Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SDB 2400 B3 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Bügeleisen
  5. SDB 2400 B3
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SDB 2400 B3 Bedienungsanleitung

Silvercrest SDB 2400 B3 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SDB 2400 B3:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
STEAM IRON SDB 2400 B3
PARNO GLAČALO
Upute za upotrebu
DAMPFBÜGELEISEN
Bedienungsanleitung
IAN 302667
ΑΤΜΟΣΊΔΕΡΟ
Οδηүίες χρήσης

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SDB 2400 B3

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SDB 2400 B3

  • Seite 1 STEAM IRON SDB 2400 B3 PARNO GLAČALO ΑΤΜΟΣΊΔΕΡΟ Upute za upotrebu Οδηүίες χρήσης DAMPFBÜGELEISEN Bedienungsanleitung IAN 302667...
  • Seite 2 Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Uvoznik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 SDB 2400 B3  ...

  • Seite 5: Uvod

    Glačalo na paru Nazivni napon: 220 – 240 V ∼ (izmjenična struja), 50/60 Hz Mjerna čaša Nazivna snaga: 2020 – 2400 W Upute za uporabu Neposredno nakon raspakiranja provjerite cjelovi- tost opsega isporuke . ■ 2  │   SDB 2400 B3...

  • Seite 6: Sigurnosne Napomene

    . Uređaj se ne smije izlagati vlazi i ne smije se koristiti na otvorenom . Ukoliko tekućina ipak dospije u kućište uređaja, odmah izvucite utikač uređaja iz utičnice, a uređaj predajte na popravak kvalificiranom stručnom osoblju . SDB 2400 B3   │  3...
  • Seite 7 . Najprije ostavite glačalo da se ohladi i izvucite utikač iz mrežne utičnice . Glačalo na paru i njegov priključni vod moraju za vrijeme uključivanja ► ili hlađenja biti izvan dohvata djece mlađe od 8 godina . ■ 4  │   SDB 2400 B3...
  • Seite 8 . U protivnom može doći do oštećenja glačala na paru . Glačalo na paru ne smije se čistiti pomoću otapala, alkohola ili abra- ► zivnih sredstava za čišćenje . U protivnom može doći do oštećenja . SDB 2400 B3   │  5...

  • Seite 9: Prije Prve Uporabe

    1 ne pojavi „STdby“ (Standby ako npr . vruće glačalo na paru stavite na rublje . = stanje pripravnosti) u crvenoj boji . 10) Izvucite mrežni utikač iz utičnice . ■ 6  │   SDB 2400 B3...

  • Seite 10: Punjenje Spremnika Za Vodu

    Udio destilirane Tvrdoća vode vode u odnosu na vodu iz vodovoda vrlo mekana/mekana – Saten srednja tvrda vrlo tvrda O tvrdoći vode možete se raspitati u lokalnom Viskoza vodoopskrbnom poduzeću . Svila Poliester SDB 2400 B3   │  7 ■...

  • Seite 11: Rukovanje

    će se manja količina pare . Glačati na suho bez pare možete na svim tempe- raturama . Glačanje na paru moguće je tek od stupnja temperature 8 (na zaslonu 1 dodatno se prikazuje ■ 8  │   SDB 2400 B3...

  • Seite 12: Glačanje S Izbacivanjem Pare

    TEMP 2, sve dok 5) Glačalo na paru držite vodoravno iznad se ne oglasi signalni zvuk i na zaslonu 1 se posude . ne pojavi „STdby“ (Standby = stanje priprav- nosti) u crvenoj boji . SDB 2400 B3   │  9 ■...

  • Seite 13: Kućište

    čišćenje! Takva sredstva mogu nepopravljivo oštetiti površinu uređaja! ■ Kućište čistite samo mekanom i suhom krpom . ■ Za čišćenje površine za glačanje 0 prebrišite je krpom navlaženom s malo sredstva za pranje posuđa . ■ 10  │   SDB 2400 B3...

  • Seite 14: Otklanjanje Smetnji

    Glačalo na paru mora Glačalo na paru je popraviti kvalificirano neispravno . stručno osoblje . Ukoliko smetnje ne možete otkloniti gore navedenim mjerama, ili ako ustanovite druge vrste smetnji, molimo da se obratite našem servisu . SDB 2400 B3   │  11 ■...

  • Seite 15: Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh

    . Proizvod je namijenjen isključivo za privatnu, nekomercijalnu uporabu . Jamstvo prestaje vrijediti u slučaju zloporabe, nenamjenskog korištenja, primjene sile i zahvata na uređaju koje nije obavila za to ovlaštena podružnica servisa . ■ 12  │   SDB 2400 B3...

  • Seite 16: Servis

    BURGSTRASSE 21 adresu servisa . DE - 44867 BOCHUM Na stranici www .lidl-service .com možete NJEMAČKA preuzeti ove i mnoge druge priručnike, www .kompernass .com videosnimke o proizvodu i softver . SDB 2400 B3   │  13 ■...
  • Seite 17 ■ 14  │   SDB 2400 B3...
  • Seite 18 Εισαγωγέας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 SDB 2400 B3 GR │...

  • Seite 19: Εισαγωγή

    Ονομαστική τάση: 220 – 240 V ∼ Παραδοτέος εξοπλισμός (εναλλασσόμενο ρεύμα), Ατμοσίδερο 50/60 Hz Δοχείο μέτρησης Ονομαστική ισχύς: 2020 – 2400 W Οδηγίες χρήσης Αμέσως μετά την αποσυσκευασία, ελέγξτε την πληρότητα του παραδοτέου εξοπλισμού . ■ 16  │   GR │ CY SDB 2400 B3...

  • Seite 20: Υποδείξεις Ασφαλείας

    και η χρήση της σε εξωτερικούς χώρους . Στην περίπτωση που εισχω- ρήσει, πάντως, υγρό στο περίβλημα της συσκευής, αποσυνδέστε αμέσως το βύσμα της συσκευής από την πρίζα και αναθέστε την επισκευή σε εξειδικευμένο προσωπικό . SDB 2400 B3 GR │ CY   │...
  • Seite 21 Το ατμοσίδερο και το καλώδιο σύνδεσής του πρέπει κατά την ενεργο- ► ποίηση ή το κρύωμα να βρίσκονται εκτός εμβέλειας των παιδιών, τα οποία είναι μικρότερα των 8 ετών . ■ 18  │   GR │ CY SDB 2400 B3...
  • Seite 22 σης/αποσταγμένο νερό . Σε αντίθετη περίπτωση, θα καταστρέψετε το ατμοσίδερο . Δεν επιτρέπεται να καθαρίζετε το ατμοσίδερο με διαλυτικά μέσα, οινό- ► πνευμα ή τριβικά καθαριστικά μέσα . Διαφορετικά μπορεί να το φθείρετε . SDB 2400 B3 GR │ CY   │  19...

  • Seite 23: Πριν Την Πρώτη Χρήση

    στην οθόνη 1 ανάψει με κόκκινο η ένδειξη Δεν αποτελεί όμως προστασία από πυρκαγιά, Standby . εάν π .χ . τοποθετήσετε το καυτό ατμοσίδερο επάνω στα ρούχα . 10) Τραβήξτε το βύσμα από την πρίζα . ■ 20  │   GR │ CY SDB 2400 B3...

  • Seite 24: Πλήρωση Δοχείου Νερού

    μένου νερού προς νερό βρύσης Σατέν πολύ μαλακό/μα- – λακό μέτριο σκληρό Βισκόζη πολύ σκληρό Μπορείτε να μάθετε για τη σκληρότητα του νερού από την τοπική εγκατάσταση ύδρευσης . Μετάξι Πολυεστέ- ρας SDB 2400 B3 GR │ CY   │  21 ■...

  • Seite 25: Χειρισμός

    όλες τις θερμοκρασίες, ενώ το σιδέρωμα με ατμό – Εάν περιστρέψετε το ρυθμιστή ατμού 9 προς είναι εφικτό από τη βαθμίδα θερμοκρασίας 8 εμφανίζεται επιπλέον στην οθόνη 1) . την κατεύθυνση , παράγεται λιγότερος ατμός . ■ 22  │   GR │ CY SDB 2400 B3...

  • Seite 26: Σιδέρωμα Με Ώθηση Ατμού

    αντίθετη περίπτωση θα έτρεχε συνεχώς νερό εμφανιστεί με κόκκινο η ένδειξη «Standby» . από τον πάτο του σίδερου 0 . 5) Κρατήστε το ατμοσίδερο σε οριζόντια θέση επάνω από μία λεκάνη . SDB 2400 B3 GR │ CY   │  23...

  • Seite 27: Περίβλημα

    Καθαρίζετε το περίβλημα μόνο με ένα μαλακό, στεγνό πανί . ■ Για να καθαρίσετε τον πάτο του σίδερου 0, σκουπίστε τον με ένα νωπό πανί και λίγο απορ- ρυπαντικό . ■ 24  │   GR │ CY SDB 2400 B3...

  • Seite 28: Διόρθωση Σφαλμάτων

    επισκευαστεί από εξειδικευ- ελαττωματικό . μένο προσωπικό . Εάν οι βλάβες δε διορθώνονται με τις ανωτέρω αναφερόμενες προτάσεις αντιμετώπισης σφαλμάτων, ή εάν εξακριβώσετε άλλα είδη βλαβών, απευθυνθείτε στο τμήμα σέρβις μας . SDB 2400 B3 GR │ CY   │  25...

  • Seite 29: Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh

    για επαγγελματική χρήση . Σε περίπτωση κακής με- ταχείρισης και ακατάλληλης χρήσης, χρήσης βίας και παρεμβάσεων, οι οποίες δεν διεξήχθησαν από το εξουσιοδοτημένο μας τμήμα σέρβις, η εγγύηση παύει να ισχύει . ■ 26  │   GR │ CY SDB 2400 B3...

  • Seite 30: Σέρβις

    που βρίσκεται η έλλειψη και πότε εμφανίστηκε . ΓΕΡΜΑΝΙΑ www .kompernass .com Στην ιστοσελίδα www .lidl-service .com μπορείτε να κατεβάσετε το παρόν και πολλά άλλα εγχειρίδια, βίντεο προϊόντων και λογισμικό . SDB 2400 B3 GR │ CY   │  27 ■...
  • Seite 31 ■ 28  │   GR │ CY SDB 2400 B3...
  • Seite 32 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 SDB 2400 B3 DE │...

  • Seite 33: Einleitung

    220 – 240 V ~ (Wechselstrom), gewerblich! 50/60 Hz Nennleistung: 2020 – 2400 W Lieferumfang Dampfbügeleisen Messbecher Bedienungsanleitung Kontrollieren Sie direkt nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit . ■ 30  │   DE │ AT │ CH SDB 2400 B3...

  • Seite 34: Sicherheitshinweise

    Freien benutzen . Falls doch einmal Flüssigkeit in das Gerätegehäuse gelangt, ziehen Sie sofort den Netzstecker des Geräts aus der Netzsteckdose und lassen Sie es von qualifiziertem Fachpersonal reparieren . SDB 2400 B3 DE │ AT │ CH   │...
  • Seite 35 Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose . Das Dampfbügeleisen und dessen Anschlussleitung müssen während ► des Einschaltens oder Abkühlens außer Reichweite von Kindern sein, die jünger als 8 Jahre alt sind . ■ 32  │   DE │ AT │ CH SDB 2400 B3...
  • Seite 36 Wassertank einfüllen . Andernfalls beschädigen Sie das Dampfbügel- eisen . Sie dürfen das Dampfbügeleisen nicht mit Lösungsmitteln, Alkohol ► oder scheuernden Reinigungsmitteln säubern . Andernfalls könnten Sie es beschädigen . SDB 2400 B3 DE │ AT │ CH   │  33 ■...

  • Seite 37: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Sie z . B . das heiße Dampfbügeleisen auf das Display 1 wieder in roter Schrift „STdby“ die Wäsche stellen . (Standby) anzeigt . 10) Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteck- dose . ■ 34  │   DE │ AT │ CH SDB 2400 B3...

  • Seite 38: Wassertank Befüllen

    Wasser entsprechend der Tabelle . Anteil destilliertes Wasserhärte Wasser zu Leitungs- wasser Satin sehr weich/weich – mittel hart Viskose sehr hart Die Wasserhärte können Sie beim örtlichem Wasserwerk erfragen . Seide Polyester SDB 2400 B3 DE │ AT │ CH   │  35 ■...

  • Seite 39: Bedienen

    8 möglich ( erscheint zusätzlich im drehen, wird mehr Dampf erzeugt . Display 1) . – Wenn Sie den Dampfregler 9 in Richtung drehen, wird weniger Dampf erzeugt . ■ 36  │   DE │ AT │ CH SDB 2400 B3...

  • Seite 40: Bügeln Mit Dampfstoß

    Aus Sicherheitsgründen rastet die Taste „Self-clean“ 8 nicht ein, da ansonsten stetig Wasser aus der Bügelsohle 0 tropfen würde . 5) Halten Sie das Dampfbügeleisen waagerecht über eine Auffangschüssel . SDB 2400 B3 DE │ AT │ CH   │  37...

  • Seite 41: Gehäuse

    Reinigen Sie das Gehäuse nur mit einem weichen, trockenen Tuch . ■ Um die Bügelsohle 0 zu reinigen, wischen Sie diese mit einem angefeuchteten Tuch mit etwas Spülmittel ab . ■ 38  │   DE │ AT │ CH SDB 2400 B3...

  • Seite 42: Fehlerbehebung

    Fachpersonal reparieren . Sollten sich die Störungen nicht mit oben stehenden Fehlerbehebungen beheben lassen oder, wenn Sie andere Arten von Störungen feststellen, wenden Sie sich bitte an unseren Service . SDB 2400 B3 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 43: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuch- licher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltan- wendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . ■ 40  │   DE │ AT │ CH SDB 2400 B3...

  • Seite 44: Abwicklung Im Garantiefall

    KOMPERNASS HANDELS GMBH Auf www .lidl-service .com können Sie BURGSTRASSE 21 diese und viele weitere Handbücher, DE - 44867 BOCHUM Produktvideos und Software herunterladen . DEUTSCHLAND www .kompernass .com SDB 2400 B3 DE │ AT │ CH   │  41 ■...
  • Seite 45 ■ 42  │   DE │ AT │ CH SDB 2400 B3...
  • Seite 46 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacija · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 08 / 2018 · Ident.-No.: SDB2400B3-082018-2 IAN 302667...

Inhaltsverzeichnis