Conexiones De Audio - Monacor TXA-850CD Bedienungsanleitung

material resultante si el aparato se utiliza para
otros fines diferentes a los originalmente con-
cebidos, si no se conecta o se utiliza adecua-
damente o no se repara por expertos.
Si va a poner el aparato definitivamente
fuera de servicio, llévelo a la planta de reci-
claje más cercana para que su eliminación
no sea perjudicial para el medioambiente.
3 Aplicaciones
El recinto activo TXA-850CD es una combinación
de recinto y amplificador con dos entradas mez-
clables (1 entrada para micrófono, 1 entrada para
fuente de audio con nivel de señal de línea, p. ej.
lector CD). Se ha integrado un lector CD / MP3
capaz de reproducir medios de almacenamiento
masivo USB y tarjetas SD y un receptor para una
transmisión inalámbrica. El receptor funciona
con el sistema Diversity en el rango UHF de
863 – 865 MHz, dividido en 16 canales. Los emi-
sores adecuados son p. ej. ATS-12HT o ATS-
162T y todos los emisores de la gama TXA-800.
El rango de transmisión depende de las condi-
ciones locales y puede llegar hasta los 30 m
aprox. con los emisores indicados.
El recinto está diseñado especialmente para
funcionar sin corriente. Para la alimentación, se
han integrado dos baterías NiMH recargables
que se recargarán durante el funcionamiento por
corriente. De este modo, el aparato está ade-
cuado para aplicaciones móviles en eventos, lec-
turas, etc. Mediante una salida de línea, la señal
mezclada se puede enviar a otro amplificador. El
recinto se puede colocar como quiera o mon-
tarse en un pie de altavoz PA (p. ej. de la gama
PAST de MONACOR) mediante el vaso para pie
de su parte inferior.
4 Alimentación
El aparato puede funcionar con una toma de
corriente o mediante las baterías recargables
internas.
4.1 Funcionamiento por corriente /
recargar las baterías
1) Para utilizar el recinto activo mediante la
corriente y/o para recargar las baterías inter-
nas, conecte el cable de corriente entregado
a la toma de corriente (11) y a un enchufe
(230 V~ / 50 Hz).
2) Si se produce una conexión a la corriente, la
carga automática de las baterías estará
activa: Durante el proceso de carga, los cua-
tro LEDs de la indicación de batería (9) se ilu-
minan sucesivamente. Para la carga, no es
necesario conectar el aparato, sin embargo,
se puede utilizar durante la carga.
Cuando termina el proceso de carga, se ilu-
mina continuamente el LED verde superior.
3) Después del funcionamiento o después de
cargar las baterías, desconecte el aparato de
la toma de corriente para prevenir un con-
sumo innecesario.
4.2 Funcionamiento por batería
Antes de la primera puesta en marcha, cargue
completamente las baterías
Durante el funcionamiento por batería, el estado
de carga de las baterías se muestra en el LED
correspondiente de la indicación de batería (9):
Verde
Verde
Amarillo Batería cargada por debajo del 50 %
Rojo
Recargue las baterías como muy tarde cuando el
LED rojo parpadee.
Para prevenir daños en las baterías por una
descarga profunda, recuerde:
Recargue las baterías descargadas en cuanto
sea posible. Al guardar el aparato, tenga en
cuenta la autodescarga de las baterías: Cargue
las baterías lo suficiente antes de guardar el
aparato y compruebe regularmente su estado
de carga durante su almacenamiento para re -
cargarlas según corresponda.

5 Conexiones de audio

Todas las conexiones deben realizarse con el
recinto desconectado.
5.1 Entradas MIC IN y LINE IN
Como fuentes de audio se puede conectar un
micrófono y un aparato de audio con nivel de
salida de línea (p. ej. lector CD/ MP3, pletina o
radio):
– Conecte el micrófono mediante un conector
XLR o jack 6,3 mm a la toma MIC IN (8). La
entrada de micrófono es simétrica.
– Conecte el aparato de audio a la entrada esté-
reo LINE IN (6) mediante conectores RCA. Las
señales de los canales izquierdo y derecho se
añaden a una señal mono.
5.2 Salida LINE OUT
Se puede conectar p. ej. un grabador u otro
recinto activo para megafonía a las tomas RCA
LINE OUT (5). En ambas tomas está disponible
la señal mono mezclada del recinto. El control
MASTER (2) no afecta a la señal LINE OUT, sin
embargo, queda afectada por el ajuste de los
controles de tono (3).
Consejo: Se pueden configurar varios recintos activos
TXA-850CD que reciban y reproduzcan la señal de un
emisor inalámbrico. No se necesita ningún cableado
adicional.
6 Funcionamiento
PRECAUCIÓN No ajuste nunca el recinto activo
1) Antes de conectar el recinto, ponga el control
MASTER (2) en "MIN".
2) Conecte el recinto con el interruptor POWER
(1). Se iluminará el interruptor. La indicación
de batería (9) muestra el estado de carga de
las baterías (
3) Conecte las fuentes de audio utilizadas: Micró-
apartado 4.1.
fono / aparato de audio conectado, receptor
inalámbrico (funcionamiento
lector CD / MP3 (funcionamiento
do 6.2).
Carga de batería 80 – 100 %
Batería cargada por debajo del 80 %
Batería cargada por debajo del 20 %
en un volumen muy elevado. Los
volúmenes altos permanentes
pueden dañar su oído. Su oído se
acostumbrará a los volúmenes
altos que no lo parecen tanto
después de un rato. Por lo tanto,
no aumente un volumen alto des-
pués de acostumbrarse a él.
apartado 4).
apartado 6.1),
aparta -
4) Aumente el control MASTER (2) para el volu-
men general del recinto hasta que los ajustes
posteriores se puedan escuchar correcta-
mente.
5) Mezcle las señales de las fuentes de audio
con el volumen deseado o funda las fuentes
individualmente como sea necesario:
– Para el aparato en la entrada LINE IN (6)
utilice el control VOL. (7)
– Para el micrófono de la entrada MIC IN (8)
utilice el control de volumen MIC (4)
– Para la señal recibida del emisor inalám-
brico utilice el control de volumen del
receptor (18)
– Para el lector CD/MP3 utilice el control de
volumen VOLUME (32)
Ajuste los controles de volumen de las fuen-
tes no utilizadas en el mínimo o desconecte
las fuentes.
6) Ajuste el sonido con el control TREBLE para
las frecuencias agudas y BASS para las fre-
cuencias graves (3) y ajuste el volumen defini-
tivo del recinto activo con el control MASTER.
7) La función de prioridad del micrófono se
puede activar con el botón VOICE PRIORITY
(10). Cuando se pulse el botón (se iluminará
el LED encima de él), se atenuará substan-
cialmente el volumen de la música en repro-
ducción cuando se hagan anuncios mediante
el micrófono conectado o mediante el emisor
inalámbrico que se utilice. Para desactivar la
función, libere el botón.
Nota: La función de prioridad del micrófono también
afectará a la señal de salida de las tomas LINE OUT
(5).
8) Después del funcionamiento, y para prevenir
una descarga innecesaria de las baterías o
para pausas prolongadas, desconecte el
recinto con el interruptor POWER.
6.1 Receptor inalámbrico
1) Para conectar el receptor, quite el interruptor
ON / OFF y el control de volumen (18) de la
posición "OFF". El LED A / B (13) se ilumina en
rojo o verde, dependiendo de la antena recep-
tora interna (A o B) que esté activa en ese
momento. En el visualizador (12) se muestra
el canal de transmisión ajustado. Para visuali-
zar la frecuencia de radio del canal, mantenga
pulsado el botón o (17).
2) Para la selección de un canal sin uso libre de
interferencias, deje el emisor desconectado y
ajuste primero el canal en el receptor:
1. Para cambiar al modo de selección para el
canal, pulse el botón SET (16): La indica-
ción de canal en el visualizador parpade-
ará.
2. Seleccione el canal con los botones de fle-
cha (17): para la selección de canal "up",
para la selección de canal "down".
3. Pulse el botón SET para confirmar.
Nota: Si no se pulsa ningún botón en el modo de
selección antes de 10 segundos, desaparecerá.
Si se ilumina el LED RX (14) después de que
se haya ajustado el canal con el emisor desco-
nectado, significa que en este canal se están
recibiendo interferencias o señales de otros
emisores. En este caso, ajuste otro canal.
3) Conecte el emisor y ajústelo en el mismo
canal. El LED RX se iluminará para indicar que
se ha recibido una señal de radio. El LED AF
(15) se ilumina cuando el emisor transmite una
señal de audio por el canal con nivel suficiente.
4) Ajuste el volumen de la señal de audio reci-
bida con el control (18).
E
25