Yamaha CX-A5200 Anschlussbeispiel Seite 2

3
5-Kanal-Hauptzone plus zwei 2-Kanal-Zonen
5-ch-huvudzon plus två 2-ch-zoner
Zona principale a 5 canali più due zone a 2 canali
5-kanaals hoofdzone plus twee 2-kanaals zones
(CX-A5200)
FL FL
C
(MX-A5200)
SL SL
FL FL FR FL FL
Zone2 Zone3
HDMI OUT
(HDCP2.2) AV 1 AV 2
2 1
ARC (1 MOVIE) (5 STB)
MULTI CH INPUT AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 COMPONENT VIDEO
CENTER (1 MOVIE) (5 STB) (6 GAME) Y P
L B
R
Y P
SURROUND SUR BACK SUBWOOFER B
PHONO AUDIO 1 AUDIO 2 AUDIO 3
(7 TV) (3 MUSIC) ZONE OUT
L
R
1 2 3 4 ZONE 2 ZONE 3
GND OPTICAL OPTICAL COAXIAL COAXIAL 5 COAXIAL 6 OPTICAL
FM
75
AUDIO 4
REAR FRONT SURROUND
R L R R R
PRESENCE PRESENCE BACK
TRIGGER
+12V
IN
SPEAKERS
TRIGGER
+12V
FR
R CH.5 CH.3
Zone2 IN SURROUND FRONT
CH.6
R R
REAR
FR
PRESENCE
THROUGH
OUT
CH.5
SURROUND
SR
CH.6 AMP ASSIGN CH.4 AMP ASSIGN
CH.3
OUT
CH.5 CH.3
BRIDGE
12V 0.1A
BRIDGE
CH.4
( )
FRONT
FR CH.6 CH.4
PRESENCE
REAR FRONT
AUTO POWER
PRESENCE PRESENCE
STANDBY
R R
BRIDGE OFF
A
( ) ON
IMPEDANCE
CH.3
SELECTOR
FRONT
B
Zone3 FR
CH.2
C SURROUND
BACK
CH.1
CENTER
• Bewegen Sie die Schalter wie oben dargestellt in Pfeilrichtung ( ).
• Flytta knapparna i pilens riktning ( ) som illustreras ovan.
• Spostare gli interruttori nella direzione delle frecce ( ) come illustrato sopra.
• Beweeg de schakelaars in de richting van de pijlen ( ), zoals in de bovenstaande afbeelding.
5-kanalshovedzone plus to 2-kanalszoner
5-kanals hovedsone samt to 2-kanalssoner
5-kanavainen pääalue ja kaksi 2-kanavaista aluetta
Mit diesem System können Sie 5-Kanal-Surround-Sound in der Hauptzone und Stereo-Sound
Deutsch
in den anderen Zonen hören (Zone2 und Zone3). Sie können zwei Paar Frontlautsprecher für
FR Zone2 oder Zone3 verwenden.
Med det här systemet kan du njuta av 5-ch-surroundljud i huvudzonen och stereoljud i de
Svenska
övriga zonerna (Zone2 och Zone3). Du kan använda två par framhögtalare för Zone2 eller
Zone3 om det behövs.
Questo sistema consente di ascoltare audio surround a 5 canali nella zona principale e audio
Italiano
stereo nelle altre zone (Zone2 e Zone3). A seconda delle esigenze, è possibile utilizzare due
coppie di diffusori anteriori per Zone2 o Zone3.
SR
Met dit systeem kunt u in de hoofdzone genieten van 5-kanaals surroundgeluid en in de andere
Nederlands
zones (Zone2 en Zone3) van stereogeluid. Indien nodig kunt u twee paar voorste luidsprekers
gebruiken voor Zone2 of Zone3.
Dette system gør det muligt for dig at opnå 5-kanals-surroundsound i hovedzonen og stereolyd
Dansk
i de andre zoner (Zone2 og Zone3). Du kan bruge to par fronthøjttalere til Zone2 eller Zone3
FR
efter behov.
Med dette systemet kan du nyte 5-kanals surroundlyd i hovedsonen og stereolyd i de andre
Norsk
sonene (Zone2 og Zone3). Om nødvendig kan du bruke to par fronthøyttalere for Zone2 eller
Zone3.
Tätä järjestelmää käyttäessäsi voit pääalueella nauttia 5-kanavaisesta surround-äänestä ja
Suomi
muilla alueilla (alue 2 ja alue 3) stereoäänestä. Tarvittaessa voit käyttää kahta etukaiutinparia
alueella 2 tai alueella 3.
(CX-A5200)
HDMI (HDCP2.2) NETWORK
HDMI OUT (4 NET)
AV 3 AV 4 AV 5 AV 6 AV 7 (HDCP2.2)
(8 SERVER)
3
(6 GAME) (ZONE OUT)
AC IN
TRIGGER
P A OUT
R AV 1
(1 MOVIE)
1
REMOTE RS-232C
12V 0.1A
MAX. TOTAL IN OUT
B
AV 2
(5 STB)
2
P
R
PRE OUT (FRONT)
1
2
SUBWOOFER
2 1
R (REAR) L (FRONT)
SURROUND (REAR) FRONT REAR
FRONT SURROUND BACK SUBWOOFER CENTER PRESENCE PRESENCE
ANTENNA
AM (2 RADIO)
PRE OUT
SURROUND FRONT REAR
R SURROUND R FRONT CENTER L FRONT L SURROUND L L L
BACK PRESENCE PRESENCE
L
R
INPUT
SPEAKERS
CH.1 CH.3 CH.5 L
CENTER FRONT SURROUND
L L
CH.2 AMP ASSIGN CH.2 AMP ASSIGN CH.4 AMP ASSIGN CH.6 AMP ASSIGN
CH.3
CH.1 CH.1 CH.3 CH.5
BRIDGE
BRIDGE
( )
CH.2 CH.2 CH.4 CH.6
SURROUND SURROUND FRONT REAR
BACK BACK PRESENCE PRESENCE
R L L L
BRIDGE
( )
AC IN
• Flyt kontakterne i retningen af pilene ( ) som illustreret ovenfor.
• Flytt bryterne i pilenes retning ( ) slik vist over.
• Siirrä yllä olevassa kuvassa näkyvät kytkimet nuolten ( ) suuntaan.
4
Hauptheimkino (9 Kanäle, Front-Brückenschaltung)
Uppsättning för hemmabio (9 kanalig, bryggkoppling fram)
Home theater principale (9 can., collegamento ponte anteriore)
Main home theater (9 kan, voorste bridge-verbinding)
(CX-A5200)
(MX-A5200)
L
R TRIGGER
(MX-A5200)
RPR
CH.6
SR REAR
PRESENCE
FL FL
CH.5
Zone2
SURROUND
CH.6
REAR
FL FL
PRESENCE
CH.4
FRONT
PRESENCE
FR
CH.5
SURROUND
SL SL
A
CH.3
CH.4
FRONT FRONT
FL FL
PRESENCE
B
FPR
A
CH.3
CH.2
FRONT
C SURROUND
BACK
B
FL FL Zone3
CH.1
CENTER
CH.2
SURROUND
BACK
• Bewegen Sie die Schalter wie oben dargestellt in Pfeilrichtung (
• Flytta knapparna i pilens riktning (
• Spostare gli interruttori nella direzione delle frecce (
• Beweeg de schakelaars in de richting van de pijlen (
• Flyt kontakterne i retningen af pilene (
• Flytt bryterne i pilenes retning (
• Siirrä yllä olevassa kuvassa näkyvät kytkimet nuolten (
Hovedhjemmebiograf (9 kanaler, front-brotilslutning)
Hovedhjemmekino (9-kanals, kombinasjon («bridge») av
fronthøyttalere)
Ensisijainen kotiteatteri (9 kanavaa, etukaiuttimet sillattuina)
Deutsch
FPL FPL FPR
Svenska
FL FL FR
Italiano
C
Nederlands
Dansk
SL SL SR
Norsk
Suomi
RPL RPL RPR RPR
HDMI (HDCP2.2)
HDMI OUT
(HDCP2.2) AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 AV 5 AV 6 AV 7
2 1
ARC (1 MOVIE) (5 STB) (6 GAME)
MULTI CH INPUT AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 COMPONENT VIDEO TRIGGER
CENTER (1 MOVIE) (5 STB) (6 GAME) OUT
L Y P B P R A AV 1
(1 MOVIE)
1
12V 0.1A
R MAX. TOTAL
B AV 2
(5 STB)
2
SURROUND SUR BACK SUBWOOFER Y P B P R
PHONO AUDIO 1 AUDIO 2 AUDIO 3
ZONE OUT PRE OUT (FRONT)
L (7 TV) (3 MUSIC) 1
R
2
SURROUND (REAR) FRONT REAR
ZONE 2 ZONE 3 FRONT SURROUND CENTER
GND 1 OPTICAL 2 OPTICAL 3 COAXIAL 4 COAXIAL 5 COAXIAL 6 OPTICAL BACK SUBWOOFER PRESENCE PRESENCE
ANTENNA
FM AM (2 RADIO)
75
PRE OUT
AUDIO 4
R L R REAR R FRONT R SURROUND R SURROUND R FRONT CENTER L FRONT
PRESENCE PRESENCE BACK
+12V
IN
INPUT
SPEAKERS
TRIGGER
+12V
R
CH.5 CH.3 CH.1
IN SURROUND FRONT CENTER
R R
THROUGH
OUT
CH.6 AMP ASSIGN CH.4 AMP ASSIGN CH.2 AMP ASSIGN CH.2 AMP ASSIGN
CH.3
OUT
CH.5 CH.3 BRIDGE CH.1 CH.1
12V 0.1A
BRIDGE
( )
CH.6 CH.4 CH.2 CH.2
AUTO POWER REAR FRONT SURROUND SURROUND
PRESENCE PRESENCE BACK BACK
STANDBY
R R R L
OFF
BRIDGE
ON
( )
IMPEDANCE
SELECTOR
CH.3
CH.3 BRIDGE CH.3
). • Stellen Sie den mit einem Pfeil (
) som illustreras ovan. • Ställ in knappen som visas med en pil (
) come illustrato sopra. • Impostare su BRIDGE l'interruttore indicato con una freccia (
), zoals in de bovenstaande afbeelding. • Zet de met de pijl aangeduide schakelaar (
) som illustreret ovenfor. • Indstil kontakten vist med en pil (
) slik vist over. • Still bryteren som er markert med en pil (
) suuntaan. • Aseta nuolella (
Dieses System bietet leistungsstarken Sound durch Überbrücken der vorderen Lautsprecher.
Med detta system kan du njuta av ett kraftfullt ljud genom att koppla de främre högtalarna.
Questo sistema consente l'ascolto di suoni ad alta potenza creando un ponte tra I diffusori
anteriori.
Met dit systeem kunt u genieten van krachtig geluid door de voorste luidsprekers te
combineren (bridging).
Dette system gør dig i stand til at nyde højeffektlyd ved at brokoble fronthøjttalerne.
Med dette systemet kan du nyte kraftig lyd gjennom å kombinere fronthøyttalerne (bruke
«bridge»-funksjonen).
Tämän järjestelmän avulla voit nauttia tehokkaasta äänentoistosta, kun siltaat etukaiuttimet.
(CX-A5200)
NETWORK
HDMI OUT (4 NET)
(HDCP2.2) (8 SERVER)
3
(ZONE OUT)
AC IN
REMOTE RS-232C
IN OUT
SUBWOOFER
R (REAR) 2 L (FRONT) 1
L SURROUND L SURROUND L FRONT L REAR
BACK PRESENCE PRESENCE
(MX-A5200)
SPEAKERS
RPL RPL
L
CH.3 CH.5
FRONT SURROUND
L L CH.6
REAR
SL SL
PRESENCE
CH.5
SURROUND
CH.4 AMP ASSIGN CH.6 AMP ASSIGN
CH.3
CH.3 BRIDGE CH.5
BRIDGE
CH.4
( )
CH.4 CH.6 FRONT
PRESENCE FL FL
FRONT REAR
PRESENCE PRESENCE
L L
BRIDGE A
( )
CH.3
FRONT
B
FPL FPL
CH.2
SURROUND
AC IN BACK
CH.3
BRIDGE
) angezeigten Schalter auf BRIDGE.
) för att KOPPLA.
).
) op BRIDGE.
) til BRIDGE.
), til BRIDGE.
) merkitty kytkin asentoon BRIDGE.