Stiga PARK 125 COMBI PRO Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
NÁVOD K POUŽITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABO
KASUTUSJUHISED
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
SV ..... 5
FI....... 9
DA ... 13
NO... 17
DE ... 21
EN ... 26
FR ... 30
NL ... 35
IT..... 40
ES ... 45
PT ... 50
PL.... 55
RU... 60
CS ... 65
HU... 69
SL.... 74
ET ... 78
LT.... 82
LV.... 87
8211-7001-00
S T I G A PA R K
1 10 C OM BI PRO
1 25 C OM BI PRO
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Stiga PARK 125 COMBI PRO
Inhaltszusammenfassung für Stiga PARK 125 COMBI PRO
- Seite 1 S T I G A PA R K 1 10 C OM BI PRO 1 25 C OM BI PRO BRUKSANVISNING SV ..5 KÄYTTÖOHJEET FI..9 BRUGSANVISNING DA ... 13 BRUKSANVISNING NO... 17 GEBRAUCHSANWEISUNG DE ... 21 INSTRUCTIONS FOR USE EN ...
- Seite 4 45 Nm...
-
Seite 21: Bedienung
DEUTSCH 1.2.2 Überschriften 1 ALLGEMEINES Die Überschriften in dieser Bedienungsanleitung sind gemäß folgendem Beispiel nummeriert. Dieses Symbol kennzeichnet eine WAR- ”2.3.2” ist eine Zwischenüberschrift zu “2.3” und NUNG. Ein Nichtbefolgen der Anwei- ist ihr untergeordnet. sungen kann schwerwiegende Bei einem Hinweis auf Überschriften wird häufig Personen- und bzw. -
Seite 22: Maschinen Mit Schnellbe- Festigungen
DEUTSCH 1. Bringen Sie das Aggregat an seine Position vor 3 MONTAGE dem Gerät. 2. Überprüfen Sie, dass die Schnellbefestigungen 3.1 MASCHINEN MIT STARREN so an der Maschine montiert sind, wie es in der MÄHWERKHALTERUNGEN diesen mitgelieferten separaten Gebrauchsan- weisung angegeben ist. Beispiel für starre Mähwerkhalterungen, siehe 3:C 3. -
Seite 23: Betrieb
DEUTSCH 4.2.2 Erhöhte Neigung 3. Spannen Sie den Riemen mithilfe der Spannrol- le. Die Spannrolle muss an der linken Riemen- Ist das Mähwerk nach vorn geneigt, nimmt die seite liegen (von der Fahrerposition aus “Multiclip”-wirkung ab, während das Mähgut bes- betrachtet). - Seite 24 DEUTSCH 3. Stellen Sie die maximale Schnitthöhe ein. 7. Person 2 - Ziehen Sie den Riemen von der Rie- menscheibe ab. 4. Lösen Sie den hinteren Mähwerkteil auf der rechten und linken Seite wie folgt: 8. Greifen Sie das Mähwerk an der Vorderkante und heben Sie es an.
- Seite 25 STIGA-Originalersatzteile und -Zubehör sind spe- gemäß Abschnitt 3.2 wieder in seine ursprüng- ziell für STIGA-Geräte konstruiert. Alle anderen liche Stellung. Ersatz- und Zubehörteile wurden nicht von STIGA 5.4 REINIGUNG kontrolliert und zugelassen. Der Einsatz solcher Ersatz- und Zube- Reinigen Sie die Unterseite des Mähwerks nach je- hörteile kann Funktionsweise und Si-...
- Seite 91 G G P S w e de n A B · B o x 1 0 06 · S E - 5 7 3 28 T R A N Å S w w w. s t i g a . c o m...