Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Gemü 653 Original Einbau- Und Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gemü Anleitungen
  4. Armaturen
  5. 653
  6. Original einbau- und montageanleitung

Gemü 653 Original Einbau- Und Montageanleitung

Membranventil metall, dn 4 - 100
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 653:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG
DE
ORIGINAL INSTALLATIONS-
DK
OG MONTAGEVEJLEDNING
653, 654
Membranventil
Metall, DN 4 - 100
Membranventil
Metal, DN 4-100
653, 654

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Gemü 653

Inhaltszusammenfassung für Gemü 653

  • Seite 1 653, 654 Membranventil Metall, DN 4 - 100 Membranventil Metal, DN 4-100 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG ORIGINAL INSTALLATIONS- OG MONTAGEVEJLEDNING 653, 654...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Sonderversion für Anbau können. von Näherungsinitiatoren die ortsbezogenen Inbetriebnahme Sicherheitsbestimmungen, für Inspektion und Wartung deren Einhaltung – auch seitens des Demontage hinzugezogenen Montagepersonals – der Entsorgung Betreiber verantwortlich ist. Rücksendung Hinweise Fehlersuche / Störungsbehebung Schnittbild und Ersatzteile 653, 654 2 / 56...

  • Seite 3: Hinweise Für Service

    Sicherheitsdatenblätter bzw. die für die verwendeten Medien geltenden Verwendete Symbole Sicherheitsvorschriften unbedingt beachten! Gefahr durch heiße Oberfl ächen! Bei Unklarheiten: Bei nächstgelegener GEMÜ- Gefahr durch ätzende Stoff e! Verkaufsniederlassung nachfragen. Hand: Beschreibt allgemeine Hinweise und Empfehlungen. 653, 654 3 / 56...

  • Seite 4: Begriffsbestimmungen

    Das Ventil darf nur in explosions- gefährdeten Zonen verwendet werden, Vorgesehener Einsatzbereich die auf der Konformitätserklärung (ATEX) bestätigt wurden. Das GEMÜ-Ventil 653 bzw. 654 ist für den Einsatz in Rohrleitungen konzipiert. Es steuert ein durchfließendes Medium durch Handbetätigung. Das Ventil darf nur gemäß den technischen Daten eingesetzt werden (siehe Kapitel 5 "Technische Daten").
  • Seite 5 Kv-Werte ermittelt gemäß Norm IEC 534, Eingangsdruck 6 bar, ∆p 1 bar, Ventilkörperwerkstoff Edelstahl und Weichelastomermembrane. GEMÜ 654 - 0TN GEMÜ 654 - 0TH (MG 8) GEMÜ 653 - T GEMÜ 654 - T GEMÜ 653 - D (MG 8)

  • Seite 6: Bestelldaten

    GEMÜ 654 - D GEMÜ 653 - LOC GEMÜ 654 - MAG GEMÜ 653 - (MG 10 - 50) Näherungsinitiatoren Bestelldaten Gehäuseform Code Ventilkörperwerkstoff Code Behälterkörper 1.4435 - BN2 (CF3M) - Feinguss Fe<0,5% Durchgang 1.4435 (ASTM A 351 CF3M ≙ 316L), Feinguss Mehrwegeausführung...
  • Seite 7 Antriebsfunktion Code Mit Schließ- und Hubbegrenzung (GEMÜ 653 Membrangröße 10 - 50) (GEMÜ 654 Membrangröße 8 - 100) Ohne Schließ- und Hubbegrenzung (GEMÜ 653 Membrangröße 10 - 100) (GEMÜ 654 Membrangröße 8 - 100) Mit Schließbegrenzung (Membrangröße 80 - 100) Sonderausführungen...

  • Seite 8: Herstellerangaben

    Vollständigkeit und Unversehrtheit Transport überprüfen. Lieferumfang aus Versandpapieren, Ventil nur auf geeignetem Lademittel transportieren, nicht stürzen, vorsichtig Ausführung aus Bestellnummer handhaben. ersichtlich. Das Ventil wird im Werk auf Funktion Verpackungsmaterial entsprechend den Entsorgungsvorschriften / geprüft. Umweltschutzbestimmungen entsorgen. 653, 654 8 / 56...

  • Seite 9: Lagerung

    Membrangröße 10 - 100 Funktionsbeschreibung Geräteaufbau Das Membranventil ist aus Metall und mit einem Antriebsgehäuse aus Edelstahl Ventilkörper ausgestattet. GEMÜ 653 besitzt ein Handrad aus hochtemperatur- und chemisch Membrane beständigem Kunststoff, GEMÜ 654 besitzt Antrieb ein Handrad aus Edelstahl. Die Handräder für Membrangröße 8 sind steigend, die...
  • Seite 10 Spannungen vom Ventilkörper entleerungsoptimierte ferngehalten werden. Einschweißen entnehmen Sie bitte Ventil nur zwischen zueinander der Broschüre "Drehwinkel für passenden, fluchtenden Rohrleitungen 2/2-Wege-Ventilkörper" montieren. (auf Anfrage oder unter Richtung des Betriebsmediums: Beliebig. www.gemu-group.com). Einbaulage des Ventils: Beliebig. 653, 654 10 / 56...

  • Seite 11: Bedienung

    Membrangrößen 10 - 100 7. Schrauben über Kreuz anziehen! Entsprechende Vorschriften für Anschlüsse beachten! Ventil off en Ventil geschlossen Nach der Montage: Alle Sicherheits- und Schutzeinrichtungen Max. zulässige Betätigungsdrehmomente: wieder anbringen bzw. in Funktion setzen. Membrangröße 653, 654 11 / 56...

  • Seite 12: Einstellung Der Schließ- Und Hubbegrenzung

    Handrad in beide Richtungen Gabelschlüssel SW19 lösen und 2 bis 3 drehbar ist. Umdrehungen heraus drehen. Handrad 7 180° verdreht auf den Zweiflach der Gewindespindel 15 aufsetzen und Ventil behutsam mit Handrad 7 schließen ("Geschlossen- Position") (Ventil dicht). 653, 654 12 / 56...
  • Seite 13 Antrieb in die gewünschte Geschlossen- Position bringen. Abschluss der Einstellungen Die Abdeckkappe a darauf stecken und durch leichtes Verdrehen die Schlüsselflächen zueinander ausrichten. Abdeckkappe a festdrücken. Schließbegrenzung c gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag nach oben drehen. 653, 654 13 / 56...
  • Seite 14 Offen-Position bringen. Freistellen der Schließbegrenzung Schließbegrenzung c im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag nach unten drehen. Die Hubbegrenzung mit mitgeliefertem Einstellwerkzeug b im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag nach unten drehen. Wichtig: Die Schließbegrenzung darf sich nicht mitdrehen! 653, 654 14 / 56...

  • Seite 15: Montage / Demontage Von Ersatzteilen

    1. Antrieb A in Offen-Position bringen. Einsatzbelastungen und / oder 2. Antrieb A vom Ventilkörper 1 der für den Einsatzfall geltenden demontieren. Regelwerken und Bestimmungen 3. Antrieb A in Geschlossen-Position festlegen und regelmäßig bringen. durchführen. 653, 654 15 / 56...
  • Seite 16 Die Position von A ist gegenüber der Position von C um 45° versetzt. Druckstück lose auf Antriebsspindel aufsetzen, Aussparungen D in Führungen C und A in B einpassen. Das Druckstück muss sich frei zwischen den Führungen bewegen lassen! 653, 654 16 / 56...
  • Seite 17 Die Position von A ist gegenüber der Position von C um 45° versetzt. Druckstück lose auf Antriebsspindel aufsetzen, Aussparungen D in Führungen C und A in B einpassen. Das Druckstück muss sich frei zwischen den Führungen bewegen lassen! 653, 654 17 / 56...

  • Seite 18: Montage Der Konkav-Membrane

    Originalteile von GEMÜ verwenden). Druckstückaussparung ansetzen. 7. Beim Verspüren eines deutlichen 3. Von Hand hineindrehen / hineindrücken. Widerstands Membrane soweit 4. Lasche mit Hersteller- und zurückschrauben, bis Membran-Lochbild Werkstoffkennzeichung parallel zum mit Antriebs-Lochbild übereinstimmt. Druckstücksteg ausrichten. 653, 654 18 / 56...

  • Seite 19: Montage Der Konvex-Membrane

    Montage des Ventils Schrauben und Muttern körperseitig auf festen Sitz überprüfen und ggf. Membranschild Membrandom nachziehen (spätestens nach dem 8. Bei Schwergängigkeit das Gewinde ersten Sterilisationsprozess). prüfen, beschädigte Teile austauschen. 9. Beim Verspüren eines deutlichen Widerstands Membrane soweit 653, 654 19 / 56...

  • Seite 20: Sonderversionen

    12 Sonderversionen 12.2 Sonderversion mit mechanischer Verriegelung Bei GEMÜ 653 / 654 ist eine mechanische 12.1 Sonderversion mit Verriegelung als Sonderversion erhältlich. elektrischer Verriegelung Bei den Zusatzfunktionen B, K, F (Verriegelung) kann mechanisch Bei GEMÜ 653 / 654 wird als Sonderversion die Verriegelung mit Magnet angesteuert (Bestelldaten: LOC) verriegelt bzw.

  • Seite 21: Sonderversion Für Anbau Von Näherungsinitiatoren

    Verriegelung gegen Schließen, Initiator möglich 12.3 Sonderversion für Anbau von Näherungsinitiatoren Nur bündig einbaubare Näherungsinitiatoren verwenden! Bei GEMÜ 653 / 654 ist eine Sonderversion zum Anbau von Näherungsinitiatoren Lieferzustand erhältlich (Zusatzfunktion A, siehe Typenschlüssel). Der Anbau von Näherungsinitiatoren ist auch in Kombination mit den Zusatzfunktionen B, K, F (siehe Typenschlüssel) möglich.

  • Seite 22: Einstellung Des Initiators Für Zu-Stellung

    • Mit Gewindestift 2 Position der Bedämpfungsnocke 3 fixieren. • Verschlussschraube 1 wieder eindrehen. Initiator 6 eindrehen bis er an Einstellung Bedämpfungsnocke Bedämpfungsnocke 3 anliegt. Initiator 6 1/2 bis 3/4 Umdrehung zurückdrehen. Position durch Kontern der Mutter X sichern. 653, 654 22 / 56...

  • Seite 23: Inbetriebnahme

    Muttern körperseitig auf durchführen. Ebenso muss das Ventil in festen Sitz überprüfen und ggf. entsprechenden Intervallen demontiert nachziehen (spätestens nach dem und auf Verschleiß geprüft werden (siehe ersten Sterilisationsprozess). Kapitel 11 "Montage / Demontage von Ersatzteilen"). 653, 654 23 / 56...

  • Seite 24: Demontage

    Produkt bei, sofern es gemäß ATEX bestellt wurde. Hinweis zur Mitarbeiterschulung: Zur Mitarbeiterschulung nehmen Sie bitte über die Adresse auf der letzten Seite Kontakt auf. Im Zweifelsfall oder bei Missverständnissen ist die deutsche Version des Dokuments ausschlaggebend! 653, 654 24 / 56...

  • Seite 25: Fehlersuche / Störungsbehebung

    Gewindespindel entsprechend den drehen Einsatzbedingungen nachfetten; ggf. Antrieb Gewindespindel sitzt fest austauschen. Siehe Kapitel 14. Näherungsinitiator spricht Verwendung von falschem Initiator Nur bündig einbaubaren Initiator verwenden ständig an * siehe Kapitel 20 "Schnittbild und Ersatzteile" 653, 654 25 / 56...

  • Seite 26: Schnittbild Und Ersatzteile

    20 Schnittbild und Ersatzteile Leckagebohrung Pos. Benennung Bestellbezeichnung Ventilkörper K600... Membrane 600...M Schraube 653...S30... Scheibe 654...S30... Mutter 9653... Antrieb 9654... 653, 654 26 / 56...

  • Seite 27: Eg-Konformitätserklärung

    GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen erklären, dass unten aufgeführte Armaturen die Sicherheitsanforderungen der Druckgeräterichtlinie 97/23/EG erfüllen. Benennung der Armaturen - Typenbezeichnung Membranventil GEMÜ 653, GEMÜ 654 Benannte Stelle: TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Nummer: 0035 Zertifikat-Nr.: 01 202 926/Q-02 0036 Konformitätsbewertungsverfahren:...
  • Seite 28 Idrifttagning De stedsbestemte Inspektion og vedligeholdelse 49 sikkerhedsbestemmelser, som Afmontering operatøren er ansvarlig for at overholde Bortskaffelse - også i relation til det implicerede Returnering monteringspersonale. Henvisninger Fejlsøgning / fejlafhjælpning Snitbillede og reservedele 653, 654 28 / 56...

  • Seite 29: Generelle

    Overhold altid sikkerhedsdatablade og Fare på grund af varme overfl ader! de sikkerhedsforskrifter, der gælder for de anvendte medier! Fare på grund af ætsende stoff er! I tvivlstilfælde: Spørg efter nærmeste GEMÜ-salgsfirma. Hånd: Beskriver generelle henvisninger og anbefalinger. 653, 654 29 / 56...

  • Seite 30: Begrebsbestemmelser

    Beregnet overensstemmelseserklæringen anvendelsesområde (ATEX). GEMÜ-ventilen 653 / 654 er udformet til anvendelse i rørledninger. Den styrer et gennemstrømmende medie via manuel aktivering. Ventilen må kun benyttes iht. de tekniske data (se kapitel 5 "Tekniske data").
  • Seite 31 Kv-værdier bestemt iht. standard IEC 534, indgangstryk 6 bar, ∆p 1 bar, ventilhusmateriale rustfrit stål og membran af blød elastomer. GEMÜ 654 - 0TN GEMÜ 654 - 0TH (MG 8) GEMÜ 653 - T GEMÜ 654 - T GEMÜ 653 - D...

  • Seite 32: Bestillingsdata

    GEMÜ 654 - D GEMÜ 653 - LOC GEMÜ 654 - MAG GEMÜ 653 - (MG 10-50) nærhedsafbrydere Bestillingsdata Husets form Kode Ventilhusmateriale Kode Beholderhus 1.4435 - BN2 (CF3M) - fingods Fe<0,5% Gennemgang 1.4435 (ASTM A 351 CF3M ≙ 316L), fingods Flervejsudførelse...
  • Seite 33 Drevfunktion Kode Med lukke- og vandringsbegrænsning (GEMÜ 653 membranstørrelse 10-50) (GEMÜ 654 membranstørrelse 8-100) Uden lukke- og vandringsbegrænsning (GEMÜ 653 membranstørrelse 10-100) (GEMÜ 654 membranstørrelse 8-100) Med lukkebegrænsning (membranstørrelse 80-100) Specialudførelser Med lukke- og vandringsbegrænsning, montering nærhedsafbrydere M 8x1 (membranstørrelse 10-50) Med lukkebegrænsning, montering nærhedsafbrydere M 12x1...

  • Seite 34: Producentoplysninger

    Leveringsomfanget fremgår af Transportér kun ventilen på et egnet transportmiddel, og håndter den forsendelsesdokumenterne, udførelsen af forsigtigt, så den ikke tabes. bestillingsnummeret. Ventilens funktion kontrolleres på Bortskaf emballagemateriale i henhold til bortskaffelsesforskrifterne/ fabrikken. miljøbestemmelserne. 653, 654 34 / 56...

  • Seite 35: Opbevaring

    Funktionsbeskrivelse Enhedsopbygning Membranventilen er fremstillet af metal Ventilhus og udstyret med en drevhus af rustfrit stål. GEMÜ 653 har et håndhjul af højtemperatur- Membran og kemisk bestandig plast, mens GEMÜ 654 Drev har et håndhjul af rustfrit stål. Håndhjulene til membranstørrelse 8 er stigende, mens håndhjulene til membranstørrelse 10-100...
  • Seite 36 Drejevinkel for den spændinger. tømningsoptimerede indsvejsning Ventilen må kun monteres mellem fremgår af brochuren "Drejevinkel flugtende rørledninger, der passer til for 2/2-vejs ventilhus" hinanden. (på forespørgsel eller under Driftsmediets retning: Vilkårlig. www.gemu-group.com). Ventilens indbygningsposition: Vilkårlig. 653, 654 36 / 56...

  • Seite 37: Betjening

    7. Tilspænd skruer over kryds! Membranstørrelse 10-100 Bemærk de relevante forskrifter for tilslutninger! Efter montering: Ventil åben Ventil lukket Monter alle sikkerheds- og beskyttelsesanordninger igen, og sæt Maks. tilladte aktiveringsmomenter: dem i funktion. Membranstørrelse 653, 654 37 / 56...

  • Seite 38: Indstilling Af Lukke- Og Vandringsbegrænsning

    Sæt håndhjul 7 drejet 180° på gevindspindlens tap med sideflader 15, og luk forsigtigt ventilen med håndhjul 7 ("Lukket-position") (ventil tæt). Skru lukkebegrænsningsmøtrik 13 ind til anslaget, og foretag sikring med kontramøtrik 6 (gaffelnøgle SW19). 653, 654 38 / 56...
  • Seite 39 Afslutning af indstillinger Sæt afdækningskappen a på, og juster nøglefladerne i forhold til hinanden ved at vride en smule. Tryk afdækningskappe a fast. Drej lukkebegrænsning c opad mod uret til anslaget. 653, 654 39 / 56...
  • Seite 40 Bring drevet i den ønskede Åben-position ved at aktivere håndhjulet. Frigørelse af lukkebegrænsning Drej lukkebegrænsning c nedad med uret Drej med det medfølgende til anslaget. indstillingsværktøj vandringsbegrænsningen b nedad med uret til anslaget. Vigtigt: Lukkebegrænsningen må ikke dreje med! 653, 654 40 / 56...

  • Seite 41: Montering / Afmontering Af Reservedele

    Kontrollér teknisk tilstand og funktion før idrifttagning og i hele ventilens anvendelsestid. Fastlæg og overhold tidsintervaller for kontrol iht. anvendelsesbetingelserne og/eller de regelsæt og bestemmelser, der er gældende i det enkelte tilfælde. 653, 654 41 / 56...
  • Seite 42 Positionen for A er forskudt 45° i forhold til positionen for C. Sæt trykstykket løst på drivspindlen, indpas udsparinger D i føringer C og A i B. Trykstykket skal kunne bevæges frit mellem føringerne! 653, 654 42 / 56...
  • Seite 43 Positionen for A er forskudt 45° i forhold til positionen for C. Sæt trykstykket løst på drivspindlen, indpas udsparinger D i føringer C og A i B. Trykstykket skal kunne bevæges frit mellem føringerne! 653, 654 43 / 56...

  • Seite 44: Montering Af Konkav Membran

    7. Hvis der mærkes en tydelig modstand, 3. Drej / tryk ind manuelt. skal membranen skrues tilbage, til 4. Juster laske med producent- og membranens hulbillede stemmer materialemærkning parallelt med overens med drevets hulbillede. trykstykkets mellemstykke. 653, 654 44 / 56...

  • Seite 45: Montering Af Konveks Membran

    8. Kontrollér gevind ved træg gang, og udskift beskadigede dele. 9. Hvis der mærkes en tydelig modstand, skal membranen skrues tilbage, til membranens hulbillede stemmer overens med drevets hulbillede. 10. Tryk med håndkraft membranskjoldet fast på støttemembranen, så det 653, 654 45 / 56...

  • Seite 46: Specialversioner

    12 Specialversioner 12.2 Specialversion med mekanisk låsning Ved GEMÜ 653 / 654 fås en mekanisk lås 12.1 Specialversion med som specialversion. elektrisk låsning Ved ekstrafunktionerne B, K, F (låsning) kan låsning/oplåsning ske mekanisk Ved specialversionen af GEMÜ 653 / 654 aktiveres låsefunktionen med magnet (se...

  • Seite 47: Specialversion Til Montering Af Nærhedsafbrydere

    12.3 Specialversion til montering af nærhedsafbrydere Brug kun nærhedsafbrydere, der kan installeres i niveau! Ved GEMÜ 653 / 654 fås en specialversion til montering af nærhedsafbrydere (ekstrafunktion A, se typenøgle). Montering af nærhedsafbrydere kan også ske i kombination med ekstrafunktionerne B, K, F (se typenøgle).
  • Seite 48 • Skru lukkeskrue 1 ind igen. Skru nærhedsafbryder 6 ind, til den ligger Indstilling af dæmpningsknast an mod dæmpningsknast 3. Drej nærhedsafbryder 6 1/2 til 3/4 omdrejning tilbage. Foretag sikring af positionen ved spænde kontra med møtrikken X. 653, 654 48 / 56...

  • Seite 49: Idrifttagning

    Vigtigt: og om nødvendigt foretages Vedligeholdelse og service: Smør efterspænding (senest efter den gevindspindel efter med fedt iht. første sterilisationsproces). driftsbetingelserne. GEMÜ anbefaler fedtet Boss-Fluorine Y 108/00 (99099484). 653, 654 49 / 56...

  • Seite 50: Afmontering

    Som følge af de lovgivningsmæssige bestemmelser om beskyttelse af miljøet og personalet er det et krav, at returerklæringen er vedlagt forsendelsespapirerne i fuldstændig udfyldt og underskrevet stand. Kun hvis denne erklæring er fuldstændig udfyldt, behandles returneringen! 653, 654 50 / 56...

  • Seite 51: Fejlsøgning / Fejlafhjælpning

    Smør gevindspindel efter med fedt iht. Gevindspindel sidder fast driftsbetingelserne, udskift drev om nødvendigt. Se kapitel 14. Nærhedsafbryder Brug kun nærhedsafbryder, der kan installeres Anvendelse af forkert nærhedsafbryder aktiveres konstant i niveau * se kapitel 20 "Snitbillede og reservedele" 653, 654 51 / 56...

  • Seite 52: Snitbillede Og Reservedele

    20 Snitbillede og reservedele Lækageboring Pos. Betegnelse Bestillingsbetegnelse Ventilhus K600... Membran 600...M Skrue 653...S30... Skive 654...S30... Møtrik 9653... Drev 9654... 653, 654 52 / 56...

  • Seite 53: Ef-Overensstemmelseserklæring

    GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen erklærer, at nedenstående armaturer opfylder sikkerhedskravene i Trykudstyrsdirektivet 97/23/EF. Benævnelse af armaturer - typebetegnelse Membranventil GEMÜ 653, GEMÜ 654 Udpeget instans: TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Nummer: 0035 Certifikat-nr.: 01 202 926/Q-02 0036 Proces til bedømmelse af overensstemmelse:...
  • Seite 54 653, 654 54 / 56...
  • Seite 55 653, 654 55 / 56...
  • Seite 56 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...

Diese Anleitung auch für:

654

Inhaltsverzeichnis