Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SDB 2400 B2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Bügeleisen
  5. SDB 2400 B2
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SDB 2400 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest SDB 2400 B2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SDB 2400 B2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Steam Iron SDB 2400 B2
parnI lIkalnIk
Navodila za uporabo
naparovacIa žehlIčka
Návod na obsluhu
IAN 291815
napařovací žehlIčka
Návod k obsluze
DampfBügeleISen
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SDB 2400 B2

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SDB 2400 B2

  • Seite 1 Steam Iron SDB 2400 B2 parnI lIkalnIk napařovací žehlIčka Navodila za uporabo Návod k obsluze naparovacIa žehlIčka DampfBügeleISen Návod na obsluhu Bedienungsanleitung IAN 291815...
  • Seite 2 Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Klappen sie vor dem Lesen die seite mit den Abbildungen aus und machen sie sich anschließend mit allen Funktionen des gerätes vertraut.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Garancijski list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 SDB 2400 B2  ...

  • Seite 5: Uvod

    Nazivna napetost: 220 - 240 V ~ , 50/60 Hz Nazivna moč: 2020–2400 W Parni likalnik Merilna posoda Navodila za uporabo Takoj po razpakiranju preverite, ali so v kompletu vsi potrebni deli . ■ 2    SDB 2400 B2 │...

  • Seite 6: Varnostna Navodila

    Naprave ne smete izpostavljati vlagi ali je uporabljati na prostem . Če v ohišje naprave vseeno vdre tekočina, električni vtič naprave takoj potegnite iz električne vtičnice in dajte napravo v popravilo usposob- ljenim strokovnjakom . SDB 2400 B2    3 ■...
  • Seite 7 šele takrat električni vtič potegnite iz električne vtičnice . Parni likalnik in njegov električni kabel morata biti ob vklopu ali med ► ohlajanjem likalnika zunaj dosega otrok, ki so mlajši od 8 let . ■ 4    SDB 2400 B2 │...

  • Seite 8: Pozor! Materialna Škoda

    V posodo za vodo je dovoljeno nalivati le vodo iz vodovoda ali desti- ► lirano vodo . V nasprotnem primeru se lahko likalnik pokvari . Parnega likalnika ne smete čistiti s topili, alkoholom ali ostrimi čistili . ► Drugače bi ga lahko poškodovali . SDB 2400 B2    5 ■ │...

  • Seite 9: Pred Prvo Uporabo

    1 ne prikaže napisa Standby Ne zagotavlja zaščite pred požarom, na primer (pripravljenost) z rdečo pisavo . če vroč parni likalnik postavite na perilo . 10) Povlecite električni vtič iz električne vtičnice . ■ 6    SDB 2400 B2 │...

  • Seite 10: Polnjenje Posode Za Vodo

    – srednja 1 : 1 Saten trda 2 : 1 zelo trda 3 : 1 Podatke o trdoti vode dobite pri lokalnem vodo- Viskoza vodnem podjetju . Svila SDB 2400 B2    7 ■ │...

  • Seite 11: Uporaba

    Z nastavitvijo pare 8 nastavite želeno moč pare: – Če nastavitev pare 8 zavrtite v smeri , se ustvari več pare . – Če nastavitev pare 8 zavrtite v smeri se ustvari manj pare . ■ 8    SDB 2400 B2 │...

  • Seite 12: Likanje S Sunkom Pare

    5) Parni likalnik držite vodoravno nad posodo pisavo . za prestrezanje . Ali: 2) Tipko TEMP 2 pritisnite tolikokrat, da se oglasi signalni ton in se na prikazovalniku 1 prikaže »Standby« (pripravljenost) z rdečo pisavo . SDB 2400 B2    9 ■ │...

  • Seite 13: Ohišje

    čistil! Ta lahko nepo- pravljivo poškodujejo površine naprave! ■ Ohišje čistite samo z mehko, suho krpo . ■ Likalno površino 9 očistite tako, da jo obrišete z navlaženo krpo z nekaj sredstva za pomivanje . ■ 10    SDB 2400 B2 │...

  • Seite 14: Odprava Napak

    Parni likalnik je pokvarjen . v popravilo samo usposob- ljenim strokovnjakom . Če motenj ni mogoče odpraviti s pomočjo navedenih ukrepov ali če ugotovite druge vrste motenj, se obrnite na naš servis . SDB 2400 B2    11 ■ │...

  • Seite 15: Proizvajalec

    . 6 . V primeru, da proizvod popravlja nepoo- blaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije . ■ 12    SDB 2400 B2 │...
  • Seite 16 Dovozce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 SDB 2400 B2  ...

  • Seite 17: Úvod

    Jmenovité napětí: 220 - 240 V ~ , 50/60 Hz Jmenovitý výkon: 2020 - 2400 W napařovací žehlička odměrka návod k obsluze Ihned po vybalení výrobku zkontrolujte kompletnost rozsahu dodávky . ■ 14    SDB 2400 B2 │...

  • Seite 18: Bezpečnostní Pokyny

    žádná kapalina . Přístroj nevystavujte vlhkosti ani jej nepoužívejte venku . Pokud přesto do pláště přístroje vnikne kapalina, vytáhněte ihned zástrčku přístroje ze síťové zásuvky a nechte přístroj opravit kvalifikovaným odborným personálem . SDB 2400 B2    15 ■ │...
  • Seite 19 Během používání nesmíte otevírat plnicí otvor vodní nádržky . Nechte ► napařovací žehličku nejdříve vychladnout a vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky . Žehlička a její připojovací kabel musí být při zapnutí nebo ochlazování ► mimo dosah dětí, které jsou mladší 8 let . ■ 16    SDB 2400 B2 │...
  • Seite 20 Do nádobky na vodu smíte nalít pouze vodu z vodovodu / destilova- ► nou vodu . Jinak by se mohla napařovací žehlička poškodit . Napařovací žehličku nesmíte čistit pomocí rozpouštědel, alkoholu ► nebo abrazivních čisticích prostředků . Jinak může dojít k jejímu poškození . SDB 2400 B2    17 ■ │...

  • Seite 21: Před Prvním Použitím

    Funkce automatického vypínání nenahrazuje vytažení síťové zástrčky! Pouze chrání přístroj před přehřátím a zamezuje zbytečnému odběru proudu . Nechrání však před požárem, když např . posta- víte horkou napařovací žehličku na prádlo . ■ 18    SDB 2400 B2 │...

  • Seite 22: Naplnění Nádobky Na Vodu

    . nylon Podíl destilované Tvrdost vody vody vůči vodě z vodovodu satén velmi měkká/měkká středně tvrdá tvrdá velmi tvrdá viskóza Na tvrdost vody se můžete dotázat u místně příslušné vodárny . hedvábí polyester SDB 2400 B2    19 ■ │...

  • Seite 23: Obsluha

    Pokud regulátor páry 8 otočíte směrem UPOZORnĚnÍ vytváří se méně páry . Žehlení nasucho bez páry je možné při všech teplotách, žehlení s napařováním teprve od stup- ně teploty 8 (na displeji 1 se navíc objeví ■ 20    SDB 2400 B2 │...

  • Seite 24: Žehlení S Parním Rázem

    1 se rozsvítí červený žehlicí plochy 9 kapala voda . nápis „Standby“ . 5) Podržte napařovací žehličku vodorovně nad záchytnou nádobou . SDB 2400 B2    21 ■ │...

  • Seite 25: Kryt

    čisticí prostředky! Tyto mohou nenávratně poškodit povrch! ■ Kryt přístroje očistěte pouze měkkým, suchým hadříkem . ■ Chcete-li žehlící plochu 9 vyčistit, otřete ji vlhkým hadříkem s trochou mycího prostředku . ■ 22    SDB 2400 B2 │...

  • Seite 26: Odstranění Závad

    Nechte napařovací žehlič- Napařovací žehlička je vadná . ku opravit kvalifikovaným odborným personálem . Pokud nemůžete odstranit poruchy výše popsaným způsobem nebo pokud zjistíte jakoukoli jinou závadu, obraťte se na náš servis . SDB 2400 B2    23 ■ │...

  • Seite 27: Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

    To platí i pro vyměněné a opravené součásti . Poškození nebo vady vyskytující se případně již při nákupu se musí oznámit ihned po vybalení . Po uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy zpoplatnění . ■ 24    SDB 2400 B2 │...

  • Seite 28: Servis

    IAN 291815 dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adre- sou servisu . Kontaktujte nejprve uvedený servis . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NěMECKO www .kompernass .com SDB 2400 B2    25 ■ │...
  • Seite 29 ■ 26    SDB 2400 B2 │...
  • Seite 30 Dovozca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 SDB 2400 B2  ...

  • Seite 31: Úvod

    účelom . Nepoužívajte ju komerčne! Menovité napätie: 220 – 240 V ~ , 50/60 Hz Menovitý výkon: 2020 – 2400 W rozsah dodávky naparovacia žehlička odmerná nádobka návod na obsluhu Ihneď po vybalení prekontrolujte úplnosť dodávky . ■ 28    SDB 2400 B2 │...

  • Seite 32: Bezpečnostné Pokyny

    žehličky . Prístroj nesmiete vystaviť vlhkosti ani ho používať vonku . Ak by do telesa prístroja predsa len vnikla kvapalina, ihneď vytiahnite zástrčku prístroja z elektrickej zásuvky a nechajte prístroj opraviť kva- lifikovaným odborným personálom . SDB 2400 B2    29 ■...
  • Seite 33 . Nechajte naparovaciu žehličku najskôr vychladnúť a vytiah- nite sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky . Naparovacia žehlička a jej prívodná šnúra musia byť počas zapnutia ► a chladnutia mimo dosahu detí mladších než 8 rokov . ■ 30    SDB 2400 B2 │...
  • Seite 34 . V opačnom prípade by ste mohli naparovaciu žehličku poškodiť . Naparovacia žehlička sa nesmie čistiť pomocou rozpúšťadiel, alkoholu ► alebo abrazívnych čistiacich prostriedkov . V opačnom prípade by ste ju mohli poškodiť . SDB 2400 B2    31 ■ │...

  • Seite 35: Pred Prvým Použitím

    Chráni iba prístroj pred prehrievaním a zabraňu- 10) Vytiahnite zástrčku zo sieťovej zásuvky . je zbytočnej spotrebe prúdu . Nepredstavuje však žiadnu ochranu proti požiaru, ak napr . postavíte horúcu naparovaciu žehličku na bielizeň . ■ 32    SDB 2400 B2 │...

  • Seite 36: Naplnenie Nádržky Na Vodu

    . Nylon Podiel destilovanej Tvrdosť vody vody k vode z vodo- vodu Satén veľmi mäkká/mäkká – stredná tvrdá veľmi tvrdá Viskóza Tvrdosť vody môžete zistiť v miestnej vodárni . Hodváb Polyester SDB 2400 B2    33 ■ │...

  • Seite 37: Obsluha

    Regulátor pary 8 avšak neotáčajte ďalej možné až od teplotného stupňa 8 ( navyše ako po nastavenie . Inak sa nachádzate sa zobrazí na displeji 1) . vo funkcii samočistenia/SelfClean (pozri kapitolu „Funkcia samočistenia“) . ■ 34    SDB 2400 B2 │...

  • Seite 38: Žehlenie Pomocou Prúdu Pary

    TEMP 2 dovtedy, kým ne- kvapkala neustále . zaznie signálny tón a na displeji 1 sa objaví na červeným nápis „Pohotovostný režim“ . 5) Držte naparovaciu žehličku vo vodorovnej polohe nad záchytnou miskou . SDB 2400 B2    35 ■ │...

  • Seite 39: Kryt

    čistiace prostriedky! Mohli by neopraviteľne poškodiť povrch prístroja! ■ Kryt čistite len mäkkou, suchou utierkou . ■ Žehliacu plochu 9 očistíte tak, že ju utriete mierne navlhčenou utierkou s trochou umývacieho prostriedku . ■ 36    SDB 2400 B2 │...

  • Seite 40: Odstraňovanie Porúch

    . lifikovanému odbornému personálu . Ak sa poruchy nedajú odstrániť spôsobom uvedeným vyššie v tabuľke alebo ak zistíte iné druhy porúch, obráťte sa, prosím, na náš servis . SDB 2400 B2    37 ■ │...

  • Seite 41: Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh

    Záručná doba sa záručným plnením nepredĺži . To platí aj pre vymenené a opravené diely . Poškodenia a chyby zistené prípadne už pri kúpe, sa musia hlásiť okamžite po vybalení . Po uplynutí záručnej doby podliehajú prípadné opravy poplatku . ■ 38    SDB 2400 B2 │...

  • Seite 42: Servis

    Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska . Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NEMECKO www .kompernass .com SDB 2400 B2    39 ■ │...
  • Seite 43 ■ 40    SDB 2400 B2 │...
  • Seite 44 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 SDB 2400 B2 DE │...

  • Seite 45: Einleitung

    . Benutzen Sie es nicht gewerblich! Nennleistung: 2020 - 2400 W lieferumfang Dampfbügeleisen Messbecher Bedienungsanleitung Kontrollieren Sie direkt nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit . ■ 42  │   DE │ AT │ CH SDB 2400 B2...

  • Seite 46: Sicherheitshinweise

    Freien benutzen . Falls doch einmal Flüssigkeit in das Gerätegehäuse gelangt, ziehen Sie sofort den Netzstecker des Geräts aus der Netzsteckdose und lassen Sie es von qualifiziertem Fachpersonal reparieren . SDB 2400 B2 DE │ AT │ CH   │...
  • Seite 47 Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose . Das Dampfbügeleisen und dessen Anschlussleitung müssen während ► des Einschaltens oder Abkühlens außer Reichweite von Kindern sein, die jünger als 8 Jahre alt sind . ■ 44  │   DE │ AT │ CH SDB 2400 B2...
  • Seite 48 Wassertank einfüllen . Andernfalls beschädigen Sie das Dampfbügel- eisen . Sie dürfen das Dampfbügeleisen nicht mit Lösungsmitteln, Alkohol ► oder scheuernden Reinigungsmitteln säubern . Andernfalls könnten Sie es beschädigen . SDB 2400 B2 DE │ AT │ CH   │  45 ■...

  • Seite 49: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Stromverbrauch . dose . Sie stellt jedoch keinen Schutz vor Brand dar, wenn Sie z . B . das heiße Dampfbügeleisen auf die Wäsche stellen . ■ 46  │   DE │ AT │ CH SDB 2400 B2...

  • Seite 50: Wassertank Befüllen

    Wasser entsprechend der Tabelle . Anteil destilliertes Wasserhärte Wasser zu Leitungs- Satin wasser sehr weich/weich mittel Viskose hart sehr hart Die Wasserhärte können Sie beim örtlichem Wasserwerk erfragen . Seide Polyester SDB 2400 B2 DE │ AT │ CH   │  47 ■...

  • Seite 51: Bedienen

    8 möglich ( erscheint zusätzlich im drehen, wird mehr Dampf erzeugt . Display 1) . – Wenn Sie den Dampfregler 8 in Richtung drehen, wird weniger Dampf erzeugt . ■ 48  │   DE │ AT │ CH SDB 2400 B2...

  • Seite 52: Bügeln Mit Dampfstoß

    Bügelsohle 9 tropfen würde . ein Signalton ertönt und im Display 1 in rot 5) Halten Sie das Dampfbügeleisen waagerecht „Standby“ erscheint . über eine Auffangschüssel . SDB 2400 B2 DE │ AT │ CH   │  49...

  • Seite 53: Gehäuse

    Reinigen Sie das Gehäuse nur mit einem weichen, trockenen Tuch . ■ Um die Bügelsohle 9 zu reinigen, wischen Sie diese mit einem angefeuchteten Tuch mit etwas Spülmittel ab . ■ 50  │   DE │ AT │ CH SDB 2400 B2...

  • Seite 54: Fehlerbehebung

    Fachpersonal reparieren . Sollten sich die Störungen nicht mit oben stehenden Fehlerbehebungen beheben lassen, oder wenn Sie andere Arten von Störungen feststellen, wenden Sie sich bitte an unseren Service . SDB 2400 B2 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 55: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Teile . Eventuell schon beim Kauf vorhan- dene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . ■ 52  │   DE │ AT │ CH SDB 2400 B2...

  • Seite 56: Abwicklung Im Garantiefall

    Tel .: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .at Service Schweiz Tel .: 0842 665566 (0,08 CHF/Min ., Mobilfunk max . 0,40 CHF/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .ch IAN 291815 SDB 2400 B2 DE │ AT │ CH   │  53 ■...
  • Seite 57 Kompernass Handels GmbH BurgstrAsse 21 De - 44867 Bochum germANy www.kompernass.com stanje informacij · stav informací stav informácií · stand der Informationen: 08 / 2017 · Ident.-No.: sDB2400B2-062017-2 IAN 291815...

Diese Anleitung auch für:

291815

Inhaltsverzeichnis