VERTO 51G427 Betriebsanleitung Seite 11

RU
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ
МАШИНА ШЛИФОВАЛЬНАЯ НАСТОЛЬНАЯ
51G427
ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД
ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА СЛЕДУЕТ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ
ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И СОХРАНИТЬ ЕГО
В КАЧЕСТВЕ СПРАВОЧНОГО МАТЕРИАЛА.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ
С НАСТОЛЬНОЙ ШЛИФОВАЛЬНОЙ МАШИНОЙ
• Соблюдать все указания, представленные в руководстве по
эксплуатации шлифовальной машины.
• Запрещается использовать
шлифовальные принадлежности;
• Использовать исключительно
производителем шлифовальные
предназначенные для скорости, равной или большей скорости,
указанной на щитке шлифовальной машины;
• Часто регулировать
скомпенсировать износ шлифовального круга, с сохранением
как можно меньшего расстояния между искрозащитным
экраном и шлифовальным диском, максимум 2 мм;
• Надежным способом присоединить к шлифовальной машине
все элементы, гарантирующие безопасность.
• Запрещается приступать к шлифованию, если не установлены
элементы, гарантирующие безопасную работу (защитные экраны).
• Во время работы пользоваться специальными средствами
индивидуальной защиты (защитными противоосколочными
очками, лицевым щитком, противошумными наушниками,
полумаской, защитными перчатками, защитной одеждой и т.п.).
• Разрешается выполнять только такое шлифование, для которого
предназначен используемый шлифовальный диск (учитывать
ограничения в применении, требования по безопасности
и прочую информацию).
• Приступая к каким-либо действиям, связанным с регулировкой,
обслуживанием или заменой шлифовального диска, следует
вынуть вилку шнура питания из розетки.
• Поверить правильную установку защитных экранов для глаз.
• Неэксплуатируемая шлифовальная машина должна быть всегда
выключена. Запрещается оставлять шлифовальную машину без
присмотра, если она не выключена, а вилка не вынута из розетки.
Запрещается оставлять шлифовальную машину без присмотра,
не дождавшись полной остановки шлифовальных дисков.
• Запрещается использовать шлифовальные диски, для которых
предельная допустимая частота вращения составляет менее
-1
2950 мин .
• Запрещается работать шлифовальной машиной лицам, не
достигшим 18 лет.
• Вблизи места работы шлифовальной машины запрещается
оставлять элементы, одежды, тряпки, шнуры, канаты и прочие
аналогичные предметы.
• Если во время работы со шлифовальной машиной кто-нибудь
решит отвлечь оператора от работы, прежде чем уделить
внимание данному лицу, необходимо завершить выполняемую
работу и выключить шлифовальную машину.
• Систематически контролировать
и предохранение всех гаек, болтов и прочих крепежных элементов.
• Запрещается затягивать с чрезмерным усилием крепежные
гайки шлифовальных дисков.
• Запрещается использовать шлифовальный диск после падения
или удара, прежде всего, в боковую поверхность диска.
• Диск с трещинами и прочими повреждениями необходимо
заменить.
• Всегда после установки нового шлифовального диска, перед
началом работы диск должен в течение нескольких минут
вращаться с максимальной частотой вращения. Включая
шлифовальную машину, оператор должен стоять сбоку.
НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
поврежденные расходные
рекомендованные
принадлежности,
искрозащитные экраны,
надежное крепление
• Перед каждым включением шлифовальной машины проверить
свободное вращение шлифовальных дисков.
• Запрещается работать со шлифовальной машиной, пока все
защитные экраны не будут надлежащим образом установлены
и закреплены.
• Приступая к работе проверить правильную установку подпор
инструмента.
• Запрещается перегружать шлифовальную машину. Разрешить
шлифовальной машине работать с полной скоростью или
скоростью, приближенной к полной.
• Запрещается оказывать чрезмерный нажим на шлифовальный
диск. Могут образоваться трещины, что чревато получением
телесных повреждений.
• Запрещается использовать
распиловки.
• Перед включением шлифовальной машины убедиться, что
шлифовальный диск не контактирует с материалом.
• Для выравнивания
использовать исключительно предназначенные для этого
инструменты.
ВНИМАНИЕ! Инструмент служит для работы внутри помещения.
Несмотря на безопасную конструкцию, предпринятые
защитные меры и использование средств защиты, всегда
существует некоторый остаточный риск получения травмы
чтобы
во время работы.
КОНСТРУКЦИЯ И ПРИМЕНЕНИЕ
Настольная шлифовальная машина предназначена для легких
работ в небольших ремонтных мастерских, а также для мастеров-
любителей. Инструмент не предназначен для профессионального
использования. Шлифовальная машина отлично подходит
для заточки таких рабочих элементов, как сверла и зубила.
Шлифовальная машина не предназначена для непрерывной
работы и не должна непрерывно работать более 30 минут. Если
машина работала в течение определенного времени с нагрузкой,
ее следует выключить и дать остыть до температуры окружающей
среды. Шлифовальная машина может работать с проволочными
щетками при условии, что такая щетка предназначена для работы
с частотой вращения 2950 мин
Запрещается применять
назначению!
ОПИСАНИЕ К ГРАФИЧЕСКИМ ИЗОБРАЖЕНИЯМ
Перечисленная ниже нумерация касается элементов инструмента,
представленных на страницах с графическими изображениями.
1. Защита для глаз
2. Защита для глаз
3. Шлифовальный диск
4. Боковая защита
5. Отверстие для крепления к столу
6. Основание
7. Кнопка включения
8. Регулируемая подпора инструмента
9. Кожух режущего диска
10. Искрозащитный экран
11. Резиновая ножка
* Внешний вид приобретенного электроинструмента может незначительно
отличаться от изображенного на рисунке
ОПИСАНИЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ГРАФИЧЕСКИХ СИМВОЛОВ
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ - ОПАСНОСТЬ!
СБОРКА/НАСТРОЙКА
ИНФОРМАЦИЯ
11
шлифовальную машину
и чистки шлифовальных
-1 или выше.
электроинструмент
для
дисков
не по