Timex IRONMAN 50-LAP Benutzerhandbuch Seite 22

Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации,
чтобы понять, как правильно пользоваться часами Timex
функции, описанные в настоящем буклете, в вашей модели могут
отсутствовать.
ФУНКЦИИ
Время/дата (отображение времени в 12- и 24-часовом формате •
отображение даты в формате месяц-день (MMDD) или день-месяц
(DDMM) • 2 часовых пояса • почасовой звуковой сигнал)
Таймеры обратного отсчета (обратный отсчет до 24 часов • остановка
или повтор по окончании отсчета • два интервала)
Три будильника (ежедневный/ в будние дни/ в выходные
дни/ еженедельный • повтор сигнала через 5 минут)
Хронограф (запоминание временных отрезков • вызов тренировки
из памяти по дате • индикация среднего/лучшего показателя времени •
оперативный вызов временного отрезка из памяти • счетчик истекшего
времени)
Ночная подсветка INDIGLO
®
ОСНОВНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
A. SET/RECALL или DONE (Сохранить изменения и выйти из режима
установки)
B. Кнопка INDIGLO
®
C. MODE или NEXT (Перейти к следующему параметру/действию)
D. STOP/RESET или – (Уменьшить значение. Удерживайте для
ускоренного уменьшения)
E. START/SPLIT или + (Увеличить значение. Удерживайте для
ускоренного увеличения)
ПРИМЕЧАНИЕ: При настройке, каждая кнопка имеет особую функцию,
отображаемую на дисплее часов.
ПРИМЕЧАНИЕ: Кнопка START/SPLIT на ваших часах может быть
расположена спереди или сбоку.
ВРЕМЯ/ДАТА/ПОЧАСОВОЙ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ
1. В режиме ВРЕМЯ нажмите и удерживайте кнопку SET/RECALL...
Замигает индикатор часового пояса.
2. Нажимайте на + или – для выбора часового пояса 1 или 2.
3. Нажмите на кнопку NEXT для настройки часов. Замигают цифры.
4. Нажимайте на + или – для изменения часов. Для смены времени дня
(AM/PM) пройдите 12- часовой цикл.
5. Нажмите на кнопку NEXT и + / – для установки минут.
6. Нажмите на кнопку NEXT и + / – для обнуления секунд.
7. Проделайте аналогичные действия для настройки дня недели, месяца,
числа месяца, 12- (AM/PM) или 24-часового формата отображения
времени, отображения даты в формате «месяц.день» (MM.DD) или
«день-месяц» (DD-MM), включения/ отключения почасового звукового
сигнала, включения/ отключения тонального сигнала кнопок. Если
включен тональный сигнал кнопок, при каждом нажатии кнопки
(за исключением кнопки INDIGLO
8. Нажмите на кнопку NEXT для установки времени во втором часовом
поясе, следуя вышеуказанным действиям.
9. Для выхода из режима нажмите на кнопку DONE...
ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
• Нажмите и удерживайте кнопку START/SPLIT для того, чтобы
«заглянуть» во второй часовой пояс.
• Нажмите и удерживайте кнопку START/SPLIT в течение 4-х секунд
для переключения на другой часовой пояс.
• В других моделях, нажмите и удерживайте кнопку MODE для
просмотра времени, отпустите кнопку для возвращения
в текущий режим.
... Те или иные
®
с функцией ночного режима NIGHT-MODE
E
) послышится звуковой сигнал.
®
7:11
ХРОНОГРАФ
Часы отсчитывают до 99 временных отрезков (макс. 100 часов)
и запоминают временные отрезки.
1
7:11
7:11
ЗАПУСК ХРОНОГРАФА:
1. Нажимайте на кнопку MODE до тех пор, пока не появится CHRONO.
2. Нажмите на кнопку START/SPLIT для запуска хронографа. Хронограф
продолжает работу даже после выхода из режима.
...
®
3. Нажмите на кнопку START/SPLIT для замера промежуточного
времени. Номер временного отрезка чередуется с последними
2-мя цифрами на дисплее.
4. Дисплей замрет на 10 секунд. Нажмите на кнопку MODE для
разблокирования дисплея и просмотра работающего хронографа.
5. Нажмите на кнопку STOP/RESET для остановки или приостановки
хронографа. Нажмите на кнопку START/SPLIT для возобновления
работы.
6. По окончании тренировки выберите из двух вариантов: нажать
и удерживать кнопку SET/RECALL для сохранения данных или нажать
и удерживать кнопку STOP/RESET для сброса данных (оба варианта
приведут к сбросу хронографа в положение 00:00:00).
ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
• При работающем хронографе, в режиме отображения времени
на дисплее появится значок w...
• При сохранении данных о тренировке, на дисплее отобразится
объем свободной памяти (кол-во временных отрезков, которые
можно сохранить. Объем в памяти каждых сохраненных данных
о тренировке равен кол-ву замеров временных отрезков плюс
дополнительный отрезок с записью суммарного времени тренировки)
или отображается сообщение MEMORY FULL (ПАМЯТЬ ЗАПОЛНЕНА).
• В случае недостаточного для сохранения всех данных о тренировке
объема памяти, суммарное время, дата и предыдущие замеры будут
сохранены с учетом оставшегося объема памяти.
ВЫЗОВ ДАННЫХ О ТРЕНИРОВКЕ ИЗ ПАМЯТИ:
E
1. Нажмите на кнопку SET/RECALL для входа в режим вызова
из памяти. Замигает дата последней тренировки.
2. Нажимайте на + / – для выбора той или иной тренировки. Данные
о тренировках сохраняются по датам. На один и тот же день может
быть записано несколько тренировок.
3. Нажмите на кнопку NEXT для просмотра данных о тренировке.
4. Нажимайте на + / – для просмотра временных отрезков/
промежуточного времени последующих замеров, лучшего показателя
(BEST), среднего показателя (AVG).
5. Для просмотра данных о других тренировках, нажимайте на кнопку
NEXT до тех пор, пока не замигает дата, затем следуйте пунктам 2-4.
6. Для выхода из режима нажмите на кнопку DONE...
ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Для просмотра временных отрезков/ промежуточного времени
текущей тренировки, при работающем хронографе, нажмите на
кнопку SET/RECALL и на + / – для прокрутки временных отрезков/
промежуточного времени, лучших показателей (BEST), средних
показателей (AVG). Текущий временной отрезок отображаться
не будет. При работающем хронографе данные о других тренировках
не могут быть просмотрены.
УДАЛЕНИЕ ДАННЫХ О ТРЕНИРОВКАХ:
1. После остановки хронографа нажмите и удерживайте кнопку
STOP/RESET. Появится сообщение HOLD TO CLEAR LAST WRKOUT
(УДЕРЖИВАТЬ ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПОСЛЕДНЕЙ ТРЕНИРОВКИ).
2. Часы издадут звуковой сигнал. Последняя сохраненная в памяти
тренировка будет удалена.
3. Для удаления всех тренировок продолжайте удерживать кнопку
STOP/RESET. Появится сообщение HOLD TO CLEAR CHRONO
MEM (УДЕРЖИВАТЬ ДЛЯ ОЧИСТКИ ПАМЯТИ ХРОНОГРАФА).
Послышится повторный звуковой сигнал в подтверждение того, что
все сохраненные в памяти тренировки были удалены. На дисплее
отобразится MEMORY 50.
21
РУССКИЙ 01Q-095000
2 3
7:50 7:08
1
15:01
2
22:09
4
7:30
3
29:40
4