Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SDB 2400 B2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Bügeleisen
  5. SDB 2400 B2
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SDB 2400 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest SDB 2400 B2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SDB 2400 B2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Steam Iron SDB 2400 B2
DampStrygejern
Betjeningsvejledning
StoomStrIjkIjzer
gebruiksaanwijzing
IAN 291815
fer à repaSSer vapeur
mode d'emploi
DampfBügeleISen
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SDB 2400 B2

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SDB 2400 B2

  • Seite 1 Steam Iron SDB 2400 B2 DampStrygejern fer à repaSSer vapeur Betjeningsvejledning mode d’emploi StoomStrIjkIjzer DampfBügeleISen gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung IAN 291815...
  • Seite 2 Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 SDB 2400 B2  ...

  • Seite 5: Indledning

    Tekniske data sammenhæng! Mærkespænding: 220 - 240 V ~ , 50/60 Hz Pakkens indhold Mærkeeffekt: 2020 – 2400 W Dampstrygejern Målebæger Betjeningsvejledning Kontrollér umiddelbart efter udpakning, at alle delene er leveret med . ■ 2    SDB 2400 B2 │...

  • Seite 6: Sikkerhedsanvisninger

    . Produktet må ikke ud- sættes for fugt og ikke bruges udendørs . Hvis der kommer væske ind i kabinettet, skal du straks trække stikket ud af kontakten og få produktet repareret af en autoriseret reparatør . SDB 2400 B2    3 ■...
  • Seite 7 Lad først dampstrygejernet køle af, og træk stikket ud af kontakten . Mens dampstrygejernet er tændt eller køles af, skal det og dets tilslut- ► ningsledning holdes uden for børns rækkevidde, hvis de er 8 år eller mindre . ■ 4    SDB 2400 B2 │...
  • Seite 8 Du må udelukkende fylde vand fra vandhanen/destilleret vand i ► vandbeholderen . Ellers ødelægges dampstrygejernet . Dampstrygejernet må ikke rengøres med opløsningsmidler, alkohol ► eller skurende rengøringsmidler . Ellers kan det blive ødelagt . SDB 2400 B2    5 ■ │...

  • Seite 9: Før Produktet Bruges Første Gang

    Slukningsfunktionen beskytter dampstrygejernet mod overophedning, og unødigt strømforbrug undgås . Den fungerer dog ikke som beskyttelse mod brand, hvis du f .eks . stiller det varme dampstry- gejern på tøjet . ■ 6    SDB 2400 B2 │...

  • Seite 10: Fyldning Af Vandbeholder

    Mængden af destil- Vandets hårdhed leret vand i forhold til postevand Satin meget blødt/blødt middel hårdt meget hårdt Viskose Spørg det lokale vandværk, hvilken hårdhed vandet har, hvor du bor . Silke Polyester SDB 2400 B2    7 ■ │...

  • Seite 11: Betjening

    Drej ikke dampregulatoren 8 længere end temperaturer, dampstrygning er først mulig fra til indstillingen . Ellers indstiller du den temperaturtrin 8 ( vises også i displayet 1) . selvrensende funktion/SelfClean (se kapitlet "Selvrensende funktion") . ■ 8    SDB 2400 B2 │...

  • Seite 12: Strygning Med Dampstød

    9 . 2) Tryk på knappen TEMP 2, indtil der lyder 5) Hold dampstrygejernet vandret over en skål . en signaltone, og "standby" vises i displayet 1 med rødt . SDB 2400 B2    9 ■ │...

  • Seite 13: Kabinet

    De kan angribe overfladen og give permanente skader! ■ Rengør kabinettet med en blød, tør klud . ■ For at rengøre strygesålen 9 skal du tørre den af med en fugtig klud og lidt opvaskemiddel . ■ 10    SDB 2400 B2 │...

  • Seite 14: Afhjælpning Af Fejl

    Dampstrygejernet er defekt . reparere af en kvalificeret reparatør . Hvis fejlene ikke kan rettes med ovenstående fejlafhjælpning, eller hvis du finder andre typer fejl, bedes du henvende dig til vores service . SDB 2400 B2    11 ■ │...

  • Seite 15: Garanti For Kompernass Handels Gmbh

    (kvittering) og en beskrivelse af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået . På www .lidl-service .com kan du downloade denne og mange andre håndbøger, produktvideoer og software . ■ 12    SDB 2400 B2 │...

  • Seite 16: Service

    E-Mail: kompernass@lidl .dk IAN 291815 Importør Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse . Kontakt først det nævnte servicested . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM TySKLAND www .kompernass .com SDB 2400 B2    13 ■ │...
  • Seite 17 ■ 14    SDB 2400 B2 │...
  • Seite 18 Importateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 SDB 2400 B2  ...

  • Seite 19: Introduction

    . Ne l’utilisez pas à des fins profes- Puissance nominale : 2020 - 2400 W sionnelles ! Matériel livré Fer à repasser à vapeur Gobelet gradué Mode d’emploi Contrôlez directement après déballage si toutes les pièces sont présentes . ■ 16    SDB 2400 B2 │ FR│BE...

  • Seite 20: Consignes De Sécurité

    à l'humidité et de l'utiliser à l'extérieur . Si toutefois du liquide devait pénétrer dans le boîtier de l'appareil, débranchez immédiatement la fiche de la prise secteur et confiez l'appareil à un atelier spécialisé pour le réparer . SDB 2400 B2    17 ■...
  • Seite 21 . Tenir le fer à repasser et son câble électrique, lorsqu'il est en service ► ou encore chaud, hors de portée des enfants (de moins de 8 ans) . ■ 18    SDB 2400 B2 │ FR│BE...
  • Seite 22 . Dans le cas contraire, vous pourriez endommager l'appareil . Ne pas utiliser de solvants, d'alcool ou de détergents abrasifs pour ► nettoyer le fer à repasser à vapeur . Sinon, vous pourriez l'endommager . SDB 2400 B2    19 ■...

  • Seite 23: Avant La Première Utilisation

    Elle ne constitue toutefois pas une protection 10) Débranchez la fiche secteur de la prise incendie, si vous posez par ex . le fer à repasser secteur . à vapeur chaud sur le linge . ■ 20    SDB 2400 B2 │ FR│BE...

  • Seite 24: Remplir Le Réservoir D'eau

    Satin très douce/douce moyennement dure dure Viscose très dure Vous pouvez vous renseigner sur la dureté de l'eau en consultant votre service des eaux local . Soie Polyester SDB 2400 B2    21 ■ FR│BE │...

  • Seite 25: Utilisation

    Si vous tournez le régulateur de vapeur 8 possible à partir du niveau de température 8 ( dans le sens , moins de vapeur est alors apparaît également sur l'écran 1) . produite . ■ 22    SDB 2400 B2 │ FR│BE...

  • Seite 26: Repassage Avec Jet De Vapeur

    1 affiche en rouge «Veille» . Ou : 2) Appuyez sur la touche TEMP 2, jusqu’à ce qu’un signal sonore retentisse et que l’écran 1 affiche en rouge «Veille» . SDB 2400 B2    23 ■ FR│BE │...

  • Seite 27: Boîtier

    ► N'utilisez pas de produits nettoyants agres- sifs, abrasifs ou chimiques ! Ceux-ci peuvent attaquer les surfaces de manière irréversible ! ■ Nettoyez le boîtier uniquement avec un chiffon doux et sec . ■ 24    SDB 2400 B2 │ FR│BE...

  • Seite 28: Dépannage

    . Si vous ne parvenez pas à remédier aux pannes à l’aide des indications données ci-dessus ou si vous constatez d’autres types de pannes, veuillez vous adresser à notre service après-vente . SDB 2400 B2    25 ■...

  • Seite 29: Garantie De Kompernass Handels Gmbh

    également aux pièces remplacées ou réparées . Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage . Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation . ■ 26    SDB 2400 B2 │ FR│BE...

  • Seite 30: Service Après-Vente

    . Service après-vente Service France Tel .: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl .fr Service Belgique Tel .: 070 270 171 (0,15 EUR/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .be IAN 291815 SDB 2400 B2    27 ■ FR│BE │...
  • Seite 31 ■ 28    SDB 2400 B2 │ FR│BE...
  • Seite 32 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 SDB 2400 B2  ...

  • Seite 33: Inleiding

    . Gebruik het niet Nominaal vermogen: 2020 – 2400 W bedrijfsmatig! Inhoud van het pakket Stoomstrijkijzer Maatbeker Gebruiksaanwijzing Controleer direct na het uitpakken of het pakket compleet is . ■ 30    SDB 2400 B2 │ NL│BE...

  • Seite 34: Veiligheidsvoorschriften

    Mocht er toch een keer vloeistof in de behuizing van het apparaat komen, haal dan direct de stekker van het apparaat uit het stopcon- tact en laat het apparaat door gekwalificeerd deskundig personeel repareren . SDB 2400 B2    31 ■...
  • Seite 35 . Laat het stoomstrijkijzer eerst afkoelen en haal de stekker uit het stopcontact . Het stoomstrijkijzer en het snoer moeten tijdens het inschakelen of ► afkoelen buiten bereik zijn van kinderen die jonger zijn dan 8 jaar . ■ 32    SDB 2400 B2 │ NL│BE...
  • Seite 36 . Anders kan het stoomstrijkijzer beschadigd raken . Het stoomstrijkijzer mag niet worden schoongemaakt met oplosmid- ► delen, alcohol of schurende schoonmaakmiddelen . Anders zou u het kunnen beschadigen . SDB 2400 B2    33 ■ NL│BE │...

  • Seite 37: Vóór Het Eerste Gebruik

    Deze functie dient alleen ter bescherming van het apparaat tegen oververhitting en het voorkomen van onnodig stroomverbruik . Het is echter geen beveiliging tegen brand, wanneer u bijv . het hete stoomstrijkijzer op het strijkgoed zet . ■ 34    SDB 2400 B2 │ NL│BE...

  • Seite 38: Waterreservoir Vullen

    . Nylon Aandeel gedestil- Waterhardheid leerd water bij leidingwater Satijn zeer zacht/zacht gemiddeld hard zeer hard Viscose De waterhardheid kunt u bij uw plaatselijke waterbedrijf opvragen . Zijde Polyester SDB 2400 B2    35 ■ NL│BE │...

  • Seite 39: Bedienen

    . temperaturen, stoomstrijken pas vanaf temperatuur- – Wanneer u de stoomregelaar 8 in de stand 8 (bovendien wordt op het display 1 richting draait, wordt minder stoom weergegeven) . geproduceerd . ■ 36    SDB 2400 B2 │ NL│BE...

  • Seite 40: Strijken Met Stoomstoot

    5) Houd het stoomstrijkijzer horizontaal boven een opvangreservoir . 2) Druk zo vaak op de toets TEMP 2 tot er een geluidssignaal klinkt en op het display 1 in het rood “Standby” wordt weergegeven . SDB 2400 B2    37 ■ NL│BE │...

  • Seite 41: Behuizing

    Maak de behuizing uitsluitend schoon met een zachte, droge doek . ■ Als u de strijkzool 9 wilt reinigen, veegt u hem schoon met een licht bevochtigde doek en een beetje afwasmiddel . ■ 38    SDB 2400 B2 │ NL│BE...

  • Seite 42: Problemen Oplossen

    Het stoomstrijkijzer is defect . repareren door gekwalifi- ceerd vakpersoneel . Neem contact op met de klantenservice, als de storingen met de bovenstaande aanwijzingen niet verholpen kunnen worden, of indien u andere storingen constateert . SDB 2400 B2    39 ■ NL│BE...

  • Seite 43: Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

    . Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld . Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht . ■ 40    SDB 2400 B2 │ NL│BE...

  • Seite 44: Service

    Service Service Nederland Tel .: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .nl Service België Tel .: 070 270 171 (0,15 EUR/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .be IAN 291815 SDB 2400 B2    41 ■ NL│BE │...
  • Seite 45 ■ 42    SDB 2400 B2 │ NL│BE...
  • Seite 46 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 SDB 2400 B2 DE │...

  • Seite 47: Einleitung

    . Benutzen Sie es nicht gewerblich! Nennleistung: 2020 - 2400 W lieferumfang Dampfbügeleisen Messbecher Bedienungsanleitung Kontrollieren Sie direkt nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit . ■ 44  │   DE │ AT │ CH SDB 2400 B2...

  • Seite 48: Sicherheitshinweise

    Freien benutzen . Falls doch einmal Flüssigkeit in das Gerätegehäuse gelangt, ziehen Sie sofort den Netzstecker des Geräts aus der Netzsteckdose und lassen Sie es von qualifiziertem Fachpersonal reparieren . SDB 2400 B2 DE │ AT │ CH   │...
  • Seite 49 Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose . Das Dampfbügeleisen und dessen Anschlussleitung müssen während ► des Einschaltens oder Abkühlens außer Reichweite von Kindern sein, die jünger als 8 Jahre alt sind . ■ 46  │   DE │ AT │ CH SDB 2400 B2...
  • Seite 50 Wassertank einfüllen . Andernfalls beschädigen Sie das Dampfbügel- eisen . Sie dürfen das Dampfbügeleisen nicht mit Lösungsmitteln, Alkohol ► oder scheuernden Reinigungsmitteln säubern . Andernfalls könnten Sie es beschädigen . SDB 2400 B2 DE │ AT │ CH   │  47 ■...

  • Seite 51: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Stromverbrauch . dose . Sie stellt jedoch keinen Schutz vor Brand dar, wenn Sie z . B . das heiße Dampfbügeleisen auf die Wäsche stellen . ■ 48  │   DE │ AT │ CH SDB 2400 B2...

  • Seite 52: Wassertank Befüllen

    Wasser entsprechend der Tabelle . Anteil destilliertes Wasserhärte Wasser zu Leitungs- Satin wasser sehr weich/weich mittel Viskose hart sehr hart Die Wasserhärte können Sie beim örtlichem Wasserwerk erfragen . Seide Polyester SDB 2400 B2 DE │ AT │ CH   │  49 ■...

  • Seite 53: Bedienen

    8 möglich ( erscheint zusätzlich im drehen, wird mehr Dampf erzeugt . Display 1) . – Wenn Sie den Dampfregler 8 in Richtung drehen, wird weniger Dampf erzeugt . ■ 50  │   DE │ AT │ CH SDB 2400 B2...

  • Seite 54: Bügeln Mit Dampfstoß

    Bügelsohle 9 tropfen würde . ein Signalton ertönt und im Display 1 in rot 5) Halten Sie das Dampfbügeleisen waagerecht „Standby“ erscheint . über eine Auffangschüssel . SDB 2400 B2 DE │ AT │ CH   │  51...

  • Seite 55: Gehäuse

    Reinigen Sie das Gehäuse nur mit einem weichen, trockenen Tuch . ■ Um die Bügelsohle 9 zu reinigen, wischen Sie diese mit einem angefeuchteten Tuch mit etwas Spülmittel ab . ■ 52  │   DE │ AT │ CH SDB 2400 B2...

  • Seite 56: Fehlerbehebung

    Fachpersonal reparieren . Sollten sich die Störungen nicht mit oben stehenden Fehlerbehebungen beheben lassen, oder wenn Sie andere Arten von Störungen feststellen, wenden Sie sich bitte an unseren Service . SDB 2400 B2 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 57: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Teile . Eventuell schon beim Kauf vorhan- dene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . ■ 54  │   DE │ AT │ CH SDB 2400 B2...

  • Seite 58: Abwicklung Im Garantiefall

    Tel .: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .at Service Schweiz Tel .: 0842 665566 (0,08 CHF/Min ., Mobilfunk max . 0,40 CHF/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .ch IAN 291815 SDB 2400 B2 DE │ AT │ CH   │  55 ■...
  • Seite 59 Kompernass Handels GmbH BurgstrAsse 21 De - 44867 Bochum germANy www.kompernass.com tilstand af information · Version des informations stand van de informatie · stand der Informationen: 08 / 2017 · Ident.-No.: sDB2400B2-062017-2 IAN 291815...

Inhaltsverzeichnis