Werbung
Quicklinks
Owner's manual & Installation manual
Mode d'emploi et manuel d'installation
Benutzerhandbuch und Montageanleitung
Manuale dell'utente e manuale di installazione
Gebruikershandleiding en installatiehandleiding
Manual del usuario y Manual de instalación
Bruksanvisning och installationsanvisning
Podręcznik użytkownika i podręcznik instalacyjny
Εγχειρίδιο λειτουργίας & Εγχειρίδιο εγκατάστασης
Руководство пользователя и руководство по установке
CZ104E
CD-/USB-/MP3-/WMA-RECEIVER
LECTEUR CD/USB/MP3/WMA
CD/USB/MP3/WMA-RECEIVER
RICEVITORE CD/USB/MP3/WMA
CD/MP3/WMA-ONTVANGER
RECEPTOR CD/USB/MP3/WMA
CD/USB/MP3/WMA-RECEIVER
ODTWARZACZ CD/USB/MP3/WMA
ΔΕΚΤΗΣ CD/USB/MP3/WMA
РЕСИВЕР ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ КОМПАКТ-ДИСКОВ,
ФАЙЛОВ MP3 И WMA С USB
Werbung
Kapitel
Verwandte Anleitungen für Clarion CZ104E
Inhaltszusammenfassung für Clarion CZ104E
- Seite 1 Manuale dell'utente e manuale di installazione Gebruikershandleiding en installatiehandleiding Manual del usuario y Manual de instalación Bruksanvisning och installationsanvisning Podręcznik użytkownika i podręcznik instalacyjny Εγχειρίδιο λειτουργίας & Εγχειρίδιο εγκατάστασης Руководство пользователя и руководство по установке CZ104E CD-/USB-/MP3-/WMA-RECEIVER LECTEUR CD/USB/MP3/WMA CD/USB/MP3/WMA-RECEIVER RICEVITORE CD/USB/MP3/WMA CD/MP3/WMA-ONTVANGER RECEPTOR CD/USB/MP3/WMA...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
OBS! Dieses Gerät enthält ein Lasersystem und ist Apparaten innehåller laserkomponenten som Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Clarion entschieden haben. als Lasergerät der Laserklasse 1 eingestuft. avger laserstrålning överstigande gränsen för • Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vollständig durch, bevor Sie das Gerät betreiben. -
Seite 3: Funktionen
2-Kanal-Verstärker darstellen. Verwenden Sie zum Anschließen drehbaren Teile nicht, auch wenn ein Problem eines USB-Speichers am Gerät ein USB- auftritt. Wenden Sie sich an Ihren Clarion- Verlängerungskabel (CCA-755). Händler oder an ein Servicecenter. • USB-Speichergeräte müssen als „USB- Massenspeicherklasse“ (MSC) erkannt werden, Frontblende/Allgemeines um ordnungsgemäß... -
Seite 4: Frontblende Entfernen
2. Drücken Sie fest auf die Taste [OPEN] CZ104E (Öffnen), um die Frontblende zu entriegeln. 3. H a l t e n S i e d i e F r o n t b l e n d e a n d e r herausgedrückten Seite und entfernen Sie... -
Seite 5: Fernbedienung (Rcx002: Separat Erhältlich)
Position schieben, bis sie die Disk beschädigen oder den internen Wasser gesetzt werden. einrastet. Einschubführung Mechanismus zerstören. 6. Setzen Sie die Batterie so ein, dass die Pole (+) und (-) richtig ausgerichtet sind. CZ104E... -
Seite 6: Bedienung
Wenn Sie die Taste erneut drücken (Mitte) -> RIGHT 1-7 (rechts 1-7) Drehregler [VOLUME] (Lautstärke). Drücken oder die Lautstärke einstellen, wird die LOUD: ON (Ein)/OFF (Aus) Sie dann auf die Taste [ ] oder [ ], um Stummschaltung aufgehoben. RESET (Zurücksetzen) CZ104E... -
Seite 7: Radiobedienung
Sie dann den Drehregler [VOLUME] FM3, MW und LW. Für jedes Band können 3. Drehen Sie den Drehregler [VOLUME] 6 Sender gespeichert werden. Das CZ104E (Lautstärke), um den PTY-Typ auszuwählen. (Lautstärke), um die Funktion einzuschalten Hinweis: kann somit insgesamt 30 Sender speichern. -
Seite 8: Cd/Mp3/Wma-Bedienung
] gedrückt, um den Mechanismus Taste [ ] oder [ TAG-Informationen verfügt, wird auf dem 1. Wählen Sie beim Schreiben von MP3-/ zurückzusetzen. Display „NO TITLE“ (kein Titel) angezeigt. WMA-Dateien auf CD-R- oder CD-RW- • Die Tag-Anzeige unterstützt nur ASCII- Zeichen. CZ104E... -
Seite 9: Usb-Bedienung
LCD-Anzeige angezeigt der Ausgangspegel „LOW“ ist, wählen Sie wird, um die Wiederholungsfunktion zu „HIGH“ aus. aktivieren. 2. Drücken Sie erneut auf die Taste [ 2 ], um die Wiedergabewiederholung zu deaktivieren. Auf dem Display wird „RPT OFF“ angezeigt. CZ104E... -
Seite 10: Fehlerbehebung
Rauschen Stark verkratzte oder verbogene CD Disc ohne Kratzer verwenden Schlechter Klang Auf der Innenlinse kann sich Etwa 1 Stunde lang eingeschaltet trocknen direkt nach dem Kondenswasser bilden, wenn das Fahrzeug lassen Einschalten in einer feuchten Umgebung abgestellt wird. CZ104E... -
Seite 11: Technische Daten
MP3 (.mp3): MPEG-1/2/Audio Layer 3 • Änderungen der technischen Daten und WMA (.wma): Version 7/8/9.1/9.2 Gestaltung vorbehalten. Audioverstärker Maximale Leistungsabgabe: 200 W (50 W x 4) Lautsprecherimpedanz: 4 (4 bis 8 zulässig) Leistung 4 x 24 W DIN 45324, +B=14,4 V CZ104E... -
Seite 12: Einbau-/Verkabelungsanleitung
1. Für einige Fahrzeugmodelle ist für den Einbau ein bestimmter Montagesatz erforderlich. Passrahmen ..........1 Benutzerhandbuch ........1 Wenden Sie sich an Ihren Clarion-Händler. Einbaurahmen ..........1 Netzkabel ............. 1 2. Sichern Sie die vordere Arretierung, um sicherzustellen, dass das Steuergerät fest fixiert ist. -
Seite 13: Ausbau Des Hauptgeräts
Sie das Gerät Befestigen Sie den Passrahmen um die heraus. Frontblende. 5. Trennen Sie alle Kabel. Achten Sie auf die Ober- und Unterkante des Gummikappe Passrahmens und darauf, dass alle Haken einrasten. Spezialschraube (M4x42) Einbaurahmen Oben Unten CZ104E... -
Seite 14: Verkabelung Und Anschlüsse
Anschluss an Stromversorgungsklemme für Beleuchtung oder blau-weißes Kabel (Einschaltkabel Verstärker und Antenne) 2-Lautsprecher-System Anschluss an Einschaltleitung der Verstärker-Fernbedienung grau vorne rechts schwarzes Kabel (Masseleitung) grau/schwarz weiß Anschluss an Fahrzeugmasse vorne links weiß/schwarz violett violett/schwarz grün Nicht verwendet. grün/schwarz 2-Kanal-Verstärker Alle Leitungen isolieren CZ104E... - Seite 15 Español: Declaration of conformity Declaración de conformidad We Clarion declares that this model CZ104E is following the provision of Clarion declara que este modelo CZ104E cumple con los requisitos esenciales Directive 1999/5/EC with the essential requirements and the other relevant y otras disposiciones aplicables descritos en la Directiva 1999/5/CE.