Правила Техніки Безпеки - VERTO 51G427 Betriebsanleitung

UA
ПЕРЕКЛАД ІНСТРУКЦІЇ З ОРИГІНАЛУ
ВЕРСТАТ ТОЧИЛЬНО-ШЛІФУВАЛЬНИЙ
НАСТІЛЬНИЙ
51G427
ПРИМІТКА: ПЕРЕД ТИМ ЯК ПРИСТУПАТИ ДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ІНСТРУМЕНТУ, СЛІД УВАЖНО ОЗНАЙОМИТИСЯ З ЦІЄЮ
ІНСТРУКЦІЄЮ Й ЗБЕРЕГТИ ЇЇ В ДОСТУПНОМУ МІСЦІ.
ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
СПЕЦИФІЧНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ ПІД ЧАС ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ВЕРСТАТУ ТОЧИЛЬНО-ШЛІФУВАЛЬНОГО
• Слід дотримуватися рекомендацій, що вказані в інструкції
з експлуатації верстату.
• Не допускається використовувати пошкоджені шліфувальні
й точильні круги.
• Рекомендується використовувати
й точильні круги, що рекомендовані виробником й позначені
як такі, що відповідають чи потребують більшої швидкості
обертання ніж така, що вказана на табличці з номінальними
характеристиками верстату;
• Якомога частіше пересувати захисний кожух, що забезпечує від іскор
та бризок матеріалу, ближче до круга в міру його зношення з метою
забезпечення між ним якнайменшої відстані, що не перевищує 2 мм;
• Не допускається працювати на шліфувальному верстаті, якщо
на нього не встановлено й міцно не закріплено всі елементи
захисту (під час шліфування чи заточки інструменту слід
опускати захисний козирок).
• Під час праці на верстаті слід використовувати відповідні засоби
особистої безпеки (захисні окуляри чи щитки для захисту обличчя,
захисні навушники, захисні півмаски, протипослизгове взуття,
захисні рукавиці чи інші слушні елементи робочого вбрання).
• Верстат надається до виконання тільки таких шліфувальних
операцій, до яких призначений встановлений шліфувальний
чи точильний круг (слід враховувати обмеження щодо
застосування, рекомендації з безпеки й інші вказівки).
• Перед тим як регулювати чи ремонтувати верстат, або заміняти
шліфувальний чи точильний круг слід витягти виделку з розетки.
• Слід постійно перевіряти, чи захисні екрани на верстаті, що
оберігають органи зору, правильно встановлені та скеровані.
• Верстат, що не використовується, повинен бути вимкнений.
Не допускається залишати верстат без нагляду, якщо його
не вимкнено кнопкою, та мережений шнур не від'єднаний
від мережі. Не допускається залишати мінішліфмашинку без
нагляду, якщо шліфувальні круги рухаються.
• Не допускається використовувати шліфувальні й точильні круги,
для яких максимальна швидкість обертання становить менш
2950 хв. -1 .
• Особи, яким не виповнилося 18 років, не допускаються до
користування верстатом.
• Поблизу місця праці верстатом не допускається залишати
ганчір'я, предмети одягу, мотуззя, троси й інші аналогічні речі.
• Якщо під час роботи на верстаті, до оператора звертаються треті
особи, то перш ніж відволіктися від праці на устаткуванні, оператор
повинен завершити виконувану операцію й вимкнути верстат.
• Періодично слід перевіряти, чи дотягнуті всі накрутки, гвинти чи
інші фіксуючі деталі.
• Не допускається надто сильне затягування накруток, що
кріплять шліфувальні чи точильні круги.
• Не допускається застосування шліфувального чи точильного
круга, що зазнав удару, насамперед в бокову поверхню.
• Тріснутий диск, або такий, що може бути пошкоджений, підлягає
заміні.
• Після встановлення нового кругу слід зачекати, поки верстат не
попрацює одну-дві хвилини на повній швидкості, й тільки після
цього допускається заходитися працювати новим кругом. Під
час ввімкнення верстату оператор повинен знаходитися збоку
від нього.
виключно шліфувальні
14
• Перед ввімкненням верстату слід перевірити, чи шліфувальні
круги вільно обертаються.
• Не допускаються користуватися верстатом, аж всі його захисні
елементи не будуть встановлені й міцно притягнуті.
• Перш ніж заходитися працювати на верстаті слід упевнитися,
чи підпорні полочки до спирання різального інструменту, що
підлягає нагостренню, встановлені в зручному положенні.
• Не допускається допроваджувати до перевантаження верстату.
Слід дозволити, щоб верстат попрацював на максимальній
швидкості або зі швидкістю, що наближена до максимальної.
• Не допускається спричиняти на шліфувальний чи точильний
круг надмірного зусилля. Це може призвести до його тріскання,
що загрожує травмуванням оператора.
• Не допускається використовувати верстат до розпилу.
• Перш ніж ввімкнути верстат, слід упевнитися, що шліфувальний
чи точильний круг не торкається оброблюваного матеріалу.
• До рівняння й очистки шліфувальних та точильних кругів
допускається використовувати
виключно для цієї мети.
УВАГА! Устаткування
у приміщеннях і не призначене для праці назовні.
Не зважаючи на застосування безпечної конструкції,
використання засобів безпеки
особистого захисту, завжди
травматизму під час праці.
БУДОВА І ПРИЗНАЧЕННЯ
Верстат точильно-шліфувальний
до виконання нескладних операцій в невеликих майстернях
та в аматорському застосуванні. Верстат не призначений до
використання в професійних масштабах. Натомість, він ідеально
підходить до нагострення такого різального інструмента, як
свердла й зубила. Верстат не призначений до безперервного
використання. Час його безперервної праці не повинен
перевищувати 30 хвилин. В разі, якщо весь цей час верстат
пропрацював під навантаженням, його слід вимкнути на час,
що дозволить йому вистигнути до температури оточуючого
середовища. На вісь верстату допускається монтувати дротяні
дискові щітки, але за умови, що такі щітки допускають обертання
-1
зі швидкістю 2950 хв. та вище.
Не допускається використовувати електроінструмент не за
призначенням.
ОПИС МАЛЮНКІВ
Перелік елементів зовнішнього вигляду електроінструменту, що
зазначений нижче, стосується малюнків до цієї інструкції.
1. Козирок для захисту органів зору
2. Козирок для захисту органів зору
3. Круг шліфувальний/точильний
4. Захисний кожух (бокова частина)
5. Отвір до кріплення до столешні
6. Основа
7. Кнопка ввімкнення
8. Регульована поличка до спирання різального інструменту, що
підлягає нагостренню
9. Захисний кожух
10. Захисний кожух для відсікання іскор і бризок
11. Ніжка гумова
* Існує можливість відмінності між фактичним зовнішнім виглядом
електроінструменту та таким, що зображений на малюнку
ОПИС ГРАФІЧНИХ СИМВОЛІВ
УВАГА!
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
МОНТАЖ/НАЛАШТУВАННЯ
інструменти призначені
призначене до експлуатації
й додаткових
існує залишковий
настільний призначений
засобів
ризик