SELVA MARINE Goldfish 4 Wartungsanleitung Seite 44

SPEC
SPECIFICATIONS
D'ENTRETIEN
MOTEUR
Désignation
CULASSE
Tolérance de planéité
CYLINDRE
Alésage
Tolérance de conicité
Limite de faux-rond
Diamètre intérieur du bloc-
cylindres
ARBRE A CAMES
Admission (A)
Echappement (A)
Admission (B)
Echappement (B)
Diamètre de l'arbre à came
(palier)s
Limite de faux-rond de l'arbre à
cames
POUSSOIR DE SOUPAPE
Diamètre extérieur
TIGE DE POUSSOIR
Tolérance de faux-rond
SOUPAPE
Jeu de soupape (à froid)
Admission
Echappement
Diamètre de tête de soupape (A)
Admission
Echappement
Diamètre de tête de soupape (B)
Admission
Echappement
Largeur de siège de soupape (C)
Admission
Echappement
Epaisseur de rebord (D)
Admission
Echappement
SPECIFICATIONS D'ENTRETIEN
WARTUNGSDATEN
ESPECIFICACIONES DE MANTENIMIENTO
WARTUNGSDATEN
ANTRIEBSEINHEIT
ZYLINDERKOPF
Verzugsgrenze
ZYLINDER
Bohrung
Konizitätsschwelle
Toleranzschwelle
Innendurchmesser des
Zylinderblocks
NOCKENWELLE
Ansaug (A)
Auslaß (A)
Ansaug (B)
Auslaß (B)
Nockenwellendurchmesser
(Kurbelzapfen)
Nockenwellenkonizität
VENTILSTÖSSEL
Außendurchmesser
STÖSSELSTANGE
Planlaufgrenzwert
VENTIL
Ventilabstand (kalt)
Ansaug
Auslaß
Kopfdurchmesser (A)
Ansaug
Auslaß
Stirnflächenbreite (B)
Ansaug
Auslaß
Sitzbreite (C)
Ansaug
Auslaß
Randdicke (D)
Ansaug
Auslaß
Bauteil
2-3
ESPECIFICACIONES DE
MANTENIMIENTO
GRUPO MOTOR
Concepto
CULATA
Límite de alabeo
CILINDRO
Diámetro interior
Límite de conicidad
Límite de ovalización
Diámetro interior del bloque de
cilindros
ARBOL DE LEVAS
Admisión (A)
Escape (A)
Admisión (B)
Escape (B)
Diámetro (muñón) del eje de levas
Límite de redondez del árbol de
levas
DESMONTAVÁLVULAS
Diámetro exterior
VARILLA DEL BALANCÍN DE
VÁLVULAS
Límite de descentramiento
VALVULA
Holgura de la válvula (en frío)
Admisión
Escape
Diámetro de la cabeza (A)
Admisión
Escape
Anchura de la cara (B)
Admisión
Escape
Anchura del asiento (C)
Admisión
Escape
Espesor del margen (D)
Admisión
Escape
F
D
ES