Deutsch D EU T SC H Inhalt Gilt nur für die Europäische Union Gilt nur für die Europäische Union Deutsch Sicherheitshinweise .......... 25 Einleitung ............26 Abfallentsorgung von elektrischer Abfallentsorgung von elektrischer Inbetriebnahme ..........27 und elektronischer Ausrüstung für und elektronischer Ausrüstung für Betrieb...............
Deutsch D EU T SC H Bestimmungsgemäße Verwendung Brennstoff fließt in die Düse. Ein Funke zwischen Der Heizer ist konzipiert zum Beheizen von den Zündelektroden zündet den zerstäubten Baustellen, Ausstellungsräumen, Sporthallen, Brennstoff. Das Licht der Flamme aktiviert die Durchgangslagern, Werkstätten, Fotozelle.
Deutsch D EU T SC H Bedienfeld (Fig. 7) INBETRIEBNAHME Drehschalter: 0: Der Heizer ist ausgeschaltet. Entfernen des Verpackungsmaterials 1: Ventilieren Entfernen Sie das Verpackungsmaterial vom 2: Automatisch ventilieren und heizen Heizer. 3: Kontinuierlich ventilieren und heizen Den Heizer zum Verwendungsort ziehen Digitaler Thermostat bzw.
Deutsch D EU T SC H 11. Schließen Sie den Stecker am Ende des Erforderlichenfalls den Raumthermostat Stromkabels an. einschalten. Vorsicht Einschalten zum Ventilieren: Der Stecker darf nur von einer Stellen Sie den Drehschalter(A) auf Position autorisierten Person am Stromkabel “1”...
Deutsch D EU T SC H WARTUNG Wartungsintervalle Notieren Sie nach jeder Wintersaison die Wartungsarbeiten in der Tabelle im Anhang dieser Bedienungsanleitung. Beschreibung Intervall Jährlich Alle zwei Jahre Die Pumpe auf Dichtheit, Rostbildung und Schmutz prüfen. Anwender Die Pumpe, die Ventilatoren, die Zündung, die Fotozelle, den Brenner, die Händler Elektroanschlüsse und den Wärmetauscher auf ihren allgemeinen Zustand prüfen.
Lö sen Sie die Schrauben (A). Heiz er Luftdruc k an der Drehscheibe Nehmen Sie die Sockelplatte (B) des Brenners ab. IMA 61 3.0 ± 0.5 Prü fen Sie die Dü se (H). IMA 111 1.0 ± 0.5 Ist die Dü se durch Ruß oder IMA 150 3.5 ±...
Deutsch D EU T SC H Heiz er Luftmengeneinstellung Heiz er Spannung K eilriemen IMA 150 4.5 ± 0.5 Druck Verdr ä ngung IMA 200 3.0 ± 0.5 IMA 200 2 , 6 kg 9 , 0 mm 1 x 230 V K eilriemen-Austausch (Fig.
Seite 32
Deutsch D EU T SC H Fehler Ursache Fehlerbehebung Vorgehen Der Heizer Der Hauptmotor ist überhitzt. Die Luftzufuhr prüfen. Anwender springt nicht an. Motor prüfen und gegebenenfalls Händler ersetzen. Der Kondensator des Den Kondensator austauschen. Händler Brennermotors ist defekt. Der Raumthermostat befindet Den Raumthermostat außerhalb Anwender sich in einem Warmluftstrom.
Seite 33
Deutsch D EU T SC H Fehler Ursache Fehlerbehebung Vorgehen Brenner startet, Die Einstellungen des Die Einstellungen des Händler aber keine Düsenhalters und/oder der Düsenhalters und der Flamme. Drehscheibe sind nicht korrekt Drehscheibe korrigieren. oder die Teile sind verschmutzt. Düsenhalter und Drehscheibe reinigen.
Deutsch D EU T SC H Fehler Ursache Fehlerbehebung Vorgehen Der Heiz er heiz t E s liegt eine Luftundichtigkeit in Pr ü fen und gegebenenfalls Anwender nicht mehr. Die der Ansaugleitung oder im erset z en. Rü cksetz taste Hauptbrennstofffilter vor.
Deutsch D EU T SC H EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die EG-Konformitätserklärung finden Sie unter www.thermobile.nl. 40.019.003 - rev 09 - 2018 40.019.003 - rev. 06 - 2011...
Seite 68
ANNEX / APPENDIX / ANHANG / ANNEXE / ANEXO / ПРИ ОЖЕНИЕ Datum Omschrijving: onderhoud of storing Actie door Date Description: maintenance or failure Action by Datum Beschreibung: Wartung oder Fehler Aktion durch Date Description: entretien ou erreur Action par Fecha Descripcíon: mantenimiento o fallo Accíon por...
Seite 69
Datum Omschrijving: onderhoud of storing Actie door Date Description: maintenance or failure Action by Datum Beschreibung: Wartung oder Fehler Aktion durch Date Description: entretien ou erreur Action par Fecha Descripcíon: mantenimiento o fallo Accíon por ата Описание: устранение неисправности Выполнено 40.019.003 - rev 09 - 2018 40.019.003 - rev.
Seite 70
Datum Omschrijving: onderhoud of storing Actie door Date Description: maintenance or failure Action by Datum Beschreibung: Wartung oder Fehler Aktion durch Date Description: entretien ou erreur Action par Fecha Descripcíon: mantenimiento o fallo Accíon por ата Описание: устранение неисправности Выполнено 40.019.003 - rev 09 - 2018 40.019.003 - rev.
Seite 71
Datum Omschrijving: onderhoud of storing Actie door Date Description: maintenance or failure Action by Datum Beschreibung: Wartung oder Fehler Aktion durch Date Description: entretien ou erreur Action par Fecha Descripcíon: mantenimiento o fallo Accíon por ата Описание: устранение неисправности Выполнено 40.019.003 - rev 09 - 2018 40.019.003 - rev.
Seite 72
IM A 61 IM A 111 IM A 150 IM A 2 0 0 Brandstoffilter Filtre d' essence 41.520.031 41.520.031 41.520.031 41.520.031 Fuel filter Filtro de combus- tible Brennstofffilter опливный ильтр Verstuiver G icleur 40.504.709 40. 04. 0 41.238.021 41.728.101 No z z le Boq uilla Dü...
Seite 75
IMA 111 R HP Warme lucht Air chaud °C ( T) Warm air Aire caliente Warme Luft ый з у Ventilator thermostaat Thermostat de ventilateur °C Fan thermostat Termóstato del ventilador Entlüfterthermostat с и я Brander thermostaat Thermostat de brûleur °C Burner thermostat Termóstato de la hornilla...
Seite 79
Radiale ventilator Radial fan Radialentlüfter Ventilateur radial Ventilador radial Р и ый и я Radiale ventilator, hoge druk R HP Radial fan, high pressure Radialenlüfter, Hochdruck Ventilateur radial à haute pression Ventilador radial de alta presión Р и ый и я , ыс...
Seite 80
E x p l a n a t i o n t em p era t u re c o n t ro l er P D I408 1 l ed = o k è 1 l ed = o k è U i t b l a a s t em p era t u u r >...
Seite 81
1 L E D = O K 1 L E D = O K 1 L E D = O K с и Au s t ri t t s t em p . > 35 ° C T em p . d e s o rt i e >...