Weidmuller PrintJet Handbuch Seite 209

ì͇Á‡ÌËÂ:
• èË Ó˜ËÒÚÍ Ô˜‡Ú‡˛˘ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË ‡ÒıÓ‰Û˛ÚÒfl ˜ÂÌ˚ ˜ÂÌË·. èÓ˝ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ Ì Ú‡ÚËÚ¸ ˜ÂÌË· Áfl, Ó˜Ë˘‡ÈÚÂ
Ô˜‡Ú‡˛˘Û˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ ÚÓθÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ÛıÛ‰¯‡ÂÚÒfl ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ô˜‡ÚË, Ú. Â. ÂÒÎË, ̇ÔËÏÂ, ‡ÒÔ˜‡ÚÍË ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl
·Î‰Ì˚ÏË.
• ç Á‡ÔÛÒ͇ڸ ÒÎÛÊ·ÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ "é˜ËÒÚ͇ Ô˜‡Ú‡˛˘ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË" ‚ ÔÓˆÂÒÒ Ô˜‡ÚË. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓ
Ò͇Á‡Ú¸Òfl ̇ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‡ÒÔ˜‡ÚÍË.
8.3 èÓ‰ÎÓÊÍË Ì Á‡Úfl„Ë‚‡˛ÚÒfl/Ì Ú‡ÌÒÔÓÚËÛ˛ÚÒfl ‰‡Î¸¯Â
èÓ‚ÂËÚ¸, ·˚· ÎË ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ÔÓ‰ÎÓÊ͇ ‰Ó ÛÔÓ‡ Ë Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ·˚Î ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ Û˜‡ÒÚÓÍ Á‡„ÛÁÍË.
èÓ‚ÂËÚ¸, ÏÓÊÌÓ ÎË Î„ÍÓ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ ͇ÚÓ˜ÍÛ MultiCard ÔÓ Û˜‡ÒÚÍÛ Á‡„ÛÁÍË.
8.4 èÓ‰ÎÓÊÍË Ì ‚˚‰‡˛ÚÒfl ̇‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ
èÓ‚ÂËÚ¸, ·˚Î ÎË Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰‚¯ÂÌ Û˜‡ÒÚÓÍ Á‡„ÛÁÍË.
9. èÓ·ÎÂÏ˚ USB
ÖÒÎË ‚ ÔÓˆÂÒÒ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ç‡¯Â„Ó PrintJet ˜ÂÂÁ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË USB ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚, ÚÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ
ËÌÙÓχˆË˛, Ô˂‰ÂÌÌÛ˛ ‚ ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ.
ÖÒÎË Ç˚ ÔÂ‚‡ÎË ËÌÒÚ‡ÎÎflˆË˛ ‰‡È‚Â‡ ÔËÌÚÂ‡, ÔӂӉ˂¯Û˛Òfl ÏÂÚÓ‰ÓÏ Plug&Play, ‰Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl ˝ÚÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡, ÚÓ,
‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÎË·Ó ‰‡È‚Â USB-ÔËÌÚÂ‡, ÎË·Ó Ó·˘ËÈ ‰‡È‚Â ÔËÌÚÂ‡ PrintJet. ëӷ≇ÈÚÂ
Ô˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÔÓ‚ÂÍ ËÌÒÚ‡ÎÎflˆËË Ë ÔÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡È‚Â˚ ÔËÌÚÂ‡.
1. ÇÍβ˜ËÚ¸ PrintJet. èÓ‰Íβ˜ËÚ¸ USB-͇·Âθ Í ÔËÌÚÂÛ PrintJet Ë Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ.
2. ôÂÎÍÌÛÚ¸ Ô‡‚ÓÈ Í·‚˯ÂÈ Ï˚¯Ë ÔÓ ÒËÏ‚ÓÎÛ åÓÈ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ̇ LJ¯ÂÏ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÚÓΠ˝Í‡Ì‡. á‡ÚÂÏ ˘ÂÎÍÌÛÚ¸
Ï˚¯¸˛ ÔÓ ë‚ÓÈÒÚ‚‡Ï.
3. ôÂÎÍÌÛÚ¸ Ï˚¯¸˛ ÔÓ Ë̉ÂÍÒÛ: é·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ.
ÖÒÎË ‰‡È‚Â˚ ÔËÌÚÂ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Ô‡‚ËθÌÓ, ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÓÔˆËÓÌ EPSON USB-ÔËÌÚÂ ‚ ÏÂÌ˛ å‡ÒÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
ÖÒÎË ‚ ÏÂÌ˛ å‡ÒÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÓÔˆËÓÌ EPSON USB-ÔËÌÚÂ, ÚÓ ˘ÂÎÍÌËÚ Ï˚¯¸˛ ÔÓ Á̇ÍÛ
ÔÎ˛Ò‡ (+) ‚ÓÁΠÔӘˠÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ Ë̉Ë͇ˆË˛ ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
ÖÒÎË USB-ÔËÌÚÂ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÂ‰Ë ÔÓ˜Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ÚÓ ‰‡È‚Â USB-ÔËÌÚÂ‡ ·˚Î ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ. ÖÒÎË
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÓÔˆËÓÌ EPSON Stylus C62, ÚÓ ‰‡È‚Â ÔËÌÚÂ‡ Epson ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.
ÖÒÎË ‚ ÏÂÌ˛ èӘˠÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÌË ÓÔˆËÓÌ USB-ÔËÌÚÂ, ÌË EPSON Stylus C62, ÚÓ ˘ÂÎÍÌÛÚ¸ ÔÓ é·ÌÓ‚ËÚ¸
ËÎË ‚˚Ú‡˘ËÚ¸ USB-͇·Âθ ËÁ ÔËÌÚÂ‡ PrintJet, ‡ Á‡ÚÂÏ Â˘Â ‡Á ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ Â„Ó Í ÔËÌÚÂÛ PrintJet.
1. Ç ÏÂÌ˛ èӘˠÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚˚·‡Ú¸ USB-ÔËÌÚÂ ËÎË EPSON Stylus C62, ‡ Á‡ÚÂÏ ˘ÂÎÍÌÛÚ¸ ÔÓ ì‰‡ÎËÚ¸. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó
˘ÂÎÍÌÛÚ¸ ÔÓ OK.
2. ÖÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‰Ë‡ÎÓ„, ˘ÂÎÍÌÛÚ¸ ÔÓ OK. á‡ÚÂÏ ˘ÂÎÍÌÛÚ¸ ÔÓ OK, ˜ÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ ‰Ë‡ÎÓ„
ë‚ÓÈÒÚ‚‡ ÒËÒÚÂÏ˚.
3. Ç˚Íβ˜ËÚ¸ PrintJet Ë ÔÂÂÁ‡„ÛÁËÚ¸ LJ¯ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ. á‡ÚÂÏ ÔÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚Ò ‰‡È‚Â˚ ÔËÌÚÂ‡, Òӷ≇fl ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó
ËÌÒÚÛ͈ËË ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÔÓ ËÌÒÚ‡ÎÎflˆËË (Setup).
PrintJet ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÒÓ Ò·ÓflÏË ÔË Ì‡Î˘ËË USB-͇·ÂÎfl
ÖÒÎË Ç‡¯ PrintJet ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò USB-͇·ÂÎÂÏ, ÚÓ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ó‰ÌÓÏÛ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍËÏ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÔÓÒÓ·Ó‚
ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ÌÂÔÓ·‰ÓÍ:
• ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚Ï USB-͇·ÂÎÂÏ.
• ÖÒÎË Ç˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ USB-ı‡·, ÚÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ PrintJet Í ÔÂ‚ÓÏÛ ı‡·Û ËÎË, ÒÓÓÚ‚., ÔÓ‰Íβ˜ËÚ PrintJet ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ
Í USB- ËÌÚÂÙÂÈÒÛ Ç‡¯Â„Ó èä.
• ÑÎfl Windows 98: ÔÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ USB-‰‡È‚Â˚ ‰Îfl ÔËÌÚÂ‡ PrintJet Ë ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ‰Îfl ÔËÌÚÂ‡. ÑÎfl
˝ÚÓ„Ó Ò̇˜‡Î‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ËÌÒÚ‡ÎÎflˆË˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‰Îfl ÔËÌÚÂÓ‚ EPSON Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÑÓ·‡‚ËÚ¸ / Û‰‡ÎËÚ¸ ÒÎÛÊ·Ì˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ËÁ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. á‡ÚÂÏ ÓÚÏÂÌËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ USB-ÔËÌÚÂ‡ EPSON.
èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ڇÍ, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl SETUP. ÖÒÎË USB-
ÔËÌÚÂ EPSON Ì ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÒÔËÒÍ ÑÓ·‡‚ËÚ¸ / Û‰‡ÎËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÚÓ ÔÂÂÈÚË Í CD-ROM Ë ‰‚‡Ê‰˚ ˘ÂÎÍÌÛÚ¸ ‚
Ô‡ÔÍ Win9x ÔÓ Ù‡ÈÎÛ start.exe, ÍÓÚÓ˚È Ì‡‰ÎÂÊËÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸. á‡ÚÂÏ ÒΉӂ‡Ú¸ Û͇Á‡ÌËflÏË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.
è‡‡ÎÎÂθÌ˚È ËÌÚÂÙÂÈÒ:
éÔÂ‡ˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ ‚Íβ˜‡ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌË ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. ᇂÂ¯ËÚ ̇‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ
˝ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl, ‡ Á‡ÚÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡È‚Â˚ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ÔËÌÚÂ‡ PrintJet.
è˂‰ËÚ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‰‡È‚Â˚ ‚ M-Print.
208