Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 57
B R U G E R M A N U A L
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
U S E R M A N U A L
M A N U E L D ' U T I L I S AT E U R
B R U K E R V E I L E D N I N G
B R U K S A N V I S N I N G
V I S I O 2
V I S I O 3

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für attika V I S I O 2

  • Seite 1 B R U K E R V E I L E D N I N G B R U K S A N V I S N I N G V I S I O 2 V I S I O 3...
  • Seite 2 FR: BOIS Foyer à durèe de combustion limitèe, homologué pour cheminée à connexions multiples. Utiliser seulement les combustibles recommandés. Hergestellt für /Produced for: ATTIKA FEUER AG, Brunnmatt 16, CH-6330 Cham / RAIS A/S, Industrivej 20, DK-9900 Frederikshavn 15a B-VG VKF-NR: xxxxx...
  • Seite 3: Visio 3 Spareparts Drawing

    Visio 3 spareparts drawing VISIO 2 Reservedelstegning / Ersatzteilzeichnung / Spare parts drawing / Dessin des pièces de rechange / Reservdelsritning...
  • Seite 4 pareparts drawing VISIO 3 Reservedelstegning / Ersatzteilzeichnung / Spare parts drawing / Dessin des pièces de rechange / Reservdelsritning...
  • Seite 57: Recycling

    HEIZEN SIE UMWELTFREUNDLICH! 5 umweltfreundliche Empfehlungen zum vernünftigen Heizen – gesunde Vernunft sowohl für die Umwelt als auch für das Portemonnaie. 1. Effektives Anzünden. Verwenden Sie kleine Holzscheite (ideal: Tannenholz) und eine geeignete Anzündhilfe, z.B. parafinge- tränkte Holzfaserröllchen. Öffnen Sie die Luftklappe, so daß reichlich Luft zugeführt wird, damit die Gase des erwärmten Holzes schnell abbrennen.
  • Seite 58 Deutsch RAIS/ - Anleitung für VISIO VISIO 2 - VISIO 3 Revision : Datum : 27. märts 2015 eInleItung ..........................56 gaRantIe ..........................57 SpezIfIkatIOnen ........................58 abStänDe ..........................59 kOnVektIOn ......................... 63 Wahl DeS mateRIalS füR Den eInbau ................64 SchORnSteIn ........................
  • Seite 59: Datum

    Deutsch RAIS/ - Anleitung für VISIO einleitung attika herzlichen glückwunsch zu Ihrem neuen RaIS/ - kaminofen. attika ein RaIS/ - kaminofen ist mehr als nur eine Wärmequelle; er ist auch ausdruck dafür, dass Sie in Ihrem heim auf Design und hohe Qualität Wert legen.
  • Seite 60: Garantie

    Schaden behoben wird. Im falle einer Reparatur sor- gen wir für eine fachgerechte ausführung. garantie-ansprüche auf nachgelieferte oder durch uns reparierte teile werden nach natio- nalem bzw. nach eu-Recht gehandhabt. Die jeweils gültigen garantiebestimmungen können bei der attika feuer ag angefordert werden.
  • Seite 61: Spezifikationen

    Deutsch RAIS/ - Anleitung für VISIO attika RaIS/ VISIO sind einsatzöfen mit hub- und Senktür. VISIO 2 hat ein frontglas und ein Seitenglas entweder rechts oder links. VISIO 3 hat ein frontglas und 2 Seitengläser. Spezifikationen DtI Ref.: 300-elab-2080-en / 300-elab-2080-nS...
  • Seite 62: Abstände

    Deutsch RAIS/ - Anleitung für VISIO abstände I: abstand vom fußboden zur oberen montage des Rauchrohres am Ofen. j: abstand vom fußboden zur mitte des Rauchrohres (hinten). k: abstand von der Rückseite zum frischlufteinlass an der unterseite (luftsystem). n: abstand von der Ofenseite zum frischlufteinlass an der unterseite (luftsystem) VISIO 2 mit oberem ausgang beachten Sie, dass der Rauchrohrstutzen kontinuierlich drehen kann.
  • Seite 63 Deutsch RAIS/ - Anleitung für VISIO VISIO 2 mit rückwärtigen ausgang beachten Sie, dass der Rauchrohrstutzen kontinuierlich drehen kann. Røg til ba...
  • Seite 64 Deutsch RAIS/ - Anleitung für VISIO VISIO 3 mit oberem ausgang beachten Sie, dass der Rauchrohrstutzen kontinuierlich drehen kann. 218 - 280 - 480  29,5 39,5 29,5...
  • Seite 65 Deutsch RAIS/ - Anleitung für VISIO VISIO 3 mit rückwärtigen ausgang beachten Sie, dass der Rauchrohrstutzen kontinuierlich drehen kann.
  • Seite 66: Konvektion

    Deutsch RAIS/ - Anleitung für VISIO konvektion attika RaIS/ - kaminöfen sind konvektionsöfen. Das bewirkt, dass die außenpaneele des Ofens nicht übermäßig aufgeheizt werden. konvektion bedeutet, dass eine luftzirkulation entsteht, so dass die Wärme gleichmäßiger im ganzen Raum verteilt wird.
  • Seite 67: Wahl Des Materials Für Den Einbau

    Deutsch RAIS/ - Anleitung für VISIO Wahl des materials für den einbau als nicht brennbares material sind paneele/mauersteine mit einem Isolierwert über 0,03 m²xk/W zu wählen. Der Isolierwert wird als Wandstärke (in m) dividiert durch den lamb- dawert der Wand definiert. lassen Sie sich vom Installateur/Schornsteinfeger beraten.
  • Seite 68: Installation

    Deutsch RAIS/ - Anleitung für VISIO Installation Der Ofen muss unter berücksichtigung aller geltenden lokalen Regeln und Vorschriften, einschließlich diejenigen, die sich auf nationalen und europäischen normen beziehen, auf- gestellt und installiert werden. lokale behörden sowie der Schornsteinfegermeister sind vor dem aufstellen zu kontaktieren.
  • Seite 69: Montage Der Reflektorplatte - Visio 2

    Deutsch RAIS/ - Anleitung für VISIO montage der Reflektorplatte - VISIO 2 Der Ofen ist auf der Rückseite mit montieren Sie die Reflektorplatte ab und drehen einer Reflektorplatte ausgerüstet. Sie sie auf den kopf. montieren Sie die platte mit denselben Schrauben (wie abgebildet).
  • Seite 70: Transportsicherung - Visio 2 - Visio 3

    Deutsch RAIS/ - Anleitung für VISIO biegen Sie die 2 aussparungen wie abgebildet und montieren Sie die platte auf dem Ofen. transportsicherung - VISIO 2 - VISIO 3 Vor der Installation des Ofens ist die transportsicherung zu entfernen: • am VISIO 2 befindet sich 1 Schraube an der Seite...
  • Seite 71: Visio 2 - Einbau Des Einsatzofens

    Deutsch RAIS/ - Anleitung für VISIO VISIO 2 - einbau des einsatzofens Isol 50mm Hulmål til VISIO 2 - Fermacell 13 einbaumaße für VISIO 2 – 12,5 mm fermacell mit 25 mm brandschutz- gning af Indvendige mål er angivet ved indbygning af matte ovn (uden afdækning).
  • Seite 72 Deutsch RAIS/ - Anleitung für VISIO Hulmål til VISIO 2 - Super Isol 50mm einbaumaße für VISIO 2 – Isolierungsplatten aus calciumsilikat Indvendige mål er angivet ved indbygning af (z.b. 50 mm Super Isol oder Skamotec 225) ovn (uden afdækning).
  • Seite 73 Luftgab (indv.) i toppen af ovn attika Deutsch RAIS/ - Anleitung für VISIO Mål er angivet ved indbygning af ovn uden afdækning. bItte beachten! attika beim einbau ohne frontabdeckung (zubehör) empfiehlt RaIS/ , dass sich zwischen paneelen und der Oberseite des Ofens ein luftspalt von 5 mm befindet (siehe folgende Skizze).
  • Seite 74 Deutsch RAIS/ - Anleitung für VISIO Indbygningsmål til Visio 2 - Mursten (124900 einbaumaße für VISIO 2 – mauerstein Indvendige mål er angivet ved indbygning af ovn (uden afdækn hohlmaß (höhe x breite x tiefe) mind. 432 x 685 x 490 mm (Innenmaß).
  • Seite 75 Opstillings afstand til Visio 2 - Murst attika Deutsch RAIS/ - Anleitung für VISIO Luftgab (indv) I siden og bunden af ovn. bItte beachten! attika beim einbau ohne frontabdeckung (zubehör) empfiehlt RaIS/ , dass sich zwischen Mål er angivet ved indbygning af ovn uden afdækn paneelen und der Oberseite des Ofens ein luftspalt von 5 mm befindet (siehe folgende Skizze).
  • Seite 76: Visio 2 - Aufstellungsabstände

    Deutsch RAIS/ - Anleitung für VISIO VISIO 2 - aufstellungsabstände paneele - VISIO 2 paneeltypen: • 12,5 mm fermacell mit 25 mm brandschutzmatte • 50 mm calciumsilikatplatte über und unter dem Ofen sind konvektionslöcher einzubauen. aufbau von Schrägplatte, Rück- und Seitenwand...
  • Seite 77 Deutsch RAIS/ - Anleitung für VISIO VISIO 2 - aufstellungsabstände - paneele abstand vom Seitenglas zu brennbaren Stoffen mind. 350 mm (z. b. türrahmen) mind. 130 mm möbelabstand vom Seitenglas mind. 850 mm abstand vom frontglas zu brennbaren Stoffen mind. 300 mm...
  • Seite 78 Deutsch RAIS/ - Anleitung für VISIO VISIO 2 - aufstellungsabstände - paneele bItte beachten! Isolierter Schornstein (nicht im lieferumfang) bis hinab zum Rauchrohrstutzen lichte höhe über feuerraum mind. 698 mm. konvektionslöcher sind direkt unter der Schrägplatte zu platzieren Reflektor...
  • Seite 79 Deutsch RAIS/ - Anleitung für VISIO mauerstein - VISIO 2 Wenn konvektionslöcher über und unter dem Ofen eingebaut werden, können die ab- stände zu brennbarem material von der paneelaufstellung (VISIO 2) übernommen werden. Wenn nicht ausreichend konvektion erzeugt wird, kann es zu Schäden an den mauer- steinwänden führen.
  • Seite 80 Deutsch RAIS/ - Anleitung für VISIO VISIO 2 - aufstellungsabstände - mauerstein abstand vom Seitenglas zu brennbaren Stoffen mind. 350 mm (z.b. türrahmen); der abstand gilt nur für konvektionslöcher über/unter dem Ofen. möbelabstand vom mind. 130 mm Seitenglas mind. 850 mm abstand vom frontglas zu brennbaren Stoffen mind.
  • Seite 81 Deutsch RAIS/ - Anleitung für VISIO VISIO 2 - aufstellungsabstände - mauerstein lichte höhe über feuerraum mind. 698 mm eventuelle konvektionslöcher sind direkt unter der Schräg- platte zu platzieren. Reflektorplatte um die warme luft aus den konvektionsrosten zu leiten, muss eine schräge und nicht...
  • Seite 82: Visio 3 - Einbau Des Einsatzofens

    Deutsch RAIS/ - Anleitung für VISIO VISIO 3 - einbau des einsatzofens einbaumaße für VISIO 3 - paneele hohlmaß (höhe x breite x tiefe) mind. 432 x 770 x 443 mm (Innenmaß). Hulmål til VISIO 3 - Fermacell 13...
  • Seite 83 Deutsch RAIS/ - Anleitung für VISIO Indbygningsmål til Visio 2 - Mursten (1249006) einbaumaße für VISIO 3 - mauerstein Indvendige mål er angivet ved indbygning af ovn (uden afdækning) Hvis en afdækning indbygges, skal hulmålet øges hohlmaß (höhe x breite x tiefe) mind. 432 x 770 x 443 mm (Innenmaß).
  • Seite 84: Visio 3 - Aufstellungsabstände

    Deutsch RAIS/ - Anleitung für VISIO VISIO 3 - aufstellungsabstände paneele - VISIO 3 paneeltypen: • 12,5 mm fermacell mit 25 mm brandschutzmatte • 50 mm calciumsilikatplatte über und unter dem Ofen sind konvektionslöcher einzubauen. aufbau von Schrägplatte und Rückwand...
  • Seite 85 Deutsch RAIS/ - Anleitung für VISIO VISIO 3 - aufstellungsabstände - paneele abstand vom Seitenglas abstand vom Seitenglas zu brennbaren Stoffen zu brennbaren Stoffen mind. 220 mm (z.b. türrahmen) mind. 220 mm (z.b. türrahmen) möbelabstand vom möbelabstand vom Seitenglas mind. 750 mm Seitenglas mind.
  • Seite 86 Deutsch RAIS/ - Anleitung für VISIO VISIO 3 - aufstellungsabstände - paneele bItte beachten! Isolierter Schornstein (nicht im lieferumfang) bis hinab zum Rauchrohrstutzen lichte höhe über feuerraum mind. 698 mm konvektionslöcher sind direkt unter der Schrägplatte zu platzieren um die warme luft aus den...
  • Seite 87 Deutsch RAIS/ - Anleitung für VISIO mauerstein - VISIO 3 Wenn konvektionslöcher über und unter dem Ofen eingebaut werden, können die ab- stände zu brennbarem material von der paneelaufstellung (VISIO 3) übernommen werden. Wenn nicht ausreichend konvektion erzeugt wird, kann es zu Schäden an den mauer- steinwänden führen.
  • Seite 88 Deutsch RAIS/ - Anleitung für VISIO VISIO 3 - aufstellungsabstände - backstein abstand vom Seitenglas zu abstand vom Seitenglas zu brennbaren Stoffen mind. 220 mm brennbaren Stoffen mind. 220 mm (z.b. türrahmen); der abstand gilt (z.b. türrahmen); der abstand gilt nur für konvektionslöcher...
  • Seite 89 Deutsch RAIS/ - Anleitung für VISIO VISIO 3 - aufstellungsabstände - mauerstein lichte höhe über feuerraum mind. 698 mm eventuelle konvektionslöcher sind direkt unter der Schräg- platte zu platzieren um die warme luft aus den konvektionsrosten zu leiten, muss eine schräge und nicht...
  • Seite 90: Luftsystem

    Deutsch RAIS/ - Anleitung für VISIO luftsystem bei der montage des luftsystems wird gewährleistet, dass das luftregulierungssystem frischluft von außen erhält. um die funktion des luftsystems zu gewährleisten, muss man hinsichtlich des gebäudes dafür sorgen, dass in der Wohnung kein unterdruck entstehen kann.
  • Seite 91: Verwenden Sie Nur Empfohlenes Feuerholz

    Deutsch RAIS/ - Anleitung für VISIO feuerholz Die öfen wurde nach en13240:2001, en13240:2001/a2:2004, cen/tS 15883 und nS 3058/3059 für die Verbrennung von gespaltener, trockener birke geprüft, und ist für laub- und nadelhölzer zugelassen. Das brennholz darf eine maximale Restfeuchtigkeit von 15-20 % und eine maximale länge von 30 cm aufweisen.
  • Seite 92: Trocknung Und Lagerung

    Deutsch RAIS/ - Anleitung für VISIO trocknung und lagerung holz benötigt zeit zum trocknen. eine korrekte lufttrocknung braucht etwa zwei jahre. hier folgen ein paar tipps: • bewahren Sie holz gesägt, gespalten und gestapelt an einem luftigen, sonnen- reichen und vor Regen geschützten Ort auf (die Südseite des hauses ist besonders gut geeignet).
  • Seite 93: Lüftung

    Deutsch RAIS/ - Anleitung für VISIO lüftung beachten Sie, dass ein eventuelles mechanisches absaugen wie beispielsweise über eine Dunstabzugshaube (küche) die luftzufuhr verringern kann. Dies kan dazu führen dass der Ofen Rauch und Qualm in den Raum abgibt. um eine gute Verbrennung zu gewährleisten, muss im aufstellungsraum für eine reichli- che frischluftzufuhr gesorgt werden (siehe abschnit luftsystem).
  • Seite 94: Erstes Anzünden

    Deutsch RAIS/ - Anleitung für VISIO erstes anzünden ein vorsichtiger Start zahlt sich aus. beginnen Sie mit einem kleinen feuer, so dass sich der kaminofen an die hohe temperatur gewöhnen kann. Das sorgt für den besten Start und eventuelle Schäden werden vermieden.
  • Seite 95 Deutsch RAIS/ - Anleitung für VISIO • zünden Sie das feuer an. • Stellen Sie den bedienhebel in pos. 3 (für ca. 15 min.), danach in pos. 2. • Schließen Sie die tür und heben Sie es bis ein Spalt von 1-2cm offen steht.
  • Seite 96: Kontrolle

    Deutsch RAIS/ - Anleitung für VISIO • bei bedarf stellen Sie den bedienhebel für 2 bis 5 min. in position 3 (ganz nach rechts), um das feuer „in gang“ zu bekommen. • Danach ist der bedienhebel zwischen pos. 1 und pos. 2 zu stellen (siehe „einstellung der luftklappe“).
  • Seite 97 Advarsel Advarsel Advarsel attika Deutsch RAIS/ - Anleitung für VISIO Hvis brændet kun ulmer eller ryger, og der tilføres for lidt luft, udvikles der Hvis brændet kun ulmer eller ryger, og der tilføres for lidt luft, udvikles der Hvis brændet kun ulmer eller ryger, og der tilføres for lidt luft, udvikles der Warnung!! uforbrændte røggasser.
  • Seite 98: Reinigung Und Pflege

    Wir em- pfehlen ausschliesslich den von uns angebotenen Schmierspray, da es bei der Verwendung anderer produkte zu geruchsbildung und Rückständen kommen kann. Den Schmierspray können Sie bei Ihrem attika-/RaIS-fachhändler beziehen.
  • Seite 99: Reinigung Der Türgläser - Visio 2

    Deutsch RAIS/ - Anleitung für VISIO Reinigung der türgläser - VISIO 2 Verriegeln Sie die tür vor dem Reinigen. ziehen Sie mit dem Spezialschlüssel (im lieferumfang enthalten) das Schloss (2 Stück) über dem glas nach außen. Das frontglas wird durch ziehen des beschlages über und unter dem glas nach außen freigelegt.
  • Seite 100: Reinigung Der Türgläser - Visio 3

    Deutsch RAIS/ - Anleitung für VISIO Reinigung der türgläser - VISIO 3 Verriegeln Sie die tür vor dem Reinigen. ziehen Sie mit dem Spezialschlüssel (im lieferumfang enthalten) das Schloss (1 Stück auf jedr Seite) über dem glas nach außen.
  • Seite 101: Reinigung Der Brennkammer

    Deutsch RAIS/ - Anleitung für VISIO Reinigung der brennkammer Schaben/schaufeln Sie die asche in den Rost in der mitte des feuerraums. nehmen Sie die ascheschublade aus dem Ofen und entleeren Sie die asche in einem nicht brennbaren behälter, bis sie abgekühlt ist. Die entsorgung erfolgt über die normale müllabfuhr.
  • Seite 102: Betriebsstörungen

    Deutsch RAIS/ - Anleitung für VISIO Die Rauchschikane ruht auf 2 kanälen; schieben Sie sie nach vorn, kippen und senken Sie sie und nehmen sie danach hinaus. Stift Stift Wenn die Schikane montiert wird, wird die entfernen Sie Schmutz und Staub und platte unter der Verriegelungsplatte befestigt.
  • Seite 103: Verringerter Zug Im Schornstein

    Deutsch RAIS/ - Anleitung für VISIO Der Ofen brennt zu kräftig kann verursacht werden durch • undichtigkeit an der feuerraumtürdichtung. • zu großen zug im Schornstein (>22 pa); Drosselklappe sollte montiert werden. Der Ofen brennt zu schwach kann verursacht werden durch •...
  • Seite 104: Zubehör Visio 2 - Visio 3

    Deutsch RAIS/ - Anleitung für VISIO zubehör VISIO 2 - VISIO 3 frontabdeckung - VISIO 2 frontabdeckung - VISIO 2 6-seitig - links - 6 mm Dicke 6-seitig - rechts - 6 mm Dicke 124142080 - rostfrei 124143080 - rostfrei...
  • Seite 105 Deutsch RAIS/ - Anleitung für VISIO konvektionsrost – front konvektionsrost – Seite 511480470 - weiß 836480470 - weiß 511480490 - schwarz 836480490 - schwarz 511480870 - weiß 836480870 - weiß 511480890 - schwarz 836480890 - schwarz 836480470 511480470 836480490...
  • Seite 106: Ersatzteile Visio 2

    Deutsch RAIS/ - Anleitung für VISIO ersatzteile VISIO 2 pos. anzahl artikelnr. beschreibung handgriff für klappe - komplett 1240905mon luftklappe - komplett 1240990 türgriff 1241015mon kalter griff - komplett 1242410 glasleisten - gemalt VISIO 2l (links) 124205090 glasleisten - rostfrei Visio 2l (links)
  • Seite 311: Prestandadeklaration

    prestandadeklaration...

Diese Anleitung auch für:

V i s i o 3

Inhaltsverzeichnis