Inhaltsverzeichnis
Werbung
Liste der Meldungen
Nummer
Meldungstext
0001
Data has been exported to directory xx:xx.
0002
Deleting... Please wait. xx
0003
Exporting... Please wait. xx
0004
Format completed.
0005
0006
Formatting... Please wait.
0007
0008
Import completed.
0009
Importing... Please wait. xx
0010
Shutting Down. Saving System Settings.
0011
Updating Network Settings.
Installation finished. Please reboot for changes to
0012
take effect.
0013
Anycast Station Install Program
0014
Checking Memory Device.
0015
"Memory Stick" device was found.
0016
USB Flash Memory device was found.
0017
Installation canceled. Shutting down.
0018
Shutting Down.
0020
The changes will take effect after the next reboot. Die Änderungen werden nach dem Neustart wirksam.
0021
It is now safe to remove HDDX.
0022
Format completed.
0023
Formatting... Please wait.
To re-mount the HDD, please ensure it is properly
0024
connected and re-start the unit.
0025
Recovery completed.
0026
Recovering... Please wait.
Shutting Down. Cannot save the file during
0027
editing.
0028
One font file was copied.
0029
xx font files were copied.
0030
Please wait.
0031
Please wait. Importing... xx/xx fonts.
0032
Please wait.
0033
0034
Please wait. Exporting... xx/xx sheets.
0035
Please wait.
0036
Please wait. Saving... xx/xx sheets.
One or more frames were dropped during
0038
recording file xx. Please check that the recording
quality is sufficient.
0039
Deleting... Please wait. xx
0040
Loading has been canceled.
0041
Please reboot for changes to take effect.
0042
Checking xxx.xxx.xxx.xxx ...Please wait.
0043
No answer from xxx.xxx.xxx.xxx.
0044
xxx.xxx.xxx.xxx is alive.
0045
Data has been save to file xx.
File xx has not been recorded because video input
0046
signal was not detected.
Wird eine in der Liste enthaltene Meldung angezeigt und diese bei einem
erneuten Versuch der Durchführung einer Funktion wieder angezeigt, wenden
Sie sich an Ihren Händler oder Ihren Sony-Kundendienst.
Deutsch
Daten wurden ins Verzeichnis xx : xx exportiert.
Daten werden gelöscht ... Bitte warten. xx
Exportieren... Bitte warten. xx
Formatierung abgeschlossen.
Formatierung wird durchgeführt ... Bitte warten.
Import abgeschlossen.
Import läuft. Bitte warten. xx
Gerät wird heruntergefahren. Systemeinstellungen werden gespeichert.
Netzwerkeinstellungen werden aktualisiert.
Installation abgeschlossen. Bitte neu starten, damit die Änderungen
übernommen werden.
Anycast Station-Installationsprogram
Speichermedium wird geprüft.
„Memory Stick" wurde erkannt.
USB Flash-Speicher wurde erkannt.
Die Installation wurde abgebrochen. Gerät wird heruntergefahren.
Gerät wird heruntergefahren.
Sie können die HDDX jetzt entfernen.
Formatierung abgeschlossen.
Formatierung wird durchgeführt ... Bitte warten.
Um die HDD erneut einzubinden, stellen Sie bitte sicher dass sie korrekt
angeschlossen ist und starten Sie das Gerät neu.
Wiederherstellung abgeschlossen.
Wiederherstellung wird durchgeführt ... Bitte warten.
Wird beendet. Die Datei kann während der Bearbeitung nicht gespeichert
werden.
Eine Schriftartdatei wurde kopiert.
xx Schriftartdateien wurden kopiert.
Bitte warten.
Bitte warten. xx/xx Schriftarten werden importiert.
Bitte warten.
Bitte warten. xx/xx Blätter werden exportiert.
Bitte warten.
Bitte warten. xx/xx Blätter werden gespeichert.
Eines oder mehrere Bilder wurden beim Speichern von Datei xx nicht
berücksichtigt. Prüfen Sie, ob die Aufzeichnungsqualität ausreichend ist.
Daten werden gelöscht ... Bitte warten. xx
Ladevorgang abgeschlossen.
Bitte neu starten, damit die Änderungen übernommen werden.
Überprüfe xxx.xxx.xxx.xxx ...Bitte warten.
Keine Rückmeldung von xxx.xxx.xxx.xxx.
xxx.xxx.xxx.xxx ist aktiv.
Daten wurden in Datei xx exportiert.
Datei xx wurde nicht aufgezeichnet, weil kein Video-Eingangssignal
anlag.
Meldungen
307
Werbung
Inhaltsverzeichnis
