baltur BTL14P Betriebsanleitung Seite 10

CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL SPECIFICATIONS /
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / AUSSTATTUNG /
CARACTERISTICAS TECNICAS
A A1
BTL 14P 303 158
BTL 20P 303 158
BTL 26P 303 158
1) Apparecchiatura
2) Trasformatore
3) Connettori (7+4 poli)
5) Riferimento disposiz. disco-testa
6) Testa di combustione
7) Vite regolazione disco testa
8) Fotoresistenza
9) Elettrovalvola
10) Pompa gasolio
11) Motore
12) Flangia attacco bruciatore
13) Guarnizione isolante
14) Servomotore regolazione aria
1) Appareillage
2) Trasformateur
3) Connecteur 7+4 polês
5) Repère de positionnement disque-tête
6) Tête de combustion
7) Vis de réglage disque-tête
8) Photorésistance
9) Electrosoupape
10) Pompe gas-oil
11) Moteur
12) Bride de raccordement bruleur
13) Joint d'étanchésité
14) Sevomoteur volet d'air
8
A2 B B1 B2
145 345 275 93
145 345 275 93
145 345 275 93
1) Control box
2) Transformer
3) 7+4 pole connector
5) Reference for disk head positioning
6) Combustion head
7) Disk head adjusting screw
8) Photo-resistance
9) Electrovalve
10) Light-oil pump
11) Motor
12) Burner connection flange
13) Insulating gasket
14) Air regulation servomotor
BRUCIATORI DI GASOLIO BISTADIO
C D D F
MIN MAX
620 100 250 100 165
645 100 250 114 185
650 100 255 135 185
1) Equipo
2) Transformador
3) Connector 7+4 polos
5) Referencia disposición disco - cabeza
6) Cabeza de combustión
7) Tornillo de regulación del disco - cabeza
8) Fotorresistencia
9) Elettroválvula
10) Bomba de gasóleo
11)Motor
12) Brida de sujeción del quemador
13) Junta aislante
14) Servomotor regulación del aire
1) Feuerungsautomat
2) Transformator
3) Steckverbinder 7+4 pol.
5) Bezugspunkt Position Scheibe zu Kopf
6) Verbrennungskopf
7) Regelschraube Scheibe Kopf
8) Fotowiderstand
9) Elektromagnetventil
10) Ölpumpe
11) Motor
12) Brenneranschlußflansch
13) Isolierung
14) Servomotor Luftklappe
N° 0002270761
Rev.03/12/2003
I I1 L L
MIN MAX
165 150 200 M10 110
185 170 210 M10 120
185 170 210 M10 140
M N