Fonctionnement Cd/Mp3/Wma - Clarion CZ109EL Bedienungsanleitung

02_CZ109EL_FRA.book Page 25 Thursday, May 21, 2009 5:07 PM
Mémoire de préréglage PTY
1. Maintenez la touche [DISP] enfoncée (1 sec.)
pour passer à l'affichage de sélection du
réglage RDS.
2. Appuyez sur [x] ou [v] pour
sélectionner "PTY SEL".
3. Appuyez sur la touche [
4. Tournez le bouton [ROTARY] pour
sélectionner la station PTY souhaitée.
Les 29 types de programme PTY peuvent
être sélectionnés.
5. Si vous maintenez une des touches
[DIRECT] enfoncées (2 sec.), la station PTY
sélectionnée sera placée dans cette touche
de la mémoire de préréglage.
Émission d'urgence
Si une émission d'urgence est captée, tous les
modes de fonctionnement sont arrêtés.
Le message "ALARM !" apparaît sur l'affichage
et l'émission d'urgence est audible.
● Annulation d'une émission d'urgence
Si vous appuyez sur la touche [SRC], la
réception de l'émission d'urgence est annulée.
Sélection de la langue d'affichage PTY
Vous pouvez sélectionner entre 4 langues
(anglais, français, allemand et suédois) pour le
type de programme PTY affiché.
∗ Le réglage par défaut est "ENGLISH".
1. Maintenez la touche [DISP] enfoncée (1 sec.)
pour passer à l'affichage de sélection du
réglage.
2. Appuyez sur [x] ou [v] pour
sélectionner "LANGUAGE".
3. Tournez le bouton [ROTARY] pour
sélectionner la langue.
4. Appuyez sur la touche [DISP] pour revenir
au mode antérieur.
Réglage du volume de TA, émission
d'urgence (Alarme) et PTY
Le volume pour TA (annonce sur circulation),
Alarme et Interruption PTY peut être ajusté
pendant une TA, Alarme ou Interruption PTY.
∗ Le réglage par défaut est "15".
Pendant une TA, Alarme ou Interruption PTY,
tournez le bouton [ROTARY] pour ajuster le
volume au niveau souhaité (de 0 à 33).
∗ Quand la TA, Alarme ou Interruption PTY
s'achève, le volume revient au niveau antérieur.
Fonctionnement CD/MP3/
WMA
MP3/WMA
Cet appareil permet la lecture des fichiers MP3/
WMA.
].
Remarques :
• Si vous lisez un fichier WMA alors que la fonction
DRM (Digital Rights Management = Gestion des
Droits Numériques) est activée, aucun son ne
sera fourni (le voyant WMA clignote).
• Windows Media™ et le logo Windows ® sont des
marques de fabrique ou des marques déposées
de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou
dans d'autres pays.
● Pour désactiver DRM (Digital Rights
Management)
1. Sous Windows Media Player 9/10/11, cliquez
Précautions lors de la réalisation de
fichiers MP3/WMA
● Taux d'échantillonnage et débits binaires
utilisables
1. MP3 : Taux d'échantillonnage : 8 kHz-48 kHz,
2. WMA : Débit binaire : 48 kbps-192 kbps
● Extensions de fichier
1. Ajoutez toujours une extension fichier ".MP3"
2. Les fichiers sans donnée MP3/WMA ne seront
● Format logique (Système de fichier)
1. Pour enregistrer des fichiers MP3/WMA sur
2. Le nom de dossier et le nom de fichier
3. N'attibuez pas un nom à un fichier dans un
sur l'onglet TOOL ➜ OPTIONS ➜ MUSIC
RECORD. Sous "Recording settings",
décochez la case pour RECORD PROTECTED
MUSIC. Ensuite, reconstruisez les fichiers.
Vous devrez utiliser les fichiers WMA
reconstruits sous votre propre responsabilité.
Débit binaire : 8 kbps-320 kbps / VBR
ou ".WMA" aux fichiers MP3 ou WMA en
utilisant des caractères de 1 octet. Le fichier ne
pourra pas être lu si une extension différente
est ajoutée ou si aucune extension n'existe.
pas lus. En revanche, "– –:– –" apparaîtra sur
l'affichage de la durée de lecture.
un disque CD-R ou CD-RW, sélectionnez
"ISO9660 level 1, 2 ou JOLIET ou Romeo"
comme format du logiciel d'écriture. Une
lecture normale ne sera pas possible en cas
d'un enregistrement selon d'autres formats.
peuvent être affichés comme titre pendant la
lecture MP3/WMA. Cependant, les titres
doivent comporter moins de 64 caractères
alphanumériques (extension comprise) d'un
octet.
dossier, ayant déjà le même nom.
25
CZ109EL