Seite 1
S T I G A V I L L A R OY A L C O M F O R T D E L UX E BRUKSANVISNING SV ..7 KÄYTTÖOHJEET FI ... 16 BRUGSANVISNING DA ..25 BRUKSANVISNING NO .34 GEBRAUCHSANWEISUNG DE...43 INSTRUCTIONS FOR USE...
Seite 43
DEUTSCH “1.3.1 Allgemeine Sicherheitskontrolle” ist eine 1 ALLGEMEINES Zwischenüberschrift zu “1.3 Sicherheitskontrolle” und ist ihr untergeordnet. Dieses Symbol kennzeichnet eine WAR- Bei einem Hinweis auf Überschriften wird häufig NUNG. Ein Nichtbefolgen der Anwei- lediglich die Nummer der Überschrift angegeben: sungen kann schwerwiegende z.B.
Seite 44
DEUTSCH • Bremspedal ganz durchgetreten. Der Antrieb 2.4.6 Gashebel und Choke (3:G) (Comfort, de Luxe) ist ausgekoppelt. Die Feststellbremse ist kom- plett aktiviert, jedoch nicht arretiert. Hebel zur Regulierung der Motordrehzahl sowie als Choke beim Kaltstart des Motors. 2.4.3 Sperre, Feststellbremse (2:A) 1.
Seite 45
DEUTSCH 4. Startstellung – wenn der Schlüssel in 2.4.14 Sitz (8:M) die federbelastete Startstellung gedreht Der Sitz ist umklappbar und kann in wird, wird der elektrische Anlasser akti- Längsrichtung verstellt werden. Der Sitz viert. Wenn der Motor angesprungen ist, wird in Längsrichtung mit den Knäufen den Schlüssel in Betriebsstellung 3 zu- (8:N) arretiert.
Kraftstoff ist ausschließlich in speziell für diesen Zweck hergestellten Behäl- Das Gerät darf nur für folgende Arbeiten und mit tern aufzubewahren. dem angegebenen STIGA-Originalzubehör einge- Benzin darf nur im Freien aufgefüllt setzt werden: werden, dabei darf nicht geraucht wer- Vorgang STIGA-Originalzubehör...
Seite 47
DEUTSCH 4.3.1 Allgemeine Sicherheitskontrolle 5. Comfort, de Luxe: Kaltstart – verschieben Sie den Gashebel ganz nach vorn in die Chokestellung. Objekt Ergebnis Warmstart – stellen Sie den Gashebel auf Voll- Kraftstoffleitungen Keine Lecks gas (ca. 2 cm hinter der Chokestellung). und Anschlüsse Royal: Elektrokabel...
Wechseln Sie das Öl häufiger, wenn der Motor ex- cher arbeitet und um die Umwelt zu schonen, ist trem belastet wurde oder die Umgebungstempera- das STIGA-Serviceprogramm zu befolgen. tur sehr hoch ist. Das Serviceprogramm ist im beigefügten Service- Verwenden Sie synthetisches Öl der Serviceklasse heft ausführlich beschrieben.
DEUTSCH Nicht zuviel Öl einfüllen. Dies kann den Motor 2. Feuchten Sie die Dichtung des neuen Filters mit überhitzen. Öl an. Den Ölwechsel vornehmen, solange der Motor 6. Montieren Sie den Filter. Schrauben Sie zu- warm ist. nächst den Filter ein, sodass die Dichtung mit dem Motor in Kontakt kommt.
Seite 50
DEUTSCH 5.8 Batterie • Bei der Demontage: Trennen Sie zuerst das schwarze Kabel vom Batterieminuspol (-). Überladen Sie die Batterie niemals. Trennen Sie danach das rote Kabel vom Batte- Durch eine Überladung kann die Batte- rie zerstört werden. riepluspol (+). •...
Seite 51
DEUTSCH 5.12 Lufteinlass Zur Reinigung des Papierfilters dürfen keine Druckluft oder Lösungsmittel auf Petroleumbasis Der Motor ist luftgekühlt. Verstopfungen im Kühl- bzw. kein Petroleum verwendet werden. Dadurch system schaden dem Motor. Der Lufteinlass des wird der Filter zerstört. Motors ist alle 50 Betriebsstunden zu reinigen. Zur Reinigung des Papierfilters keine Druckluft Eine gründlichere Reinigung des Kühlsystems benutzen.
Um das Verschütten von Benzin beim Tanken zu 6 PATENT- UND MUSTER- vermeiden, empfehlen wir den Stiga-Benzinkani- SCHUTZ ster. Sie erhalten Ihn bei Ihrem Stiga-Fachhändler, er hat die Artikelnummer 9500-9995-00. Dieses Gerät oder Teile von ihm unterliegen fol- gendem Patent- und Musterschutz: 7.2 Materialdeklaration...
Seite 82
w w w. s t i g a . c o m GGP Sweden AB · Box 1006 · SE-573 28 T RANÅ S...