Et\F Und Cifx 90E-2Fb\Mr\Et\F
Rückseite CIFX 90-XX\F, CIFX 90E-XX\F und Varianten Abbildung 19: Rückseite CIFX 90-XX\F Abbildung 20: Rückseite CIFX 90E-XX\F PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 84: Pc-Karten Cifx Pci-104
X51, Seite 163. Angaben zum Mini-B-USB-Anschluss siehe Abschnitt Mini-B-USB- Anschluss (5-polig) auf Seite 155. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 85: Cifx 104C-Re\F, Cifx 104C-Re-R\F
104C-RE-R\F angeschlossen wird, ist der Mini-B-USB-Anschluss auf dem AIFX-DIAG ab der Hardware-Revision 5 der PC-Karte cifX verwendbar. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 86: Cifx 104C-Dp, Cifx 104C-Dp-R
Angaben zum Mini-B-USB-Anschluss siehe Abschnitt Mini-B-USB- Anschluss (5-polig) auf Seite 155. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 87: Cifx 104C-Co, Cifx 104C-Co-R
Angaben zum Mini-B-USB-Anschluss siehe Abschnitt Mini-B-USB- Anschluss (5-polig) auf Seite 155. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 88: Cifx 104C-Dn, Cifx 104C-Dn-R
Angaben zum Mini-B-USB-Anschluss siehe Abschnitt Mini-B-USB- Anschluss (5-polig) auf Seite 155. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 89: Cifx 104C-Dp\F, Cifx 104C-Co\F, Cifx 104C-Dn\F, Cifx 104C-Cc\F
Abbildung 32: Grundkarte CIFX 104C-FB-R\F für CIFX 104C-DP-R\F, CIFX 104C-CO-R\F, CIFX 104C-DN-R\F PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 90: Rückseite Cifx 104C-Xx (Alle Grundkarten Und Varianten)
Bar code label is on the plug connector Abbildung 33: Rückseite CIFX 104C-XX (alle Grundkarten und Varianten) PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 91: Abgesetzte Netzwerkschnittstellen Aifx
RJ45Ch1 entspricht den Angaben im Kapitel LED-Beschreibungen ab Seite 114. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 92: Ethernet - Aifx-Re\M12
Ethernet-LEDs (für Kanal0 und Kanal1) des AIFX-RE\M12 entspricht den Angaben im Kapitel LED-Beschreibungen ab Seite 114. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 93: Profibus - Aifx-Dp
Die Bedeutung der LEDs ERR und STA auf der Unterseite des AIFX-DP entspricht den Angaben im Kapitel LED-Beschreibungen ab Seite 114. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 94: Canopen - Aifx-Co
Die Bedeutung der LEDs ERR und RUN auf der Unterseite des AIFX- CO entspricht den Angaben im Kapitel LED-Beschreibungen ab Seite 114. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 95: Devicenet - Aifx-Dn
Die Bedeutung der LED MNS auf der Unterseite des AIFX-DN entspricht den Angaben im Kapitel LED-Beschreibungen ab Seite 114. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 96: Cc-Link - Aifx-Cc
Die Bedeutung der LEDs L-RUN und L-ERR auf der Unterseite des AIFX-CC entspricht den Angaben im Kapitel LED-Beschreibungen ab Seite 114. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 97: Diagnose - Aifx-Diag
Communication Status LED 1 (red/green) Abbildung 48: Frontseite, LED-Anzeigen und Rückseite abgesetzte Netzwerkschnittstelle Diagnose (AIFX-DIAG) PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 98: Installation Und Deinstallation Der Hardware
Installation und Deinstallation der Hardware 98/299 6 Installation und Deinstallation der Hardware Um die PC-Karten cifX Compact PCI CIFX 80-RE CIFX 80-CO CIFX 80-DP CIFX 80-DN Mini PCI Mini PCI Express CIFX 90-RE\F CIFX 90E-RE\F CIFX 90E-RE\MR\ET\F CIFX 90-RE\F\M12 CIFX 90E-RE\F\M12...
Seite 99: Blendenaufkleber Auf Cifx 80-Re Anbringen
Installation und Deinstallation der Hardware 99/299 Blendenaufkleber auf CIFX 80-RE anbringen Hinweis: Ihrer PC-Karte CIFX 80-RE liegt ein Satz Blendenaufkleber (9 verschiedene Aufkleber) bei. Die Aufschrift auf den Aufklebern gibt je nach geladener Software die folgenden LED-Bezeichnungen an: - der jeweiligen System- bzw. Kommunikationsstatus-LEDs an (oben) - der LEDs der RJ45-Ethernet-Buchse (unten).
Seite 100: Pc-Karten Cifx Compact Pci Installieren
Sie geerdet sind, wenn Sie die PC- Karte cifX installieren/deinstallieren. Aufkleber auf Blende kleben (nur bei CIFX 80-RE). Kleben Sie den zum Gerät und zur Firmware passenden Aufkleber auf die Blende der PC-Karte cifX (siehe Abschnitte Blendenaufkleber auf CIFX 80-RE anbringen auf Seite 99).
Seite 101: Pc-Karten Cifx Compact Pci Deinstallieren
5. Gehäuse schließen. Schließen Sie das Gehäuse des PCs oder Anschlussgerätes wieder. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 102: Pc-Karten Cifx Mini Pci Und Mini Pci Express Installieren
Slot auf dem Mainboard, ohne sie zu verkanten. Abbildung 50: Einsteckwinkel ca. 25° (Beispiel) PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 103: Abbildung 51: Grundkarte Mit Leichtem Druck (Max. 2 N) Herunterdrücken (Beispiel)
‚MR\ET‘ auch = CC); sowie CIFX 90E-RE\F\M12, CIFX 90E-RE\NHS\F\M12, CIFX 90E-RE\ET\F\M12, CIFX 90E-RE\MR\F\M12, CIFX 90E-RE\MR\ET\F\M12 PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 104: Abbildung 53: Abgesetzte Netzwerkschnittstelle Ethernet (Aifx-Re) An Die Grundkarte Cifx 90E Anschließen (Beispiel Cifx 90E-Re\F Mit Kabelstecker Ethernet X4)
Abbildung 54: Abgesetzte Netzwerkschnittstelle CANopen (AIFX-CO) an die Grundkarte CIFX 90E anschließen (Beispiel für ein Gerät mit einem Kanal) PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 105: Abbildung 55: Pc-Karten Cifx Mini Pci Express Mit 2 Kanälen: Anschluss Der Abgesetzten Netzwerkschnittstellen An Die Grundkarte (Beispiel Cifx 90E-2Fb\Et)
Netzwerkschnittstelle nicht zwischen Gehäusedeckel und Kühlkörper. Fixieren Sie die Kabel nicht an der Grundkarte. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 106: Pc-Karten Cifx Mini Pci, Mini Pci Express Deinstallieren
Mini PCI Express; Kabelstecker Ethernet X4 oder Kabelstecker Feldbus X3. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 107: Abbildung 56: Grundkarte Beim Entrasten Führen
Varianten: CIFX 90E, CIFX 90E\NHS, CIFX 90E\ET, CIFX 90E\MR, CIFX 90E\MR\ET PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 108: Pc-Karten Cifx Pci-104 (Pci-104-Module) Installieren
(c.) Installieren Sie jedes weitere PCI-104-Modul auf dem jeweils darunter liegenden PCI-104-Modul. 5. PC-Karte cifX PCI-104 installieren. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 109: Abbildung 58: Abgesetzte Netzwerkschnittstelle Ethernet (Aifx-Re) An Die Grundkarte Cifx 104C-Re\F
Abbildung 58: Abgesetzte Netzwerkschnittstelle Ethernet (AIFX-RE) an die Grundkarte CIFX 104C-RE\F anschließen (Beispiel) PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 110: Abbildung 59: Abgesetzte Netzwerkschnittstelle Canopen (Aifx-Co) An Die Grundkarte Cifx 104C-Fb-R\F
Abbildung 60: Abgesetzte Netzwerkschnittstelle Diagnose (AIFX-DIAG) an die Grundkarte CIFX 104C-FB-R\F anschließen (Beispiel) PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 111: Pc-Karten Cifx Pci-104 Deinstallieren
Netzwerkschnittstellen AIFX von den Grundkarten. (b) Installieren Sie die entnommenen PCI-104-Module wieder. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 112 6. Gehäuse schließen. Schließen Sie das Gehäuse des PCs oder Anschlussgerätes wieder. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 113: Fehlersuche
Funktionen finden Sie im Bediener-Manual des entsprechenden Real- Time-Ethernet-Systems bzw. Feldbussystems. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 114: Led-Beschreibungen
Receive/Transmit RX/TX (Empfangen/Senden) Busfehler Status / Error (Fehler) Tabelle 46: LED-Namen PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 115: Übersicht Leds Feldbussysteme
L RUN / L ERR Status Run / Status Error Tabelle 49: LED-Namen PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 116: System-Led
Versorgungsspannung für das Gerät fehlt. (aus) Tabelle 51: Zustände der Power-On-LED PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 117: Cc-Link Ie Field-Basic-Slave
Tabelle 53: Definitionen der LED-Zustände für das CC-Link IE Field Basic Slave-Protokoll PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 118: Ethercat-Master V3
Intervallen ein und aus, um niedrige Ethernet-Aktivität anzuzeigen. Tabelle 55: Definitionen der LED-Zustände für das EtherCAT-Master-Protokoll PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 119: Ethercat-Master V4
Aus-Phase (200 ms). Die Abfolge wird mir einer langen Aus-Phase (1000 ms) PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 120: Tabelle 57: Definitionen Der Led-Zustände Für Das Ethercat-Master-Protokoll
Intervallen ein und aus, um niedrige Ethernet-Aktivität anzuzeigen. Tabelle 57: Definitionen der LED-Zustände für das EtherCAT-Master-Protokoll PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 121: Ethercat-Slave
Intervallen ein und aus, um niedrige Ethernet-Aktivität anzuzeigen. Tabelle 59: Definitionen der LED-Zustände für das EtherCAT-Slave-Protokoll PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 122: Ethernet/Ip-Scanner (Master)
Ausgeschaltet, keine IP-Adresse: Das Gerät hat keine IP-Adresse (aus) (oder ist ausgeschaltet). PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 123: Tabelle 60: Led-Zustände Für Das Ethernet/Ip-Scanner-Protokoll
Intervallen ein und aus, um niedrige Ethernet-Aktivität anzuzeigen. Tabelle 61: Definitionen der LED-Zustände für das EtherNet/IP-Scanner-Protokoll PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 124: Ethernet/Ip-Adapter (Slave)
Ausgeschaltet, keine IP-Adresse: Das Gerät hat keine IP-Adresse (aus) (oder ist ausgeschaltet). PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 125: Tabelle 62: Led-Zustände Für Das Ethernet/Ip-Adapter-Protokoll
Intervallen ein und aus, um niedrige Ethernet-Aktivität anzuzeigen. Tabelle 63: Definitionen der LED-Zustände für das EtherNet/IP-Adapter-Protokoll PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 126: Open-Modbus/Tcp
Intervallen ein und aus, um niedrige Ethernet-Aktivität anzuzeigen. Tabelle 65: Definitionen der LED-Zustände für das OpenModbusTCP Protokoll PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 127: Powerlink-Controlled-Node/Slave V2, V3
Intervallen ein und aus, um niedrige Ethernet-Aktivität anzuzeigen. Tabelle 67: Definitionen der LED-Zustände für das POWERLINK-Controlled-Node-Protokoll PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 128: 8.13 Profinet Io-Controller V2
Intervallen ein und aus, um niedrige Ethernet-Aktivität anzuzeigen. Tabelle 69: Definitionen der LED-Zustände für das PROFINET IO-Controller-Protokoll PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 129: 8.14 Profinet Io-Controller V3
Ein, rot Ein, rot Tabelle 70: PROFINET IO-Controller, SYS-, COM0- und COM1-LEDs-Zustände PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 130: Tabelle 71: Profinet Io-Controller, Ethernet-Leds-Zustände
Intervallen ein und aus, um niedrige Ethernet-Aktivität anzuzeigen. Tabelle 72: PROFINET IO-Controller, Definition der LED-Zustände PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 131: Profinet Io-Device
Intervallen ein und aus, um niedrige Ethernet-Aktivität anzuzeigen. Tabelle 74: Definitionen der LED-Zustände für das PROFINET IO-Device-Protokoll PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 132: Sercos Master
Diese LED wird nicht verwendet. (aus) Tabelle 75: LED-Zustände für das Sercos Master-Protokoll PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 133: Tabelle 76: Definitionen Der Led-Zustände Für Das Sercos Master-Protokoll
Intervallen ein und aus, um niedrige Ethernet-Aktivität anzuzeigen. Tabelle 76: Definitionen der LED-Zustände für das Sercos Master-Protokoll PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 134: Sercos Slave
Diese LED wird nicht verwendet. (aus) Tabelle 77: LED-Zustände für das Sercos Slave-Protokoll PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 135: Tabelle 78: Definitionen Der Led-Zustände Für Das Sercos Slave-Protokoll
Intervallen ein und aus, um niedrige Ethernet-Aktivität anzuzeigen. Tabelle 78: Definitionen der LED-Zustände für das Sercos Slave-Protokoll PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 136: Varan-Client (Slave)
Intervallen ein und aus, um niedrige Ethernet-Aktivität anzuzeigen. Tabelle 80: Definitionen der LED-Zustände für das VARAN-Client-Protokoll PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 137: Profibus Dp-Master
Tabelle 82: Definitionen der LED-Zustände für das PROFIBUS DP-Master-Protokoll PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 138: Kommunikationsstatus-Leds
Tabelle 84: Definitionen der LED-Zustände für das PROFIBUS DP-Master-Protokoll PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 139: Profibus Dp-Slave
„Ein“ für 250 ms gefolgt von „Aus“ für 250ms. Tabelle 86: Definitionen der LED-Zustände für das PROFIBUS DP-Slave-Protokoll PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 140: Kommunikationsstatus-Leds
„Ein“ für 250 ms gefolgt von „Aus“ für 250ms. Tabelle 88: Definitionen der LED-Zustände für das PROFIBUS DP-Slave-Protokoll PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 141: 8.21 Profibus Mpi-Gerät
„Ein“ für 1000 ms gefolgt von „Aus“ für 1000 ms. Tabelle 90: Definitionen der LED-Zustände für das PROFIBUS MPI-Protokoll PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 142: Kommunikationsstatus-Leds
„Ein“ für 1000 ms gefolgt von „Aus“ für 1000 ms. Tabelle 92: Definitionen der LED-Zustände für das PROFIBUS MPI-Protokoll PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 143: Canopen-Master
Aus-Phase (200 ms). Die Abfolge wird mit einer langen Aus-Phase (1000 ms) beendet. Tabelle 94: Definitionen der LED-Zustände für das CANopen-Master-Protokoll PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 144: Kommunikationsstatus-Leds
Aus-Phase (200 ms). Die Abfolge wird mit einer langen Aus-Phase (1000 ms) beendet. Tabelle 96: Definitionen der LED-Zustände für das CANopen-Master-Protokoll PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 145: Canopen-Slave
„Aus“-Phase (200 ms). Die Abfolge wird mit einer langen „Aus“-Phase (1000 ms) beendet. Tabelle 98: Definition der LED-Zustände für das CANopen-Slave-Protokoll PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 146: Kommunikationsstatus-Leds
„Aus“-Phase (200 ms). Die Abfolge wird mit einer langen „Aus“-Phase (1000 ms) beendet. Tabelle 100: Definition der LED-Zustände für das CANopen-Slave-Protokoll PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 147: 8.24 Devicenet-Master
Die Anzeige ist für 250 ms grün eingeschaltet, dann für 250 ms rot ein, dann aus. Grün/Rot/Aus Tabelle 102: Definitionen der LED-Zustände für das DeviceNet-Master-Protokoll PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 148: 8.25 Devicenet-Slave
Tabelle 104: Definitionen der LED-Zustände für das DeviceNet-Slave-Protokoll PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 149: 8.26 Cc-Link Slave
(aus) 2. Hardware wird zurückgesetzt Tabelle 105: LED-Zustände für das CC-Link-Slave-Protokoll PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 150: Geräteanschlüsse Und Schalter
Redundanz aktiviert wird. Bei der Open-Modbus/TCP-Firmware können ab V2.3.4.0 beide RJ45-Kanäle genutzt werden. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 151: Ethernet-Pinbelegung An Der M12-Buchse
Bei der Open-Modbus/TCP-Firmware können ab V2.3.4.0 beide M12-Kanäle genutzt werden. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 152: Ethernet-Anschlussdaten
Tabelle 109: Verwendbarkeit von Hubs und Switches *Anstelle von Hubs und Switches verwendet VARAN Splitter. [3] PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 153: Profibus-Schnittstelle
1, 4, 5, 6, 8, 9 Nicht beschalten! Tabelle 111: Pinbelegung der CANopen-Schnittstelle, X400 PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 154: Devicenet-Schnittstelle
Data B Data Ground Shield Field Ground Tabelle 113: Pinbelegung der CC-Link-Schnittstelle PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 155: Mini-B-Usb-Anschluss (5-Polig)
Mini-B-USB-Anschluss (5-polig) Der Mini-B-USB-Anschluss ist auf den folgenden PC-Karten cifX vorhanden: CIFX 80-RE, CIFX 80-DP, CIFX 80-CO, CIFX 80-DN, CIFX 104C-RE, CIFX 104C-DP, CIFX 104C-CO, CIFX 104C-DN, CIFX 104C-RE-R, CIFX 104C-DP-R, CIFX 104C-CO-R, CIFX 104C-DN-R Zusätzlich ist ein Mini-B-USB-Anschluss für die folgenden PC-Karten cifX verfügbar, wenn die abgesetzte Netzwerkschnittstelle AIFX-DIAG an die...
Seite 156: Drehschalter Geräteadresse
Funktion. Die Einstellung der Slave-Adresse erfolgt derzeit über die Konfigurationssoftware. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 157: Kabelstecker
RE\F\M12, CIFX 90E-RE\NHS\F, CIFX 90E-RE\NHS\F\M12, CIFX 90E-RE\ET\F, CIFX 90E- RE\ET\F\M12, CIFX 90E-RE\MR\F, CIFX 90E-RE\MR\F\M12 bzw. CIFX 90E-RE\MR\ET\F, CIFX 90E-RE\MR\ET\F\M12 PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 158: Pinbelegung Kabelstecker Feldbus X3, X304, X4
Tabelle 118: Pinbelegung für Kabelstecker Feldbus X3 und X4 bei 2-Kanalgeräten PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 159: Pinbelegung Kabelstecker Diag
STA1_red (RE LED COM 1) Tabelle 119: Pinbelegung für Kabelstecker DIAG X3 bzw. X303 PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 160: Pinbelegung Kabelstecker Ethernet X2, Aifx-Re\M12
Kabelstecker Ethernet X2: Abbildung 70: Kabelstecker Ethernet X2; 1x20 Pins, AIFX-RE\M12 PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 161: Pinbelegung Kabelstecker Led-Signale X3, Aifx-Re\M12
5 mA. Falls dieser maximale Strom nicht ausreicht, ist ein externer Treiber vor der LED notwendig. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 162: 9.10 Kabel Für Abgesetzte Netzwerkschnittstellen Aifx
Das Kabel CAB-AIFX-RE mit 1 x20 Pins für CIFX 90-RE\F und CIFX 104C-RE\F und den zugehörigen Varianten ist aktuell nur als 15cm-Ausführung verfügbar. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 163: Sync-Anschluss (Pinbelegung, Hardware/Firmware)
Geräteanschlüsse und Schalter 163/299 9.11 SYNC-Anschluss (Pinbelegung, Hardware/Firmware) 9.11.1 Pinbelegung SYNC-Anschluss, X51 (CIFX 80 90 104C) Nur bei CIFX 80-RE, CIFX 90-RE\F, CIFX 90-RE\F\M12, CIFX 104C-RE, CIFX 104C-RE-R, CIFX 104C-RE\F, CIFX 104C-RE\F\M12, CIFX 104C- RE-R\F, CIFX 104C-RE-R\F\M12. Signal IO_SYNC0 IO_SYNC1 Tabelle 123: Pinbelegung für SYNC-Anschluss, X51...
Seite 164: 9.12 Pinbelegung Am Pci-Bus
PCI- Pinbelegung am PCI-Bus PCI- -Revision Bustyp Spezifikation nach Vergleiche Abschnitt, [Pins] Standard Seite CIFX 80-RE Compact [bus spec 4] CIFX 80-DP CIFX 80-CO CIFX 80-DN CIFX 90-RE\F Mini PCI 124 Pinbelegung für Mini PCI- [bus spec 5] CIFX 90-RE\F\M12 Bus, X1, 165.
Seite 165: Quellennachweise Pci-Spezifikationen
GROUND AD[30] AD[27] 3.3V AD[25] AD[28] (nicht verwendet) AD[26] C/BE[3]# AD[24] PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 166: Tabelle 128: Pinbelegung Für Mini Pci- Bus, X1
Pinbelegung für Mini PCI Connector III [bus spec 4, Seite 14] (siehe Abschnitt Quellennachweise PCI-Spezifikationen auf Seite 165). PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 167: Pinbelegung Für Mini Pci Expressbus / Sync-Anschluss (Bootstart)
23 mit PET (‚T‘ für ‚Transmit‘ = senden) sind aus Sicht der PC-Karte cifX festgelegt. Die Bezeichnungen in der Busspezifikation sind aus der Sicht des Hosts festgelegt. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 168 Varianten ‚NHS‘, ‚ET‘ und ‚MR\ET‘ auch = CC); sowie CIFX 90E-RE\F\M12, CIFX 90E-RE\NHS\F\M12, CIFX 90E-RE\ET\F\M12, CIFX 90E-RE\MR\F\M12, CIFX 90E-RE\MR\ET\F\M12 PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 169: Pinbelegung Für Mini Pci Expressbus, X1/X2 Bei 2-Kanalgeräten
Express siehe Abschnitt Quellennachweise PCI-Spezifikationen auf Seite 165 in diesem Handbuch. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 170 Realisierung des LED-Status (Pin 42 „WWAN#“, Pin 44 „WLAN#“, Pin 46 „WPAN#“). PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 171: 10 Technische Daten
Technische Daten 171/299 10 Technische Daten 10.1 Technische Daten PC-Karten cifX Hinweis: Alle technischen Daten sind vorläufig und können ohne weitere Ankündigung geändert werden. 10.1.1 CIFX 80-RE CIFX 80-RE Parameter Wert Artikel Name, Artikelnummer CIFX 80-RE 1280.100 Beschreibung PC-Karte cifX Compact PCI Real-Time-Ethernet-Master bzw.
Seite 172: Tabelle 131: Technische Daten Cifx 80-Re
EN 61000-4-5:2006 (Prüfung gegen Stoßspannungen) EN 61000-4-6:2009 (gegen leitungsgeführte Störgrößen, induziert durch hochfrequente Felder) EN 61000-4-8:2010 (gegen Magnetfelder mit energietechnischen Frequenzen) EN 61000-6-2:2005 + B1:2011 (für Industriebereiche) Zertifizierung Das Gerät CIFX 80-RE ist nach UL-File-Nr. E221530 nach UL UL 508 zertifiziert Konfigurationssoftware Konfiguration SYCON.net...
Seite 173: Cifx 80-Dp
Technische Daten 173/299 10.1.2 CIFX 80-DP CIFX 80-DP Parameter Wert Artikel Name, Artikelnummer CIFX 80-DP 1280.410 Beschreibung PC-Karte cifX Compact PCI PROFIBUS DP-Master bzw. - Slave und PROFIBUS MPI-Gerät Funktion Communication Interface mit Compact PCI- und PROFIBUS-Schnittstelle Kommunikations- netX 100-Prozessor...
Seite 174: Cifx 80-Co
EN 61000-4-5:2006 (Prüfung gegen Stoßspannungen) EN 61000-4-6:2009 (gegen leitungsgeführte Störgrößen, induziert durch hochfrequente Felder) EN 61000-4-8:2010 (gegen Magnetfelder mit energietechnischen Frequenzen) EN 61000-6-2:2005 + B1:2011 (für Industriebereiche) Zertifizierung Das Gerät CIFX 80-DP ist nach UL-File-Nr. E221530 nach UL UL 508 zertifiziert Konfiguration Konfigurationssoftware SYCON.net...
Seite 175: Tabelle 133: Technische Daten Cifx 80-Co
EN 61000-4-5:2006 (Prüfung gegen Stoßspannungen) EN 61000-4-6:2009 (gegen leitungsgeführte Störgrößen, induziert durch hochfrequente Felder) EN 61000-4-8:2010 (gegen Magnetfelder mit energietechnischen Frequenzen) EN 61000-6-2:2005 + B1:2011 (für Industriebereiche) Zertifizierung Das Gerät CIFX 80-CO ist nach UL-File-Nr. E221530 nach UL UL 508 zertifiziert Konfiguration Konfigurationssoftware SYCON.net...
Seite 176: Cifx 80-Dn
Technische Daten 176/299 10.1.4 CIFX 80-DN CIFX 80-DN Parameter Wert Artikel Name, Artikelnummer CIFX 80-DN 1280.510 Beschreibung PC-Karte cifX Compact PCI DeviceNet-Master bzw. -Slave Communication Interface mit Compact PCI- und Funktion DeviceNet-Schnittstelle Kommunikations- netX 100-Prozessor controller Integrierter Speicher 8 MB SDRAM...
Seite 177: Cifx 90-Re\F, Cifx 90-Re\F\M12
EN 61000-4-5:2006 (Prüfung gegen Stoßspannungen) EN 61000-4-6:2009 (gegen leitungsgeführte Störgrößen, induziert durch hochfrequente Felder) EN 61000-4-8:2010 (gegen Magnetfelder mit energietechnischen Frequenzen) EN 61000-6-2:2005 + B1:2011 (für Industriebereiche) Zertifizierung Das Gerät CIFX 80-DN ist nach UL-File-Nr. E221530 nach UL UL 508 zertifiziert Konfiguration Konfigurationssoftware SYCON.net...
Seite 178 CE-Zeichen CE-Zeichen Emission EN 55011:2009 + A1:2010, CISPR 11:2009, Klasse A PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 179: Cifx 90-Dp\F
AIFX-DP, siehe Abschnitt AIFX-DP, Seite 228. PROFIBUS Wichtig! Voraussetzung für den Betrieb der PC-Karte CIFX 90- PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 180: Cifx 90-Co\F
Hinweis: Die Bauhöhe und die Leistungsaufnahme der PC-Karte cifX Mini PCICIFX 90-CO\F F entsprechen nicht den PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 181 Elektrizität) EN 61000-4-3:2006 + A1:2008 + A2:2010 (gegen hochfrequente elektromagnetische Felder) PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 182: Cifx 90-Dn\F
Systemstatus-LED Zu den LEDs an AIFX-DN, siehe Absch. AIFX-DN, S. 230. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 183: Cifx 90-Cc\F
Communication Interface mit Mini PCI- und CC-Link- Schnittstelle Kommunikations- netX 100-Prozessor controller Integrierter Speicher 8 MB SDRAM PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 184: Tabelle 139: Technische Daten Cifx 90-Cc\F
SYCON.net oder netX Configuration Tool Tabelle 139: Technische Daten CIFX 90-CC\F PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 185: Cifx 90E-Re\F Und Varianten
EtherCAT-Master, EtherCAT-Slave Kommunikationssysteme EtherNet/IP-Scanner (Master), (bestimmt durch die geladene EtherNet/IP-Adapter (Slave), PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 186 Bei UL-konformem Einsatz: Das Gerät darf nur in einer Umgebung des PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 187: Cifx 90E-Dp\F Und Varianten
1291.414 CIFX 90E-DP\MR\F 1291.412 X1, X2 entspricht der Hilscher-Konvention für „Schnittstelle“ auf der Top- oder der Bottom-Seite der PC-Karte cifX. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich...
Seite 188 Anstieg der Versorgungsspannung von 0V auf 3,3V länger als 180 µs dauern. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 189 Master und Slave Konfigurationssoftware Slave netX Configuration Tool X1, X2 entspricht der Hilscher-Konvention für „Schnittstelle“ auf der Top- oder der Bottom-Seite der PC-Karte cifX. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich...
Seite 190: Cifx 90E-Co\F Und Varianten
Anschluss AIFX-CO Kabelstecker Feldbus X3 (JST 10FMN-BMT-A-TF(LF)(SN), Rastermaß 1,0 mm) PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 191 EN 61000-4-6:2009 (gegen leitungsgeführte Störgrößen, induziert durch hochfrequente Felder) EN 61000-4-8:2010 (gegen Magnetfelder mit X1, X2 entspricht der Hilscher-Konvention für „Schnittstelle“ auf der Top- oder der Bottom-Seite der PC-Karte cifX. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich...
Seite 192: Cifx 90E-Dn\F Und Varianten
Dual-Port-Memory (DPM) DeviceNet- Unterstützter Standard/Protokoll DeviceNet-Master, Kommunikation (bestimmt durch die geladene DeviceNet-Slave PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 193 RoHS CE-Zeichen CE-Zeichen X1, X2 entspricht der Hilscher-Konvention für „Schnittstelle“ auf der Top- oder der Bottom-Seite der PC-Karte cifX. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich...
Seite 194: Cifx 90E-Cc\Nhs\F, Cifx 90E-Cc\Et\F, Cifx 90E-Cc\Mr\Et\F
Pinbelegung für Mini PCI Expressbus / SYNC-Anschluss (Bootstart), X1/X2, S. 167. Übertragungsrate 33 MHz PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 195 EN 61000-4-3:2006 + A1:2008 + A2:2010 (gegen hochfrequente elektromagnetische Felder) X1, X2 entspricht der Hilscher-Konvention für „Schnittstelle“ auf der Top- oder der Bottom-Seite der PC-Karte cifX. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich...
Seite 196: Cifx 90E-2Dp\Et\F, Cifx 90E-2Dp\Mr\Et
3 MBit/s, 6 MBit/s, 12 MBit/s Schnittstellentyp RS 485, siehe Abschnitt PROFIBUS-Schnittstelle, S. 153 PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 197 Konfiguration SYCON.net Master und Slave X1, X2 entspricht der Hilscher-Konvention für „Schnittstelle“ auf der Top- oder der Bottom-Seite der PC-Karte cifX. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich...
Seite 198: Tabelle 145: Technische Daten Cifx 90E-2Dp\Et\F, Cifx 90E-2Dp\Mr\Et\F
Configuration Tool Tabelle 145: Technische Daten CIFX 90E-2DP\ET\F, CIFX 90E-2DP\MR\ET\F PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 199: Cifx 90E-2Dp\Co\Et\F, Cifx 90E-2Dp\Co\Mr\Et
250 kBit/s, 500 kBit/s, 800 kBit/s, 1 MBit/s Schnittstellentyp ISO-11898, siehe Abschn. CANopen-Schnittstelle, S. 153. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 200 Konfiguration Konfigurationssoftware SYCON.net X1, X2 entspricht der Hilscher-Konvention für „Schnittstelle“ auf der Top- oder der Bottom-Seite der PC-Karte cifX. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich...
Seite 201: Cifx 90E-2Dp\Dn\Et\F, Cifx 90E-2Dp\Dn\Mr\Et
Anschluss AIFX-DP Kabelstecker Feldbus X3 (JST 10FMN-BMT-A-TF(LF)(SN), Rastermaß 1,0 mm) PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 202 Felder) EN 61000-4-4:2004 + A1:2010 (gegen schnelle transiente elektrische Störgrößen) X1, X2 entspricht der Hilscher-Konvention für „Schnittstelle“ auf der Top- oder der Bottom-Seite der PC-Karte cifX. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich...
Seite 203: Cifx 90E-2Co\Et\F, Cifx 90E-2Co\Mr\Et
2CO\ET\F bzw. CIFX 90E-2CO\MR\ET\F ist, dass beide abgesetzte Netzwerkschnittstellen CANopen (AIFX-CO) PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 204: Tabelle 148: Technische Daten Cifx 90E-2Co\Et\F, Cifx 90E-2Co\Mr\Et\F
Configuration Tool Tabelle 148: Technische Daten CIFX 90E-2CO\ET\F, CIFX 90E-2CO\MR\ET\F X1, X2 entspricht der Hilscher-Konvention für „Schnittstelle“ auf der Top- oder der Bottom-Seite der PC-Karte cifX. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich...
Seite 205: Cifx 90E-2Co\Dn\Et\F, Cifx 90E-2Co\Dn\Mr\Et
125 kBit/s, 250 kBit/s, 500 kBit/s Schnittstelle Schnittstellentyp ISO-11898 gemäß DeviceNet-Spezifikation, siehe Abschnitt DeviceNet-Schnittstelle, Seite 154. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 206 EN 61000-4-8:2010 (gegen Magnetfelder mit energietechnischen Frequenzen) EN 61000-6-2:2005 + B1:2011 (für Industriebereiche) X1, X2 entspricht der Hilscher-Konvention für „Schnittstelle“ auf der Top- oder der Bottom-Seite der PC-Karte cifX. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich...
Seite 207: Cifx 90E-2Dn\Et\F, Cifx 90E-2Dn\Mr\Et
Systemstatus-LED Zu den LEDs an AIFX-DN, siehe Absch. AIFX-DN, S. 230. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 208: Tabelle 150: Technische Daten Cifx 90E-2Dn\Et\F, Cifx 90E-2Dn\Mr\Et\F
Configuration Tool Tabelle 150: Technische Daten CIFX 90E-2DN\ET\F, CIFX 90E-2DN\MR\ET\F X1, X2 entspricht der Hilscher-Konvention für „Schnittstelle“ auf der Top- oder der Bottom-Seite der PC-Karte cifX. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich...
Seite 209: 10.1.21 Cifx 104C-Re, Cifx 104C-Re-R
Diagnoseschnittstelle USB-Schnittstelle Mini-B-USB-Buchse (5-polig), siehe Abschnitt Mini-B-USB- Anschluss (5-polig), Seite 155. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 210 UL-File-Nr. E221530 nach UL CIFX 104C-RE-R sind nach UL 508 zertifiziert PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 211: Cifx 104C-Re\F, Cifx 104C-Re-R\F Und Varianten
Ethernet-Schnittstelle Übertragungsrate 100 MBit/s, 10 MBit/s (abhängig von der geladenen Firmware) PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 212 PCI-104-Steckplatz (Versorgungsspannung 5 V oder 3,3 V, Signalspannung 5 V oder 3,3 V), siehe PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 213: 10.1.23 Cifx 104C-Dp, Cifx 104C-Dp-R
PROFIBUS DP-Master, Kommunikation (bestimmt durch die geladene PROFIBUS DP-Slave, Firmware) PROFIBUS MPI-Gerät PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 214 EN 61000-4-6:2009 (gegen leitungsgeführte Störgrößen, induziert durch hochfrequente Felder) EN 61000-4-8:2010 (gegen Magnetfelder mit PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 215: Tabelle 153: Technische Daten Cifx 104C-Dp, Cifx 104C-Dp-R
Configuration Tool Tabelle 153: Technische Daten CIFX 104C-DP, CIFX 104C-DP-R PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 216: Cifx 104C-Dp\F, Cifx 104C-Dp-R\F
Zum Einstellen der PCI-104-Steckplatznummer, siehe Ab- Steckplatznummer schn. Drehschalter für PCI-104-Steckplatznummer, S. 155. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 217: 10.1.25 Cifx 104C-Co, Cifx 104C-Co-R
64 KByte Systemschnittstelle Bustyp PCI-104, nach [bus spec 7], siehe Abschnitt Übersicht, PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 218 (Funkstörungen - Grenzwerte und Messverfahren) Störfestigkeit EN 61000-4-2:2009 (gegen die Entladung statischer PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 219: Cifx 104C-Co\F, Cifx 104C-Co-R\F
Voraussetzung für den Betrieb der PC-Karte CIFX 104C-CO\F bzw. CIFX 104C-CO-R\F ist, dass die abgesetzte PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 220: Tabelle 156: Technische Daten Cifx 104C-Co\F, Cifx 104C-Co-R\F
Configuration Tool Tabelle 156: Technische Daten CIFX 104C-CO\F, CIFX 104C-CO-R\F PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 221: 10.1.27 Cifx 104C-Dn, Cifx 104C-Dn-R
-40 °C ... +85 °C Luftfeuchte 10 … 95% rel. Luftfeuchtigkeit, keine Betauung zulässig PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 222: Cifx 104C-Dn\F, Cifx 104C-Dn-R\F
Bustyp PCI-104, nach [bus spec 7], siehe Abschnitt Übersicht, Seite 164. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 223 Elektrizität) EN 61000-4-3:2006 + A1:2008 + A2:2010 (gegen hochfrequente elektromagnetische Felder) PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 224: Cifx 104C-Cc\F
Diagnose Anschluss AIFX-DIAG Kabelstecker DIAG X303 (JST 12FMN-SMT-A-TF(LF)(SN), Rastermaß 1,0 mm) PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 225: Tabelle 159: Technische Daten Cifx 104C-Cc\F
SYCON.net oder netX Configuration Tool Tabelle 159: Technische Daten CIFX 104C-CC\F PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 226: 10.1.30 Aifx-Re
Das Gerät ist nach UL 508 UL-File-Nr. E221530 nach UL zertifiziert Tabelle 160: Technische Daten AIFX-RE PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 227: Aifx-Re\M12
Getestet mit den zugehörigen Grundarten cifX. Tabelle 161: Technische Daten AIFX-RE\M12 PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 228: 10.1.32 Aifx-Dp
Das Gerät ist nach UL 508 UL-File-Nr. E221530 nach UL zertifiziert Tabelle 162: Technische Daten AIFX-DP PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 229: 10.1.33 Aifx-Co
Das Gerät ist nach UL 508 UL-File-Nr. E221530 nach UL zertifiziert Tabelle 163: Technische Daten AIFX-CO PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 230: 10.1.34 Aifx-Dn
Das Gerät ist nach UL 508 UL-File-Nr. E221530 nach UL zertifiziert Tabelle 164: Technische Daten AIFX-DN PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 231: 10.1.35 Aifx-Cc
Getestet mit den zugehörigen Grundarten cifX. Zertifizierung In Vorbereitung nach UL Tabelle 165: Technische Daten AIFX-CC PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 232: 10.1.36 Aifx-Diag
Das Gerät ist nach UL 508 UL-File-Nr. E221530 nach UL zertifiziert Tabelle 166: Technische Daten AIFX-DIAG PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 233: 10.2 Pci-Kennungen Pc-Karten Cifx Am Pci-Bus
Geräte-ID des Subsystems (Subsystem Device ID) 0x0000 Tabelle 167: PCI-Kennungen PC-Karten cifX am PCI-Bus 10.3 Unterstützte PCI-Buskommandos In der folgenden Tabelle sind die PCI-Buskommandos aufgeführt, die von den Hilscher-PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCI Express und PCI-104 unterstützt werden. C/BE3# C/BE2# C/BE1#...
Seite 234: 10.4 Technische Daten Der Kommunikationsprotokolle
20000 (UDP) Tabelle 169: Technische Daten CC-Link IE Field Basic Slave-Protokoll PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 235: Ethercat-Master (V3)
Bezug auf Firmware/Stack Version V3.0 Tabelle 170: Technische Daten EtherCAT-Master-Protokoll PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 236: Ethercat-Master (V4)
Bytes begrenzt. Bezug auf Firmware/Stack-Version V4.4 Tabelle 171: Technische Daten EtherCAT-Master-Protokoll PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 237: Ethercat-Slave
Berechnung jede Datenlänge auf das nächste Vielfache von 4 aufgerundet werden muss. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 238: Ethernet/Ip-Scanner (Master)
TAGs nicht unterstützt Bezug auf Firmware/Stack Version V2.10 Tabelle 173: Technische Daten EtherNet/IP-Scanner-Protokoll PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 239: Ethernet/Ip-Adapter (Slave)
TAGs nicht unterstützt Bezug auf Firmware/Stack Version V2.13 Tabelle 174: Technische Daten EtherNet/IP-Adapter-Protokoll PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 240: Open-Modbus/Tcp
Bezug auf Firmware/Stack Version V2.6 Tabelle 175: Technische Daten Open Modbus/TCP-Protokoll PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 241: Powerlink-Controlled-Node/Slave (V2)
Bezug auf Firmware-/Stack-Version V3.4 Tabelle 177: Technische Daten POWERLINK Controlled Node-Protokoll PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 242: Profinet Io-Controller (V2)
Diagnoseereignis mehr als 200 Bytes Diagnosedaten erzeugt, dann werden nur die ersten 200 Bytes gespeichert. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 243: Profinet Io-Controller (V3)
Implementiert gemäß V2.3 ED2 MU3 Legacy Startup gemäß PROFINET-Spezifikation V2.2 unterstützt PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 244: Profinet Io-Device (V3.4)
250 µs für RTC3 Baudrate 100 MBit/s Daten-Transport-Layer Ethernet II, IEEE 802.3 PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 245: Profinet Io-Device (V3.13)
Max. 199 Assets PROFIenergy PROFIenergy ASE Implementierung mit einem PE Entität pro Subslot PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 246: Tabelle 181: Technische Daten Profinet Io Rt Irt Device Protokoll
V3.13 Tabelle 181: Technische Daten PROFINET IO RT IRT Device Protokoll PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 247: 10.4.14 Sercos Master
SCP_VarCFG Version 1.1.1 SCP_VarCFG Version 1.1.3 SCP_HP Version 1.1.1 SCP_SysTime Version1.3 PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 248: Varan-Client (Slave)
‘SPI single commands’ nicht unterstützt Bezug auf Firmware/Stack Version Tabelle 184: Technische Daten VARAN-Client-Protokoll PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 249: 10.4.17 Profibus Dp-Master
Bezug auf Firmware/Stack Version Tabelle 185: Technische Daten PROFIBUS DP-Master-Protokoll PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 250: 10.4.18 Profibus Dp-Slave
Bezug auf Firmware/Stack Version 2.10 Tabelle 186: Technische Daten PROFIBUS DP Slave-Protokoll PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 251: 10.4.19 Profibus Mpi
PROFIBUS FDL Bezug auf Firmware/Stack Version Tabelle 187: Technische Daten PROFIBUS-MPI-Protokoll PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 252: 10.4.20 Canopen-Master
11 Bit Bezug auf Version 2.14 Tabelle 188: Technische Daten CANopen-Master-Protokoll PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 253: 10.4.21 Canopen-Slave
11 Bit Bezug auf Version V3.7 Tabelle 189: Technische Daten CANopen-Slave-Protokoll PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 254: 10.4.22 Devicenet-Master
CAN Frames Bezug auf Firmware/Stack Version Tabelle 190: Technische Daten DeviceNet-Master-Protokoll PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 255: 10.4.23 Devicenet-Slave
CAN Frames Bezug auf Firmware/Stack Version Tabelle 191: Technische Daten DeviceNet-Slave-Protokoll PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 256: 10.4.24 Cc-Link-Slave
Bezug auf Firmware/Stack Version V2.12 Tabelle 192: Technische Daten CC-Link-Slave Protokoll PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 257: 11 Anhang
Hardwarerevision: 1 Seriennummer: 20002 Prüfziffer: X Abbildung 73: Beispiel Barcodelabel (EAN 39) PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 258: 11.2 Toleranzen Der Dargestellten Kartenmaße
Datenblatt cifX und auf der ‚Hilscher-Website’) handelt es sich um gerundete und für die jeweiligen Kartentypen vereinheitlichte Zahlenangaben. Die Tiefe der PC-Karten Compact PCI (CIFX 80) wurde der aufgerundeten Breite der Frontblende gleichgesetzt. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich...
Seite 259: 11.3 Abmessungen Pc-Karten Cifx Compact Pci
Frontblende CIFX 80-RE 20.0 13.5 14.0 Abbildung 75: Abmessungen Frontblende für CIFX 80-RE PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 260: Cifx 80-Dp
DIAG 4.00 11.50 PROFIBUS 10.5 Abbildung 77: Blende für CIFX 80-DP PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 261: Cifx 80-Co
4.00 11.50 CANopen 10.5 Abbildung 79: Abmessungen Frontblende für CIFX 80-CO PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 262: Cifx 80-Dn
4.40 DIAG 11.10 DeviceNet 4.00 Abbildung 81: Abmessungen Frontblende CIFX 80-DN PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 263: Abmessungen Pc-Karten Cifx Mini Pci Und Mini Pci Express
Hinweis: Das Matrix-Label befindet sich auf der Rückseite der Karte, siehe Rückseite CIFX 90-XX\F, CIFX 90E-XX\F und Varianten auf 83. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 264: Abmessungen Pc-Karten Cifx Pci-104
Buchse /Socket 7.62 14.51 60.30 81.28 90.17 Abbildung 84: Abmessungen CIFX 104C-RE PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 265: Cifx 104C-Re\F
Buchse /Socket 7.62 14.51 60.30 81.28 90.17 Abbildung 85: Abmessungen CIFX 104C-RE\F PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 266: Cifx 104C-Dp
Buchse /Socket 7.62 14.51 60.30 81.28 90.17 Abbildung 86: Abmessungen CIFX 104C-DP PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 267: Cifx 104C-Co
Buchse /Socket 7.62 14.51 60.30 81.28 90.17 Abbildung 87: Abmessungen CIFX 104C-CO PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 268: Cifx 104C-Dn
Buchse /Socket 7.62 14.51 60.30 81.28 90.17 Abbildung 88: Abmessungen CIFX 104C-DN PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 269: Cifx 104C-Fb\F
Buchse /Socket 7.62 14.51 60.30 81.28 90.17 Abbildung 89: Abmessungen CIFX 104C-FB\F PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 270: Rückseite Cifx 104C-Xx (Alle Grundkarten Und Varianten)
11.86 Abbildung 90: Abmessungen Rückseite CIFX 104C-XX (alle Grundkarten und Varianten) PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 271: 11.6 Abmessungen Abgesetzte Netzwerkschnittstellen Aifx
(CH 0) L0621111 30.7 Abbildung 91: Bemaßung abgesetzte Netzwerkschnittstelle Ethernet (AIFX-RE) PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 272: Ethernet M12 - Aifx-Re\M12
Abbildung 92: Bemaßung abgesetzte Netzwerkschnittstelle Ethernet M12 (AIFX-RE\M12) Abbildung 93: Zeichnung Blendenausschnitte abgesetzte Netzwerkschnittstelle Ethernet M12 (AIFX-RE\M12) PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 273: Profibus - Aifx-Dp
17.4 23.4 Abbildung 95: Bemaßung abgesetzte Netzwerkschnittstelle CANopen (AIFX-CO) PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 274: Devicenet - Aifx-Dn
43,2 45,4 Abbildung 97: Bemaßung abgesetzte Netzwerkschnittstelle CC-Link (AIFX-CC) PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 275: Diagnose - Aifx-Diag
AIFX-DIAG 20.5 23.2 Abbildung 98: Bemaßung abgesetzte Netzwerkschnittstelle Diagnose (AIFX-DIAG) PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 276: 11.7 Angaben Zu Älteren Hardware-Revisionen
11.7.1 Fehlverhalten bei 10-MBit/s-Halb-Duplex-Modus und Abhilfe (bei PC-Karten cifX Real-Time-Ethernet) Der Hinweis gilt nur für die PC-Karten cifX bis zu den angegebenen Seriennummern: PC-Karte cifX Artikel-Nr. bis Seriennummer CIFX 80-RE 1280.100 20034 CIFX 90-RE\F 1290.100 20198 CIFX 90E-RE\F 1291.100 20311 CIFX 104C-RE 1270.100...
Seite 277: Pinbelegung Für Mini Pci Expressbus / Sync-Anschluss (Bootstart)
Express siehe Abschnitt Quellennachweise PCI-Spezifikationen auf Seite 165 in diesem Handbuch . PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 278: Tabelle 194: Belegung Von Pin 24 Für Hw-Rev. 6,7,8 + B Bzw. 1 Bis 5 Und A
Nach der Mini PCI Express Spezifikation [bus spec 6] dienen die Pins zur Realisierung des LED-Status (Pin 42 „WWAN#“, Pin 44 „WLAN#“, Pin 46 „WPAN#“). PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 279: 11.8 Elektronik-Altgeräte Entsorgen
Quellennachweise Protocol API Manuals • CANopen Master Protocol API Manual, Revision 16, Hilscher GmbH 2016 • CANopen Slave Protocol API Manual (V3), Revision 7, Hilscher GmbH 2016 • DeviceNet Master Protocol API Manual, Revision 11, Hilscher GmbH 2016 • DeviceNet Slave Protocol API Manual, Revision 15, Hilscher GmbH 2016 •...
Seite 280: Ethercat Zusammenfassung Über Herstellerkennung (Vendor Id), Konformitätstest, Mitgliedschaft Und Netzwerk-Logo
Interface Produkt ohne weitere Änderungen verwenden, wenn das Communication Interface Produkt (z.B. eine PCI PC- Karte) nur als Komponente einer Maschine oder eines Maschinenstrangs oder als Ersatzteil einer solchen Maschine vertrieben wird. Bei Fragen wenden Sie sich an Hilscher und/oder Ihre nächste ETG Vertretung. Es gelten die ETG Richtlinien zur Herstellerkennung (ETG Vendor-ID policies).
Seite 281: 11.10.4 Mitgliedschaft Und Netzwerk Logo
EtherCAT Logos, die durch die ETG Kennzeichnungsrichtlinien (ETG marking rules) abgedeckt wird. Vendor ID Policy angenommen durch ETG Board of Directors, 5.11.2008 PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 282: 11.11 Abbildungsverzeichnis
Abbildung 1: Anforderung an das zeitliche Verhalten der Versorgungsspannung für PC-Karten cifX Mini PCI Express Abbildung 2: Systemübersicht CIFX zur Aktualisierung von Firmware, Treiber und Software Abbildung 3: CIFX 80-RE* Abbildung 4: Blende CIFX 80-RE Abbildung 5: CIFX 80-DP Abbildung 6: Blende CIFX 80-DP Abbildung 7: CIFX 80-CO...
Seite 283 Abbildung 72: Beispiel 2D-Code (rechts Mini-Aufkleber) Abbildung 73: Beispiel Barcodelabel (EAN 39) Abbildung 74: Abmessungen CIFX 80E-RE Abbildung 75: Abmessungen Frontblende für CIFX 80-RE Abbildung 76: Abmessungen CIFX 80-DP Abbildung 77: Blende für CIFX 80-DP Abbildung 78: Abmessungen CIFX 80-CO Abbildung 79: Abmessungen Frontblende für CIFX 80-CO...
Seite 284: Tabellenverzeichnis
Tabelle 15: PC-Karten cifX mit abgesetzter Netzwerkschnittstelle AIFX Tabelle 16: Signalwörter Tabelle 17: Piktogramme Tabelle 18: PC-Karten Compact PCI CIFX 80-XX Tabelle 19: PC-Karten PCI-104: CIFX 104C-XX, CIFX 104C-XX-R Tabelle 20: PC-Karten Mini PCI CIFX 90-XX\F, CIFX 90-RE\F\M12 Tabelle 21: PC-Karten Mini PCI Express CIFX 90E-XX\F, CIFX 90E-RE\F\M12...
Seite 285 Tabelle 85: LED-Zustände für das PROFIBUS DP-Slave-Protokoll – 1 Kommunikationsstatus-LED (aktuelle Hardwarerevision) PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 286 Tabelle 128: Pinbelegung für Mini PCI- Bus, X1 Tabelle 129: Pinbelegung Mini PCI Expressbus / SYNC Connector, X1/X2 Tabelle 130: Pinbelegung Mini PCI Expressbus, X1/X2 bei 2-Kanalgeräten Tabelle 131: Technische Daten CIFX 80-RE Tabelle 132: Technische Daten CIFX 80-DP Tabelle 133: Technische Daten CIFX 80-CO PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich...
Seite 287 Anhang 287/299 Tabelle 134: Technische Daten CIFX 80-DN Tabelle 135: Technische Daten CIFX 90-RE\F, CIFX 90-RE\F\M12 Tabelle 136: Technische Daten CIFX 90-DP\F Tabelle 137: Technische Daten CIFX 90-CO\F Tabelle 138: Technische Daten CIFX 90-DN\F Tabelle 139: Technische Daten CIFX 90-CC\F...
Seite 288 Tabelle 194: Belegung von Pin 24 für HW-Rev. 6,7,8 + B bzw. 1 bis 5 und A Tabelle 195: Quellennachweise Protocol API Manuals PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 289: 11.13 Glossar
Station im CC-Link IE Field Basic-Netzwerk, die mit einer Master-Station kommuniziert PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 290 Ein Discrete Input ist ein einzelnes Bit im Speicher, auf das mithilfe von Modbus zugegriffen werden kann (Lesezugriff mit FC 2). Dezentrale Peripherie PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 291 Ein Kommunikationssystem auf der Basis von Industrial Ethernet, das von B&R entwickelt wurde. Es benutzt u. a. CANopen-Technologien. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 292 Datenpakete ohne Selektion an alle Kommunikationspartner weiter. Ein Hub kann dazu verwendet werden, um eine Stern-Topologie aufzubauen. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 293 Eine gültige MAC-ID-Adresse liegt im Bereich von 0 bis PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 294 Serie von speicherprogrammierbaren Steuerungen. MPI ist PROFIBUS-kompatibel, basiert auf RS-485 und arbeitet gewöhnlich mit einer Datenübertragungs- rate von 187,5 kBaud. netX networX on chip, Hilscher-Netzwerk-Kommunikationscontroller netX Configuration Tool Das netX Configuration Tool ermöglicht den Betrieb von cifX- bzw. netX- basierten Geräten verschiedenen Netzwerken.
Seite 295 Printed Circuit Board, (gedruckte=maschinell gefertigte) Schaltungsplatine PCIe Kurzschreibweise für PCI-Express PC-Karten cifX Kommunikationsinterfaces (Communication Interfaces) cifX- Produktfamilie von Hilscher auf der Basis des Kommunikationscontroller netX 100: für die Real-Time-Ethernet-Systeme und die Feldbussysteme CC-Link IE Field-Basic PROFIBUS DP EtherCAT PROFIBUS MPI...
Seite 296 Ein Switch ist eine intelligente Netzwerkkomponente, die eigene Analysen des Netzwerkverkehrs durchführt dieser Basis eigenständige PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 297 Ortsbezeichnungen auf der Leiterplatte oder können auch eine andere oder erweiterte Bedeutungen haben X1, X2 entsprechen bei PC-Karten Mini PCI Express der Hilscher-Konvention für „Schnittstelle“ auf der Top- oder der Bottom-Seite X3, X4 (Bezeichungen auf der Leiterplatte) .. dienen bei PC-Karten cifX Mini PCI Express mit 2 Kanälen dazu den jeweiligen Kommunikationskanal zu...
Seite 298 Device Description Files verwenden häufig XML-basierte Datenformate zur Abspeicherung von Gerätedaten. PC-Karten cifX Compact PCI, Mini PCI, Mini PCIe, PCI-104 | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC120205UM53DE | Revision 53 | Deutsch | 2019-03 | Freigegeben | Öffentlich © Hilscher, 2008-2019...
Seite 299: 11.14 Kontakte
+49 (0) 6190 9907-50 E-Mail: info@hilscher.com Support Telefon: +49 (0) 6190 9907-99 E-Mail: de.support@hilscher.com Niederlassungen China Japan Hilscher Systemautomation (Shanghai) Co. Ltd. Hilscher Japan KK 200010 Shanghai Tokyo, 160-0022 Telefon: +86 (0) 21-6355-5161 Telefon: +81 (0) 3-5362-0521 E-Mail: info@hilscher.cn E-Mail: info@hilscher.jp...

Diese Anleitung auch für:

Cifx 90e Cifx 104c Cifx 90 Cifx compact pci Cifx mini pci Cifx mini pci express ... Alle anzeigen

hilscher CIFX 80 Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

1 Einleitung

2 Sicherheit

3 Kurzbeschreibung und Voraussetzungen

4 Schnelleinstieg

5 Gerätezeichnungen

6 Installation und Deinstallation der Hardware

7 Fehlersuche

8 Led-Beschreibungen

9 Geräteanschlüsse und Schalter

10 Technische Daten

11 Anhang

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für hilscher CIFX 80

Inhaltszusammenfassung für hilscher CIFX 80