THERMOBILE BX 9 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BX 9:
- Gebrauchsanleitung (23 Seiten) ,
- Benutzeranleitung (16 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
mo tralec
4 rue Lavoisier . ZA Lavoisier . 95223 HERBLAY CEDEX
Tel. : 01.39.97.65.10 / Fax. : 01.39.97.68.48
Demande de prix / e-mail : service-commercial@motralec.com
www.motralec.com
GEBRUIKERSHANDLEIDING
USER MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL DE L'UTILISATEUR
I
I
инструкция пользователя
MANUAL DEL USUARIO
I
BX 3 / 9 / 15
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für THERMOBILE BX 9
Inhaltszusammenfassung für THERMOBILE BX 9
- Seite 3 - 6 - BX3 / BX9 / BX15 40.020.959 - rev. 01 - 2007...
- Seite 19 Deutsch Inhalt Entsorgung Deutsch Sicherheitshinweise ........20 Hinweis Einführung..........21 Der Heizer besteht aus Vorbereitungen.......... 22 verschiedenen Metallen und Verwendung ..........22 Kunststoffen. Der Heizer enthält Wartung............. 23 ferner elektronische Komponenten, Störungen..........23 die als elektronischer Abfall zu Ersatzteile ..........24 entsorgen sind.
-
Seite 20: Sicherheitshinweise
Deutsch SICHERHEITSHINWEISE Allgemeine Anweisungen Achtung Piktogramme in dieser Betriebsanleitung • Lesen Sie zunächst dieses Vorsicht Handbuch aufmerksam durch, Gefahr einer Produktbeschädigung bevor Sie den Heizer zum Einsatz bringen. • Bewahren Sie dieses Dokument Achtung in unmittelbarer Nähe des Gefährliche Situationen, die den Tod Heizers auf. -
Seite 21: Einführung
Deutsch Achtung EINFÜHRUNG • Bei sichtbaren Mängeln den Ziel Heizer sofort spannungsfrei Dieser tragbare Heizer funktioniert elektrisch machen und von einem und ist mit Ventilator ausgestattet. Der Heizer Fachmann reparieren lassen. ist auf (eventuell ortsfeste) horizontale • Die geltenden Innenaufstellung ausgelegt. Sicherheitsvorschriften zur Vermeidung von Gefahren und Funktionsprinzip... -
Seite 22: Vorbereitungen
Wahlschalter 2. Sorgen Sie für eine stabile Aufstellung des Heizers. 0 = Aus Den Heizer mit Hilfe der Füße 1 = Ventilieren (BX 9 begrenzte horizontal aufstellen. Leistung). 2 = Heizen, halbe oder 2/3 Leistung. (Ventilator mit Thermostatsteuerung.) 3. Beim Aufhängen des Heizers Hängeösen 3 = Heizen, maximale Leistung. -
Seite 23: Wartung
Deutsch WARTUNG Wartungstabelle Registrieren Sie bitte nach jeder Wintersaison die Wartungsarbeiten im Anhang des Handbuchs. Beschreibung Periode Wöchent- Monatlich Alle halbe Jährlich lich Jahre Staub und Beschlag vom Heizer entfernen. Den Heizer kontrollieren (in einer sauberen Händler Umgebung). Den Heizer kontrollieren (in einer staubigen Händler Umgebung). -
Seite 24: Ersatzteile
Deutsch Tabelle Störungssuche Störung Ursache Lösung Hand- lung Der Heizer funktio- Der Heizer hat keine Kontrollieren Sie den elektri- Benutzer niert nicht. Spannung. schen Anschluss. Defekt am Bedienpult. Reparieren oder ersetzen Sie Händler das Bedienpult. Phase-Null-Drähte in Verbindung reparieren. Benutzer einem 5-poligen Ste- cker/Gegenstecker ver- tauscht. -
Seite 25: Technische Informationen
Deutsch TECHNISCHE INFORMATIONEN EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG • Die technischen Daten finden Sie in THERMOBILE INDUSTRIES B.V., Tabelle B im Anhang im hinteren Teil Konijnenberg 80, NL-4825 BD BREDA, dieses Handbuchs. erklärt in eigener Verantwortung, dass die • Den Schaltplan finden Sie unter... - Seite 50 Datum Omschrijving: Onderhoud of Storing Actie door Date Description: Maintenance or Failure Action by Datum Beschreibung: Wartung oder Fehler Aktion durch Date Description: Entretien ou Erreur Action par Fecha Descripcíon Mantenimiento o fallo Accíon por Дата Описание: устранение неисправности Выполнено 40.020.959 - rev.
- Seite 51 Datum Omschrijving: Onderhoud of Storing Actie door Date Description: Maintenance or Failure Action by Datum Beschreibung: Wartung oder Fehler Aktion durch Date Description: Entretien ou Erreur Action par Fecha Descripcíon Mantenimiento o fallo Accíon por Дата Описание: устранение неисправности Выполнено C: AGA 111 BX3 / BX9 / BX15 40.020.959 - rev.
- Seite 55 MODEL Stand Verwarmings capaciteit kW A / aantal fasen MODEL Position Heat output kW A / number of phases MODELL Position Wärmeleistung kW A / Anzahl Phasen MODÈLE Position Pouvoir thermique kW A / Nombre des phases MODELO Posición Capacidad kW A / Número de fases МОДЕЛЬ...
- Seite 56 C: (BX3: 230 V / 50 Hz) 230V~ 40.020.959 - rev. 01 - 2007 BX3 / BX9 / BX15...
- Seite 57 C: (BX9: 400 V / 3 Ph / 50 Hz) 400V3~ BX3 / BX9 / BX15 40.020.959 - rev. 01 - 2007...
- Seite 58 C: (BX15: 400 V / 3 Ph / 50 Hz) 21 41 22 42 3a 4a 5a 6a 7a 8a 9a 400V3~ 40.020.959 - rev. 01 - 2007 BX3 / BX9 / BX15...
- Seite 59 All rights reserved. The available information has been prepared to a high level of care, but Thermobile Industries B.V. cannot be held liable for possible errors in the information or the consequences thereof. The information provided herein may not be reproduced and/or published in any form, by print, (electronically or mechanically) without the prior written authorisation of Thermobile Industries B.V.