Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

F l u i d C o n t r o l S y s t e m s
Kompakter Durchflußregler
Compact Flow Controller
Régulateur compact de débit
Type 8623-2
Vorläufige Betriebsanleitung
Preliminary Operating Instructions

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für bürkert 8623-2

  • Seite 1 F l u i d C o n t r o l S y s t e m s Kompakter Durchflußregler Compact Flow Controller Régulateur compact de débit Type 8623-2 Vorläufige Betriebsanleitung Preliminary Operating Instructions...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    EINSATZGEBIETE Regelung und Anzeige von Durchflüssen in Rohrleitungen Verhältnisregelung TECHNISCHE DATEN INBETRIEBNAHME Anschluß des Durchflußreglers an das Proportionalventil Richtungsänderung des Kabelabgangs BETRIEB DES DURCHFLUSSREGLERS TYP 8623-2 Modi des Durchflußreglers Anzeigen des Display Tastenbelegung Standardmodus 6.4.1 Standardmodus und interner Sollwert 6.4.2 Standardmodus und externer Sollwert 6.4.3...
  • Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise

    ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Bitte beachten Sie die Hinweise dieser Betriebsanleitung sowie die Einsatz- bedingungen und zulässigen Daten, die in den Datenblättern des verwendeten Proportionalventils sowie des Reglers Typ 8623-2 spezifiziert sind, damit das Gerät einwandfrei funktioniert und lange einsatzfähig bleibt: •...
  • Seite 4: Funktion

    FUNKTION Der Durchflußregler Typ 8623-2 in Verbindung mit Proportionalventilen dient zur Regelung von Flüssigkeitsströmen in Rohrleitungen. Die kompakte Bauform des Gerätes ermöglicht eine direkte Installation am Proportionalventil. • geeignet für die Ventiltypen: 6022, 6023, 6223, 2832, 2834 • Durchflußregler mit einstellbarem PI-Regelverhalten •...
  • Seite 5: Einsatzgebiete

    EINSATZGEBIETE Regelung und Anzeige von Durchflüssen in Rohr- leitungen Durchflußregler Bild 1: Aufbau einer Regelung mit dem kompakten Durchflußregler Typ 8623-2 (Schema) Typ 8623-2...
  • Seite 6: Verhältnisregelung

    0,00 und 10,00 einstellbar. Die beiden Durchflüsse werden über zwei Durchflußsensoren mit Frequenzausgang gemessen. geregelter Durchfluß = V * Q Verhältnisfaktor ungeregelter Durchfluß Durchflußregler Bild 2: Aufbau einer Verhältnisregelung mit dem kompakten Durchflußregler Typ 8623-2 (Schema) Betriebsanleitung-Nr. 802 600...
  • Seite 7: Technische Daten

    K-Faktor 1 und 2 0,0 - 6552 Verhältnis 0,00 - 10,00 Skalierung 0,00 - 655,2 Filter Software-Filter mit PT1-Verhalten Zeitkonstante = 8*T Gehäuse: Kabelabgang in 90° - Schritten drehbar Schutzart IP 65 Werkstoff Polyamid Maße siehe Datenblatt Bestell-Nr. 143569B Typ 8623-2...
  • Seite 8 Nullpunktabschaltung keine Abschaltung VALV VALV VALV VALV VALV Stellgröße Ventil Anschlußbelegung des Durchflussreglers Typ 8623-2 M8, 3polig Sensor 1 M12, 4polig Versorgungsspannung M8, 3polig und Normsignaleingang Sensor 2 Externer Sollwert Bild 3: Anschlüsse des Durchflussreglers Typ 8623-2 Betriebsanleitung-Nr. 802 600...
  • Seite 9 Verbindung mit 8020 (Spule): 8020 (Pin 2) 8632-2 (M8, Pin 4 Frequenzeingang) 8020 (Pin 3) 8632-2 (M8, Pin 3 GND) HINWEIS Für den Anschluß des Durchflußsensors Typ 8020 mit Spule an den Regler Typ 8623-2 wird keine Versorgungsspannung benötigt! Typ 8623-2...
  • Seite 10 8020 (Pin 2) 8632-2 (M8, Pin 4 Frequenzeingang) 8020 (Pin 3) 8632-2 (M8, Pin 3 GND) HINWEIS Für den Anschluß des Durchflußsensors Typ 8020 mit Hall- Sensor an den Regler Typ 8623-2 wird eine Versorgungs- spannung benötigt! Betriebsanleitung-Nr. 802 600...
  • Seite 11: Inbetriebnahme

    Durchflußreglers mit dem Proportionalventil auf einwandfreien Sitz der Dich- tung! è Stecken Sie den Deckel auf den Durchflußregler auf und schrauben Sie ihn mit den 4 Schrauben fest. Bild 6: Anschluß des Durchflußreglers an das Proportionalventil Typ 8623-2...
  • Seite 12: Richtungsänderung Des Kabelabgangs

    Richtungsänderung des Kabelabgangs è Unterfassen Sie die Anschlußplatte vorsichtig mit der Schraubendre- herklinge und hebeln Sie sie aus. è Drehen Sie die Anschlußplatte in die gewünschte Position (max. 2 x 90°). è Setzen Sie die Anschlußplatte ins Gehäuse ein, bis sie einrastet. Bild 7: Drehen der Anschlußplatte ACHTUNG! Drehen Sie die Kabelenden nicht ab!
  • Seite 13: Betrieb Des Durchflussreglers Typ 8623

    BETRIEB DES DURCHFLUSSREGLERS TYP 8623-2 Modi des Durchflußreglers Beim Betrieb des Durchflußreglers Typ 8623-2 sind vier Modi möglich: • Standardmodus • Programmiermodus - Stellmodus • Handmodus Standard- Hand- Modus Modus Taste loslassen Taste 5 s drücken Programmier- modus Menü Stell-...
  • Seite 14: Anzeigen Des Display

    Anzeige der Prozeß- größen und Parameter Handmodus Darstellung der Sollwertvorgabe 4stellige Textanzeige - interner Sollwert z. B. Anzeige der Durchfluß- einheit in l/s, l/min usw. - externer Sollwert - Verhältnisregelung Bild 9: Display des Durchflußreglers Typ 8623-2 Betriebsanleitung-Nr. 802 600...
  • Seite 15: Tastenbelegung

    Im Menüpunkt "VALV" wird nicht über Stellen eingestellt, sondern hochgezählt, z. B. 0000 ... 0100. ** Die eingestellten Werte werden in den Speicher übernommen. HINWEIS Für die Regelung haben die eingestellten Werte erst dann Gültig- keit, wenn der Programmiermodus im Menüpunkt END mit verlassen wird. Typ 8623-2...
  • Seite 16: Standardmodus

    Standardmodus è Schalten Sie die Betriebsspannung ein. Anschließend wird der aktuelle Durchfluß angezeigt. 6.4.1 Standardmodus und interner Sollwert Anzeige des Istwertes Anzeige des Sollwertes Einstellung interner Sollwert Bild 10: Displayanzeige im Standardmodus bei internem Sollwert 6.4.2 Standardmodus und externer Sollwert Anzeige des Istwertes Anzeige des Sollwertes Einstellung externer Sollwert...
  • Seite 17: Standardmodus Und Verhältnisregelung

    Bild 12: Displayanzeige im Standardmodus bei Verhältnisregelung Handmodus HINWEIS Im Handmodus erfolgt keine Regelung, das Proportionalventil bleibt in der eingestellten Position, d. h. nach Verlassen des Hand- modus bleiben die in diesem Modus eingestellten Werte nicht erhalten. Standard- modus Hand- Modus Typ 8623-2...
  • Seite 18: Programmiermodus

    Anzeige Istwert è Drücken Sie im Standardmodus die Enter-Taste. Beim Loslassen gelangen Sie in den Handmodus. Der aktuelle Durchfluß-Istwert wird angezeigt. Hand-Modus aktiviert Anzeige Öffnungsgrad Ventil è Durch Drücken der INC- oder DEC-Taste wird der aktuelle Öffnungsgrad des Ventils oder angezeigt.
  • Seite 19 Einstellungen abschlie- ßen, zurück zum Standardmodus ** Die eingestellten Werte werden in den Speicher übernommen. ** Beim Verlassen des Programmiermodus erhalten die aktuell eingestellten Werte für den Regler Gültigkeit. Die laufende Regelung wird mit den neuen Parametern fortgesetzt! Typ 8623-2...
  • Seite 20: Menü Des Programmiermodus

    6.6.1 Menü des Programmiermodus Einstellungen STANDARD- Einheit des Durchflusses MODUS (s. 6.6.2) K-Faktor (s. 6.6.3) Sollwert (s. 6.6.4) Verstärkung KP (s. 6.6.5) Nachstellzeit TN (s. 6.6.6) Regelung invertiert/nicht inver- tiert (s. 6.6.7) Nullpunktabschaltung (s. 6.6.8) minimale Ventilöffnung (s. 6.6.9) Übernahme der einge- stellten Werte (s.
  • Seite 21: Unit" - Einstellung Der Einheit Des Durchflusses

    UNIT UNIT UNIT UNIT" - Einstellung der Einheit des Durchflusses 6.6.2 "UNIT Liter/Sekunde Liter/Minute Liter/Stunde /Minute /Stunde Gallonen/Sekunde Gallonen/Minute Gallonen/Stunde Typ 8623-2...
  • Seite 22: Kfac" - Einstellung Des K-Faktors

    6.6.3 "KF KF KF KF KFA A A A A C C C C C " - Einstellung des K-Faktors Der K-Faktor ermöglicht die Normierung der Ausgangsfrequenz des Durchflußsensors auf den Durchfluß: Durchfluß ⋅ K-Faktor Ausgangsfrequenz des Durchflußsensors Der K-Faktor gibt die Anzahl der Impulse pro Volumeneinheit an: Impuls Entnehmen Sie den K-Faktor dem Datenblatt des eingesetzten Durchflußsensors.
  • Seite 23: Mode" - Einstellung Der Sollwertvorgabe

    Mode 6.6.4 "Mode è Wählen Sie hier aus, ob das Gerät mit internem oder externem Sollwert bzw. mit Verhältnis- regelung arbeiten soll. Die Auswahl wird durch die Zahlen 1 und 2 dargestellt. Interner Sollwert Externer Sollwert Verhältnis- regelung Typ 8623-2...
  • Seite 24 Sollwertvorgabe: Interner Sollwert Bei der internen Sollwertvorgabe wird der Sollwert als Durchfluß eingege- ben und gespeichert. Die Regelung greift auf diesen eingestellten Durch- fluß zurück. Einstellungen sind zwischen 0 und 655,2 möglich. Höhere Werte ergeben automatisch den Wert 0. Der Dezimalpunkt kann nicht an die erste (linke) Stelle gesetzt werden.
  • Seite 25 Wert für EXLO, erscheint ab- wechselnd blinkend auf der Textanzeige MODE und ERR9. In diesem Fall werden die neu eingestellten Werte nicht über- nommen! HINWEIS Für den extern vorgegebenen Sollwert ist eine Nullpunktab- schaltung möglich, siehe hierzu 6.6.8. Typ 8623-2...
  • Seite 26 Sollwertvorgabe: Verhältnisregelung Bei einer Verhältnisregelung wird der Durchfluß Q (geregelter Durchfluß) derart nachgeführt, daß er dem vorgegebenen Verhältnis zu einem Durch- fluß Q (ungeregelter Durchfluß) entspricht. = Verhältnisfaktor * Q Beispiel : Sie stellen den Verhältnisfaktor 4 ein: 4,00 Durchfluß Q 20 l/h Regelung des Durchflusses Q 20 * 4 = 80 l/h...
  • Seite 27: Ampl" - Einstellung Der Verstärkung Kp

    Höhere Werte ergeben automatisch den Wert 0. Einheit von KP: Skalierungsbereich Istwert Beispiel: SLO) Unterer Grenzwert (SLO 2,5 bar SHI) oberer Grenzwert (SHI 20 bar => Einheit von KP: 20 bar - 2,5 bar 17,5 bar erhöhen der Stelle nächste Stelle Dezimalpunkt setzen Typ 8623-2...
  • Seite 28: Intg" - Einstellung Der Nachstellzeit Tn

    intg g g g g " - Einstellung der Nachstellzeit TN 6.6.6 "int è Wählen Sie für die Nachstellzeit TN einen Wert zwischen 0,1 - 200,00 sec aus. Höhere Werte ergeben automatisch den Wert 0,1 sec. erhöhen der Stelle nächste Stelle Dezimalpunkt setzen INV"...
  • Seite 29: Zero" - Nullpunktabschaltung Bei Externem Sollwert

    Ventil geschlos- sen ist. Voraussetzungen für die Nullpunktabschaltung: • der Benutzer hat die Nullpunktabschaltung (YES) ausgewählt; • "Externer Sollwert" ist ausgewählt • der externe Sollwert über Normsignal ist kleiner als 2 %; • nichtinvertierte Regelung. Typ 8623-2...
  • Seite 30: Valv" - Stellmodus

    6.6.9 "V V V V V ALV ALV" - Stellmodus: Anpassung Regler - Ansteuersignal Proportionalventil Das Proportionalventil wird durch ein pulsweitenmoduliertes (PWM) Signal des Reglers angesteuert. Der Öffnungsgrad des Ventils ist abhängig vom Tastverhältnis dieses PWM- Signals sowie vom Vordruck und der Temperatur. Da das Ventil erst ab einem bestimmten Tastverhältnis öffnet, ist hier ein Grenzwert einzustellen.
  • Seite 31: End" - Speichern Der Werte

    6.6.10 "END" - Speichern der Werte è Nach dem Verlassen des Programmiermodus mit END und haben die eingestellten Werte Gültigkeit. STANDARD- MODUS Typ 8623-2...
  • Seite 32: Anhang

    ANHANG Fehlermeldungen Anzeige Ursache Abhilfe ERR0 Frequenz 1 < 2 Hz oder Fühler- Überprüfen Sie gegebenenfalls bruch des 1. Frequenzeingangs den Durchflußsensor ERR1 Frequenz 2 < 2 Hz oder Fühler- Überprüfen Sie gegebenenfalls bruch des 2. Frequenzeinganges den Durchflußsensor ERR2 Frequenz 1 größer 1000 Hz Setzen Sie einen dem Durchfluß...
  • Seite 33: Spezifische Fitting-Faktoren Nach Dn Und Werkstoff

    Bürkert Schweiß-Stutzen und Saddle-Fittinge unter Referenz- Bedingungen (Medium und Rohrabmessungen). Bei Abweichungen von diesen Bedingungen können sich die obigen K-Faktoren ändern. Bitte fordern Sie bei Fa. Bürkert Beratung an. HINWEIS Umrechnung in Imperial Gallions: K[Puls / Impgal] = 4,55 * K[Puls / l] Typ 8623-2...
  • Seite 34 NOTIZEN Betriebsanleitung-Nr. 802 600...
  • Seite 35 Typ 8623-2...
  • Seite 69 Type 8623-2...
  • Seite 70 Berlin: Tel. (0 30) 67 97 17-0 Dresden: Tel. (03 59 52) 36 30-0 Frankfurt: Tel. (0 61 03) 94 14-0 Steuer- und Regeltechnik Hannover: Tel. (05 11 ) 9 02 76-0 Christian-Bürkert-Str. 13-17 Dortmund: Tel. (0 23 73) 96 81-0 74653 Ingelfingen München: Tel.

Inhaltsverzeichnis