Seite 5
Nederlands ............6 English ..............15 Deutsch ............24 Français ............34 Español .............44 Русский язык...........54 ISA 65 40.021.073-rev00-2014...
1.2 Piktogramme auf dem Brenner (Fig. 2) Metallen und Kunststoffen. Darüber Luftmenge hinaus enthält der Heizer elektronische Luftdruck Komponenten, die den Gelber Aufkleber (für Anwender nicht zutreffend) Sondermüllbestimmungen unterliegen. Pumpendruck Weitere Informationen hält Ihr Händler Roter Aufkleber (für Anwender nicht zutreffend) bereit. ISA 65 40.021.073-rev00-2014...
Luft in die Brennkammer. Das Magnetventil öffnet Anschluss für Raumthermostat 40 Sekunden nach Einschalten des Heizers und der Brennstoff fließt in die Düse. Ein Funke zwischen den Zündelektroden zündet den zerstäubten Brennstoff. Das Licht der Flamme aktiviert die Fotozelle. Nach ISA 65 40.021.073-rev00-2014...
Den Heizer gemäß den Anweisungen auf “0” steht. 10. Überprüfen Sie die Netzspannung: den Aufklebern anheben. siehe Kenndaten. 10. Überprüfen Sie die Netzspannung: siehe Kenn- daten. 11. Schließen Sie den Stecker am Ende des Stromk- abels an. ISA 65 40.021.073-rev00-2014...
VORSICHT Schalten Sie den Heizer nicht auf eine der Heizpositionen, wenn der Brennstoffschlauch nicht angeschlossen ist oder der angeschlossene Brennstofftank leer ist.. Erforderlichenfalls den Raumthermostat ein- schalten. Einschalten zum Ventilieren: Stellen Sie den Drehschalter(A) auf Position “1” ISA 65 40.021.073-rev00-2014...
Wartungsarbeiten vom Netz! Abstand Düse - Zündelektrode Abstand Düse - Scheibe Bei langer Lagerung des Heizers: Höhe zwischen Düsenmitte und Zündelektrode Lassen Sie den Heizer 3 Minuten lang laufen. Abstand zwischen den Zündelektroden Dieser Vorgang schützt die Pumpe vor ISA 65 40.021.073-rev00-2014...
Seite 29
Berühren Sie den Filter der Düse nicht, weil Die Abdeckungen wieder anbringen. die Düse dadurch beschädigt wird. Heizer Luftdruck an der Drehscheibe ISA 65 3.0 ±0.5 Die Haube vom Brenner entfernen. (fig. 4) Entfernen Sie den Anschluss (fig. 9). 5.8 Luftstrom am Ventilator des Brenners (Fig.
Manometer ein. Der Hauptbrennstofffilter ist Den Brennstofffilter reinigen und Anwender verstopft. ersetzen. Das Ventil im Brennstofffilter ist Das Ventil öffnen. Anwender ISA 65 geschlossen. 40.021.073-rev00-2014 Der Brennstofftank ist leer. Tank füllen. Anwender Der Unterdruck der Den Hauptbrennstofffilter reinigen Anwender Brennstoffpumpe ist zu hoch.
Seite 31
Thermostat ist falsch eingestellt Den Brennerthermostat gemäß Händler brennt in kurzen (Funktion des den Angaben des Herstellers Intervallen. Brennerthermostats). einstellen. ISA 65 40.021.073-rev00-2014 Siehe Fehler: 3, 12, 13, 30. Der Brenner Siehe Fehler: 15, 16, 17, 18, 25, erzeugt Ruß. 26, 27, 29.
∅ 500 ∅ 500 ∅ 600 Die Abgasabfuhr (B) in den ∅ 300 ∅ 365 ∅ 365 ∅ 500 Abgasabfuhranschluss (C) des Heizers ISA 65 40.021.073-rev00-2014 ∅ 365 einpassen. ∅ 300 ∅ 300 ∅ 300 Vorsicht Der Schornstein muss nach oben N = Anzahl der Auslässe...
DEUTSCH Bei Verwendung im Freien eine Regenhaube (A) am Ende der Abgasabfuhr anbringen. 9.2 Durchmesser des Abgasabfuhranschlusses ISA 65 180 mm 9.3 Warmluftschlauch Am Auslass des Heizers muss ein Auslassschlauch montiert werden, um die ausströmende erwärmte Luft vom Heizer wegzuleiten.
Seite 65
Description: maintenance or failure Action by Datum Beschreibung: Wartung oder Fehler Aktion durch Date Description: entretien ou erreur Action par Fecha Descripcíon: mantenimiento o fallo Accíon por Дата Описание: устранение неисправности Выполнено ISA 65 40.021.073-rev00-2014 40.019.003 - rev. 06 - 2011...
Seite 66
Description: maintenance or failure Action by Datum Beschreibung: Wartung oder Fehler Aktion durch Date Description: entretien ou erreur Action par Fecha Descripcíon: mantenimiento o fallo Accíon por Дата Описание: устранение неисправности Выполнено ISA 65 40.021.073-rev00-2014 40.019.003 - rev. 06 - 2011...
Seite 67
Description: maintenance or failure Action by Datum Beschreibung: Wartung oder Fehler Aktion durch Date Description: entretien ou erreur Action par Fecha Descripcíon: mantenimiento o fallo Accíon por Дата Описание: устранение неисправности Выполнено ISA 65 40.021.073-rev00-2014 40.019.003 - rev. 06 - 2011...
Seite 68
ISA 65 Vermogen, bruto Capacité, brut Capacity, gross Capacidad, bruto Leistung, brutto Мощность, Общая масса Vermogen, netto Capacité, nette Capacity, net Capacidad, neto Leistung, netto Мощность, Чистый вес Vermogen, netto Capacité, nette Capacity, net Capacidad, neto Leistung, netto Мощность, Чистый вес...