Handicare ReTurn7500 Gebrauchsanweisung Seite 41

Uso de ReTurnBelt en combinación con ReTurn7500
Consulte el manual de ReTurnBelt.
El cinturón ReTurnBelt se emplea para levantar desde una posición sentada, y como apoyo una vez en pie junto con la
plataforma de traslado ReTurn. ReTurnBelt presenta una sección inferior más rígida para facilitar su aplicación y una parte
superior elástica concebida para un ajuste mejor y más cómodo. ReTurnBelt brinda varias opciones de agarre y un cinto de
bloqueo para un apoyo y una seguridad adicionales durante el uso de la plataforma ReTurn.
Dos asistentes con ReTurnBelt
Accione el freno de ruedas de ReTurn. El paciente
deberá ahora inclinarse hacia adelante y agarrar las
asas de ReTurn. A continuación, los asistentes cogerán
ReTurnBelt por las asas.
ReTurnBelt brinda distintas opciones de agarre,
ayudando y animando al paciente a bascular hacia
adelante.Un asistente ayudará al paciente a inclinarse
adelante, ofreciendo sustento durante el levantamiento.
Cuando se precise aplicar ReTurnBelt a ReTurn7500
1
ReTurn7500
ReTurn7500:
No abroche el cierre del cinturón ReTurnBelt antes del levantamiento. Una vez situado el paciente en pie y de cara a ReTurn,
el cinto puede colocarse alrededor de una de las asas verticales.
Abroche el cierre de ReTurnBelt. Se oirá un chasquido al abrochar el cierre (Imagen 1).
ReTurn7500, con abertura en el asa vertical superior:
Fije el cierre de ReTurnBelt sin tensar el cinto. Se oirá un chasquido al abrochar el cierre.
Una vez situado el paciente en pie y de cara a ReTurn, se hará pasar el cinto a través de la abertura del asa vertical superior,
colocándose sobre la barra de soporte intermedia (Imagen 2).
Traslade ahora al paciente con ReTurn. Planifique minuciosamente para que el traslado sea lo más corto posible (Imagen 3).
SystemRoMedic
M A N U A L
TM
Un asistente con ReTurnBelt
Fije el cierre sin tensar el cinto. Se oirá un chasquido al abro-
char el cierre.
Accione el freno de las ruedas de ReTurn.
El asistente animará al paciente a bascular hacia adelante
mientras le ofrece sustento durante el levantamiento agar-
rando un asa o el cinto.
El paciente deberá inclinarse hacia adelante y agarrar las asas
de ReTurn.
2
ReTurn7500, con abertura de
enganche para ReTurnBelt
Español
3
41