Verwandte Anleitungen für hilscher CIFX M3042100BM-DN/F
Inhaltszusammenfassung für hilscher CIFX M3042100BM-DN/F
- Seite 1 Benutzerhandbuch CIFX M3042100BM-DN\F PC-Karten PCI Express M.2 3042 B-M DeviceNet Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH www.hilscher.com DOC210402UM03DE | Revision 3 | Deutsch | 2023-06 | Freigegeben | Öffentlich...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Diagnose mit LEDs ........................ 24 Übersicht ........................ 24 System-LED ........................ 24 DeviceNet-Master ...................... 25 DeviceNet-Slave ...................... 26 Anschlüsse.......................... 27 DeviceNet-Schnittstelle .................... 27 CIFX M3042100BM-DN\F | Hardware-Beschreibung und Installation © Hilscher 2021 - 2023 DOC210402UM03DE | Revision 3 | Deutsch | 2023-06 | Freigegeben | Öffentlich... - Seite 3 Anhang............................ 39 FCC-Konformität ...................... 39 Referenzen........................ 40 Konventionen in diesem Dokument ................ 42 Rechtliche Hinweise....................... 43 Warenmarken......................... 47 Lizenzen......................... 47 Glossar............................ 50 Kontakte.......................... 51 CIFX M3042100BM-DN\F | Hardware-Beschreibung und Installation © Hilscher 2021 - 2023 DOC210402UM03DE | Revision 3 | Deutsch | 2023-06 | Freigegeben | Öffentlich...
-
Seite 4: Einleitung
Grundkarte CIFX M3042100BM RE der Hardware-Revision 3 ergänzt. Abschnitt PCI-Express M.2-Bus [} Seite 29] aktualisiert (Pin 10: BOOT). Tabelle 1: Änderungsübersicht CIFX M3042100BM-DN\F | Hardware-Beschreibung und Installation © Hilscher 2021 - 2023 DOC210402UM03DE | Revision 3 | Deutsch | 2023-06 | Freigegeben | Öffentlich... -
Seite 5: Geräte Und Zubehör
Geräte und Zubehör 5/51 2 Geräte und Zubehör Die PC-Karte CIFX M3042100BM-DN\F ist ein Kommunikationsinterface von Hilscher auf Basis des Kommunikationscontroller netX 100 und besteht aus einer Grundkarte, die mit einer abgesetzten Netzwerkschnittstelle ausgestattet ist. PC-Karte Beschreibung Grundkarte Abgesetzte Netzwerk-... -
Seite 6: Grundkarte Cifx M3042100Bm
PCI Express M.2-Bus, Pin 59 bis Pin 66 (Key M) PCI Express M.2-Bus, Pin 67 bis Pin 75 (10) Matrix-Label Tabelle 4: Legende zur Grundkarte CIFX M3042100BM CIFX M3042100BM-DN\F | Hardware-Beschreibung und Installation © Hilscher 2021 - 2023 DOC210402UM03DE | Revision 3 | Deutsch | 2023-06 | Freigegeben | Öffentlich... -
Seite 7: Abgesetzte Netzwerkschnittstelle Aifx-Dn
Nach dem Download können Sie sofort mit der Inbetriebnahme und Konfiguration Ihres Gerätes starten. Ø Prüfen Sie regelmäßig, ob gegebenenfalls Software-Updates für Ihr Produkt verfügbar sind. CIFX M3042100BM-DN\F | Hardware-Beschreibung und Installation © Hilscher 2021 - 2023 DOC210402UM03DE | Revision 3 | Deutsch | 2023-06 | Freigegeben | Öffentlich... -
Seite 8: Revisions- Bzw. Versionsstände Der Hard- Und Software
Tabelle 8: Firmware-Version und Dateinamen für zulässige Protokolle Hinweis: Wenn nicht anders angegeben, entsprechen in diesem Handbuch Angaben zur Firmware-Version der Stack-Version. CIFX M3042100BM-DN\F | Hardware-Beschreibung und Installation © Hilscher 2021 - 2023 DOC210402UM03DE | Revision 3 | Deutsch | 2023-06 | Freigegeben | Öffentlich... -
Seite 9: Geräteetikett Mit Matrixcode
Der 2D-Code (Data Matrix Code) beinhaltet folgende Informationen: Artikelnummer: 1234.567 Hardwarerevision: 1 Seriennummer: 20000 Abbildung 3: Beispiel 2D-Code CIFX M3042100BM-DN\F | Hardware-Beschreibung und Installation © Hilscher 2021 - 2023 DOC210402UM03DE | Revision 3 | Deutsch | 2023-06 | Freigegeben | Öffentlich... -
Seite 10: Sicherheit
Messen und Analysieren von elektrischen Funktionen und Systemen · Beurteilen der Sicherheit von elektrischen Anlagen und Betriebsmitteln · Installieren und Konfigurieren von IT-Systemen · CIFX M3042100BM-DN\F | Hardware-Beschreibung und Installation © Hilscher 2021 - 2023 DOC210402UM03DE | Revision 3 | Deutsch | 2023-06 | Freigegeben | Öffentlich... -
Seite 11: Sicherheitshinweise
Plug kann eine Gefahr für die PC-Karte, die Systemplattform und die Person, die diese Maßnahme durchführt, darstellen. CIFX M3042100BM-DN\F | Hardware-Beschreibung und Installation © Hilscher 2021 - 2023 DOC210402UM03DE | Revision 3 | Deutsch | 2023-06 | Freigegeben | Öffentlich... -
Seite 12: Sachschaden
Bewahren Sie das Gerät in einer Schutzverpackung zur Vermeidung · elektrostatischer Aufladung, wenn Sie das Gerät nicht verwenden. CIFX M3042100BM-DN\F | Hardware-Beschreibung und Installation © Hilscher 2021 - 2023 DOC210402UM03DE | Revision 3 | Deutsch | 2023-06 | Freigegeben | Öffentlich... -
Seite 13: Unterbrechung Der Spannungsversorgung Während Schreib- Und Löschzugriffen Auf Flash-Speicher
Treffen Sie alle üblichen Maßnahmen zur Informations- und Datensicherheit, insbesondere für PC-Karten mit Ethernet-Technologie. Hilscher weist ausdrücklich darauf hin, dass ein Gerät mit Zugang zu einem öffentlichen Netzwerk (Internet) hinter einer Firewall installiert werden muss oder nur über eine sichere Verbindung wie eine verschlüsselte VPN- Verbindung erreichbar sein darf. -
Seite 14: Installation Der Hardware
Handbuch bereit gestellten Maßzeichnung für die Grundkarte entnommen werden. Betriebssystem ® Für SYCON.net for netX: Windows CIFX M3042100BM-DN\F | Hardware-Beschreibung und Installation © Hilscher 2021 - 2023 DOC210402UM03DE | Revision 3 | Deutsch | 2023-06 | Freigegeben | Öffentlich... -
Seite 15: Tabelle 10: Blendenaussparungen Und Bohrungen Für Montage Aifx
Breite der Frontblende · Beachten Sie bei der Blendendimensionierung die im Abschnitt AIFX- DN [} Seite 33] angegebene Breite der Frontblende. CIFX M3042100BM-DN\F | Hardware-Beschreibung und Installation © Hilscher 2021 - 2023 DOC210402UM03DE | Revision 3 | Deutsch | 2023-06 | Freigegeben | Öffentlich... -
Seite 16: Voraussetzungen Betrieb
Parametereinstellungen Die PC-Karte muss mithilfe der Konfigurationssoftware SYCON.net for netX parametriert werden. Tabelle 11: Voraussetzungen für den Betrieb CIFX M3042100BM-DN\F | Hardware-Beschreibung und Installation © Hilscher 2021 - 2023 DOC210402UM03DE | Revision 3 | Deutsch | 2023-06 | Freigegeben | Öffentlich... -
Seite 17: Übersicht Installation Und Firmware-Download
Hardware, dem Treiber und der Firmware für Ihre PC-Karte CIFX M3042100BM-DN\F: Schritt Kurzbeschreibung Siehe Abschnitt Installationsdateien Revisions- bzw. · Laden Sie die Installationsdateien von der Hilscher-Website herunter laden Versionsstände der Hard- herunter für: und Software [} Seite 8] - cifX Device Driver (neueste Version) - SYCON.net for netX ·... -
Seite 18: Warnhinweise Zur Installation
PC-Karte über Anschlussblech und PC geerdet ist und sicherstellen, dass Sie geerdet sind, wenn Sie die PC-Karte installieren oder deinstallieren. CIFX M3042100BM-DN\F | Hardware-Beschreibung und Installation © Hilscher 2021 - 2023 DOC210402UM03DE | Revision 3 | Deutsch | 2023-06 | Freigegeben | Öffentlich... -
Seite 19: Hardware Installieren
Grundkarte an. Ø Dazu das Kabel zuerst in den Kabelstecker Feldbus X1 auf dem AIFX- DN stecken. CIFX M3042100BM-DN\F | Hardware-Beschreibung und Installation © Hilscher 2021 - 2023 DOC210402UM03DE | Revision 3 | Deutsch | 2023-06 | Freigegeben | Öffentlich... -
Seite 20: Firmware Und Konfiguration In Das Gerät Laden Oder Aktualisieren
Ø Schließen Sie das Gehäuse des PCs oder Anschlussgerätes wieder. Firmware und Konfiguration in das Gerät laden oder aktualisieren Ø Laden Sie die Firmware von der Hilscher-Website herunter und speichern Sie die Firmware auf der lokalen Festplatte Ihres PCs. Ø Übertragen Sie gegebenenfalls die Konfiguration auf den PC. Die Konfiguration erstellen Sie mithilfe einer geeigneten Konfigurationssoftware. -
Seite 21: Hinweise Zur Problemlösung
Handbuch enthaltenen Kapitel zu den LEDs. Informationen über die Gerätediagnose und deren Funktionen finden Sie im Bedienerhandbuch zur Konfigurationssoftware für Ihr Gerät. CIFX M3042100BM-DN\F | Hardware-Beschreibung und Installation © Hilscher 2021 - 2023 DOC210402UM03DE | Revision 3 | Deutsch | 2023-06 | Freigegeben | Öffentlich... -
Seite 22: Hardware Deinstallieren
Ø Lösen Sie die abgesetzte Netzwerkschnittstelle von der Gehäuseblende des PCs bzw. Anschlussgerätes. Ø Schließen Sie das Gehäuse des PCs oder Anschlussgerätes wieder. CIFX M3042100BM-DN\F | Hardware-Beschreibung und Installation © Hilscher 2021 - 2023 DOC210402UM03DE | Revision 3 | Deutsch | 2023-06 | Freigegeben | Öffentlich... -
Seite 23: Elektronik-Altgeräte Entsorgen Und Recyceln
Alternativ können Sie unsere Produkte zur Entsorgung an uns zurücksenden. Voraussetzung ist, dass keine zusätzlichen Fremdstoffe enthalten sind. Vor der Rücksendung nehmen Sie bitte Kontakt über das Formular „Return Merchandise Authorization“ (RMA) auf www.hilscher.com mit uns auf. Europaweit gilt die Richtlinie 2012/19/EU Elektro- und Elektronik-Altgeräte. -
Seite 24: Diagnose Mit Leds
Bootloader netX (= Romloader) wartet auf Second-Stage-Bootloader. (gelb) Versorgungsspannung für das Gerät fehlt oder Hardware-Defekt. (aus) Tabelle 14: Zustände der SYS-LED, netX 10/50/51/52/100/500-basierte Geräte CIFX M3042100BM-DN\F | Hardware-Beschreibung und Installation © Hilscher 2021 - 2023 DOC210402UM03DE | Revision 3 | Deutsch | 2023-06 | Freigegeben | Öffentlich... -
Seite 25: Devicenet-Master
Die LED ist für 250 ms grün eingeschaltet, dann für 250 ms rot „Ein“, grün/rot/aus dann „Aus“. Tabelle 16: Definitionen der LED-Zustände für das DeviceNet-Master-Protokoll CIFX M3042100BM-DN\F | Hardware-Beschreibung und Installation © Hilscher 2021 - 2023 DOC210402UM03DE | Revision 3 | Deutsch | 2023-06 | Freigegeben | Öffentlich... -
Seite 26: Devicenet-Slave
Die LED ist für 250 ms grün eingeschaltet, dann für 250 ms rot „Ein“, grün/rot/aus dann „Aus“. Tabelle 18: Definitionen der LED-Zustände für das DeviceNet-Slave-Protokoll CIFX M3042100BM-DN\F | Hardware-Beschreibung und Installation © Hilscher 2021 - 2023 DOC210402UM03DE | Revision 3 | Deutsch | 2023-06 | Freigegeben | Öffentlich... -
Seite 27: Anschlüsse
Input / Output RSTOUT# Reset out Output (nicht verwendet) Tabelle 20: Pinbelegung für Kabelstecker Feldbus X701 (10FMN-BMT-A-TF), auf CIFX M3042100BM CIFX M3042100BM-DN\F | Hardware-Beschreibung und Installation © Hilscher 2021 - 2023 DOC210402UM03DE | Revision 3 | Deutsch | 2023-06 | Freigegeben | Öffentlich... -
Seite 28: Kabelstecker Feldbus X1, Aifx-Dn
Input / Output (nicht verwendet) RSTOUT# Reset out Input (nicht verwendet) Tabelle 21: Pinbelegung für Kabelstecker Feldbus X1, AIFX-DN CIFX M3042100BM-DN\F | Hardware-Beschreibung und Installation © Hilscher 2021 - 2023 DOC210402UM03DE | Revision 3 | Deutsch | 2023-06 | Freigegeben | Öffentlich... -
Seite 29: Pci-Express M.2-Bus
REFCLKP PCIe Reference Clock signals (100 MHz) defined by the PCI Express CEM Specification. Input (nicht verwendet) Return current path. Power CIFX M3042100BM-DN\F | Hardware-Beschreibung und Installation © Hilscher 2021 - 2023 DOC210402UM03DE | Revision 3 | Deutsch | 2023-06 | Freigegeben | Öffentlich... - Seite 30 Return current path. Power 3.3V 3.3V supply Power Return current path. Power Tabelle 22: Pin-Belegung PCI-Express M.2-Bus X200, CIFX M3042100BM CIFX M3042100BM-DN\F | Hardware-Beschreibung und Installation © Hilscher 2021 - 2023 DOC210402UM03DE | Revision 3 | Deutsch | 2023-06 | Freigegeben | Öffentlich...
-
Seite 31: Technische Daten
10 … 95% rel. Luftfeuchtigkeit, keine Betauung zulässig Umgebung Das Gerät darf nur in einer Umgebung des Verschmutzungsgrades 2 (oder besser) eingesetzt werden. CIFX M3042100BM-DN\F | Hardware-Beschreibung und Installation © Hilscher 2021 - 2023 DOC210402UM03DE | Revision 3 | Deutsch | 2023-06 | Freigegeben | Öffentlich... -
Seite 32: Pci-Kennungen Am Pci Express M.2-Bus
0x0000 Geräte-ID des Subsystems (Subsystem Device ID) 0x0000 Tabelle 24: PCI-Kennungen am PCI Express M.2-Bus für CIFX M3042100BM CIFX M3042100BM-DN\F | Hardware-Beschreibung und Installation © Hilscher 2021 - 2023 DOC210402UM03DE | Revision 3 | Deutsch | 2023-06 | Freigegeben | Öffentlich... -
Seite 33: Aifx-Dn
Befestigung am Gehäuse des PCs oder Anschlussgerätes. EMC-Konformität CE-Zeichen UKCA-Zeichen Emission, Störfestigkeit Getestet mit der zugehörigen Grundkarte. RoHS Tabelle 25: Technische Daten AIFX-DN CIFX M3042100BM-DN\F | Hardware-Beschreibung und Installation © Hilscher 2021 - 2023 DOC210402UM03DE | Revision 3 | Deutsch | 2023-06 | Freigegeben | Öffentlich... -
Seite 34: Kommunikationsprotokolle
Automatische Baudratenerkennung wird nicht unterstützt. Daten-Transport-Layer CAN Frames Bezug auf Firmware/Stack- V2.4 Version Tabelle 26: Technische Daten DeviceNet-Master CIFX M3042100BM-DN\F | Hardware-Beschreibung und Installation © Hilscher 2021 - 2023 DOC210402UM03DE | Revision 3 | Deutsch | 2023-06 | Freigegeben | Öffentlich... -
Seite 35: Devicenet-Slave
Automatische Baudratenerkennung wird nicht unterstützt Daten-Transport-Layer CAN Frames Bezug auf Firmware/Stack- V2.7 Version Tabelle 27: Technische Daten DeviceNet-Slave CIFX M3042100BM-DN\F | Hardware-Beschreibung und Installation © Hilscher 2021 - 2023 DOC210402UM03DE | Revision 3 | Deutsch | 2023-06 | Freigegeben | Öffentlich... -
Seite 36: Abmessungen
Hinweis: Bei den im Kapitel Technische Daten [} Seite 31] angegebenen Abmessung (L x B x T) (bzw. den identischen Angaben im Produktdatenblatt bzw. auf der ‚Hilscher-Website’) handelt es sich um gerundete Zahlenangaben bzw. das jeweilige Gesamtmaß (beispielsweise einschließlich der Frontblende). CIFX M3042100BM-DN\F | Hardware-Beschreibung und Installation ©... -
Seite 37: Abmessungen Cifx M3042100Bm
Die Bauteilhöhe auf der Oberseite der Grundkarte M3042100BM entspricht nicht den Normvorgaben. Weitere Informationen dazu siehe Abschnitt Systemanforderungen [} Seite 14]. CIFX M3042100BM-DN\F | Hardware-Beschreibung und Installation © Hilscher 2021 - 2023 DOC210402UM03DE | Revision 3 | Deutsch | 2023-06 | Freigegeben | Öffentlich... -
Seite 38: Abmessungen Aifx-Dn
Abmessungen 38/51 Abmessungen AIFX-DN Abbildung 8: Abmessungen AIFX-DN (Revision 3) CIFX M3042100BM-DN\F | Hardware-Beschreibung und Installation © Hilscher 2021 - 2023 DOC210402UM03DE | Revision 3 | Deutsch | 2023-06 | Freigegeben | Öffentlich... -
Seite 39: Anhang
CIFX M3042100BM-DN\F | Hardware-Beschreibung und Installation © Hilscher 2021 - 2023 DOC210402UM03DE | Revision 3 | Deutsch | 2023-06 | Freigegeben | Öffentlich... -
Seite 40: Referenzen
PCI-SIG (Special Interest Group), PCI Express M.2 Specification, Revision 3.0, Englisch, 2019-06 Protocol API Manuals Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH: Protocol API, DeviceNet- Master V2.4.0, Revision 11, DOC080301API11EN, Englisch, 2016-06. Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH: Protocol API, DeviceNet- Slave V2.7.0, Revision 18, DOC060202API18EN, Englisch, 2020-10. - Seite 41 Elektrostatik - Teil 5-2: Schutz von elektronischen Bauelementen gegen elektrostatische Phänomene, Benutzerhandbuch, (IEC TR 61340-5-2:2018), DIN IEC/TR 61340-5-2 (VDE V 0300-5-2), Deutsch, 2019-04. CIFX M3042100BM-DN\F | Hardware-Beschreibung und Installation © Hilscher 2021 - 2023 DOC210402UM03DE | Revision 3 | Deutsch | 2023-06 | Freigegeben | Öffentlich...
-
Seite 42: Konventionen In Diesem Dokument
Verletzung führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. ACHTUNG Hinweis, der befolgt werden muss, damit kein Sachschaden eintritt. Tabelle 29: Signalwörter CIFX M3042100BM-DN\F | Hardware-Beschreibung und Installation © Hilscher 2021 - 2023 DOC210402UM03DE | Revision 3 | Deutsch | 2023-06 | Freigegeben | Öffentlich... -
Seite 43: Rechtliche Hinweise
Anspruch auf Überarbeitung gelieferter Dokumente. Es gilt jeweils das Manual, das mit dem Produkt ausgeliefert wird. Die Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH haftet unter keinen Umständen für direkte, indirekte, Neben- oder Folgeschäden oder Einkommensverluste, die aus der Verwendung der hier enthaltenen Informationen entstehen. - Seite 44 Anhang 44/51 Haftungsausschluss Die Hard- und/oder Software wurde von der Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH sorgfältig erstellt und getestet und wird im reinen Ist-Zustand zur Verfügung gestellt. Es kann keine Gewährleistung für die Leistungsfähigkeit und Fehlerfreiheit der Hard- und/oder Software für alle Anwendungsbedingungen und -fälle und die erzielten Arbeitsergebnisse bei...
- Seite 45 Anhang 45/51 Gewährleistung Die Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH übernimmt die Gewährleistung für das funktionsfehlerfreie Laufen der Software entsprechend der im Pflichtenheft aufgeführten Anforderungen und dafür, dass sie bei Abnahme keine Mängel aufweist. Die Gewährleistungszeit beträgt 12 Monate beginnend mit der Abnahme bzw. Kauf (durch ausdrückliches Erklärung oder konkludent, durch schlüssiges Verhalten...
- Seite 46 Eigentumsrechte geschützte Informationen sowie sich darauf beziehende Rechte der Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH beinhaltet. Er willigt ein, alle diese ihm von der Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH zur Verfügung gestellten Informationen und Rechte, welche von der Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH offen gelegt und zugänglich gemacht wurden und die Bedingungen dieser...
-
Seite 47: Warenmarken
* Die Master-Lizenz beinhaltet den Betrieb der PC-Karte cifX als Master sowie die Lizenz für die Konfigurationssoftware SYCON.net für das jeweilige cifX. CIFX M3042100BM-DN\F | Hardware-Beschreibung und Installation © Hilscher 2021 - 2023 DOC210402UM03DE | Revision 3 | Deutsch | 2023-06 | Freigegeben | Öffentlich... - Seite 48 DeviceNet-Schnittstelle (CombiCon-Stecker, 5-polig), X200 ....... 27 Abbildung 7: Abmessungen CIFX M3042100BM ..............37 Abbildung 8: Abmessungen AIFX-DN (Revision 3) ..............38 CIFX M3042100BM-DN\F | Hardware-Beschreibung und Installation © Hilscher 2021 - 2023 DOC210402UM03DE | Revision 3 | Deutsch | 2023-06 | Freigegeben | Öffentlich...
- Seite 49 Tabelle 26: Technische Daten DeviceNet-Master ..............Tabelle 27: Technische Daten DeviceNet-Slave ............... Tabelle 28: Piktogramme......................Tabelle 29: Signalwörter......................CIFX M3042100BM-DN\F | Hardware-Beschreibung und Installation © Hilscher 2021 - 2023 DOC210402UM03DE | Revision 3 | Deutsch | 2023-06 | Freigegeben | Öffentlich...
-
Seite 50: Glossar
Communication InterFace basierend auf netX CIFX M3042100BM Kommunikationsinterface (Communication Interface) im M.2-Format mit B+M-Key von Hilscher auf der Basis des Kommunikationscontroller netX 100 DeviceNet Offener Netzwerkstandard, der auf CAN basiert: (1.) Standardisierung in der europäischen Norm EN 50325. Spezifikation und Pflege des DeviceNet-Standards obliegen der ODVA (Open DeviceNet Vendor Association, Inc). -
Seite 51: Kontakte
Hilscher Korea Inc. E-Mail: hotline@hilscher.com 13494, Seongnam, Gyeonggi Telefon: +82 (0) 31-739-8361 NIEDERLASSUNGEN E-Mail: info@hilscher.kr China Support Hilscher Systemautomation (Shanghai) Co. Ltd. Telefon: +82 (0) 31-739-8363 200010 Shanghai E-Mail: kr.support@hilscher.com Telefon: +86 (0) 21-6355-5161 E-Mail: info@hilscher.cn Österreich Support Hilscher Austria GmbH...