Alimentación / Recarga De Las Baterías; Conexiones De Audio - Monacor TXA-800 Bedienungsanleitung

4 Colocación
Coloque el aparato como desee o póngalo sobre
un pie de altavoz para megafonía (p . ej . de la
serie PAST de la gama de productos de MONA-
COR) mediante el vaso de pie en su lado inferior .
La bolsa protectora TXA-800BAG hecha de
fibra sintética negra está disponible como ac-
cesorio . También se puede dejar puesta en el
recinto durante el funcionamiento .
5 Alimentación /
Recarga de las Baterías
Para utilizar el aparato mediante la corriente y / o
para cargar las baterías internas de plomo gel,
conecte el cable de corriente entregado a la toma
de corriente (13) y a un enchufe (230 V/ 50 Hz) .
Cuando el aparato esté conectado a la corriente,
siempre estará activa la carga automática de
las baterías recargables . Se ilumina el LED
CHARGE (4):
Rojo: Las baterías se están cargando
Verde: Las baterías se han cargado completa-
mente
Para la carga, no es necesario encender el apa-
rato con el interruptor POWER (5); sin embargo,
puede utilizarse con normalidad durante la carga .
El circuito de control de carga previene la so-
brecarga de las baterías; se recomienda, sin em-
bargo, desconectar el concector de corriente del
enchufe después de la carga si el aparato no se
va a utilizar durante un largo periodo de tiempo .
Importante: Para prevenir daños en las baterías por
descarga profunda y para prevenir una reducción en
su duración de vida, preste atención a las siguientes
advertencias:
– Recargue siempre las baterías antes del primer
funcionamiento y después de un largo periodo
sin utilizar el aparato .
– Si el interruptor POWER (5) empieza a parpadear
durante el funcionamiento con baterías, significa
que las baterías están casi agotadas y tienen que
recargarse cuanto antes .
– Recargue completamente las baterías antes de un
largo periodo sin utilizar el aparato y por lo menos
cada 2 meses durante ese periodo .

6 Conexiones de Audio

6.1 Entradas
Como fuentes de audio se puede conectar un
micrófono y un aparato estéreo con nivel de
salida de línea (p . ej . lector CD / MP3, mezclador,
pletina, sintonizador):
– Conecte el micrófono o bien mediante una
toma XLR o bien mediante un jack 6,3 mm a
la toma simétrica MIC IN (11) .
– Conecte el aparato estéreo con salida de línea
a las tomas RCA LINE IN (9) .
6.2 Salida LINE OUT
Las tomas RCA LINE OUT (10) permiten p . ej . la
conexión de un grabador u otro recinto activo
para aplicación en megafonía . En ambas tomas
está disponible la señal mono mezclada del re-
cinto . El control MASTER (6) para el volumen
total del recinto activo no afectará a la señal en
la salida LINE OUT; los ajustes de los controles de
tono (7), sin embargo, si la afectarán .
Nota: El recinto activo no está provisto de un control
de volumen para el aparato en la entrada LINE IN (9);
es decir, la señal del aparato siempre será suministrada
a la salida LINE OUT en su volumen de entrada .
26
6.3 Recinto pasivo
Si, adicionalmente, se requiere un recinto (sin
amplificador) para aplicaciones de megafonía,
se puede conectarlo al jack SPEAKER (12) . La
impedancia mínima del recinto debe ser de 8 Ω .
7 Funcionamiento
PRECAUCIÓN No ajuste nunca un volumen
muy elevado . ¡Los volúmenes
altos permanentes pueden
dañar su oído!
Su oído se acostumbrará a los volúmenes altos
que no lo parecen tanto después de un rato .
Por lo tanto, no aumente un volumen alto des-
pués de acostumbrarse a él .
1) Antes del encendido, primero gire hacia atrás
el control MASTER (6), para el volumen total,
hacia MIN, a continuación encienda el recinto
con el interruptor POWER (5) [la posición de
interruptor correspondiente aparece en la fi-
gura 1] . El interruptor se iluminará durante
el funcionamiento . Si empieza a parpadear
durante el funcionamiento con baterías recar-
gables, significa que las baterías están casi
agotadas y tienen que recargarse .
Para prevenir daños en las baterías recar-
gables por una descarga profunda durante el
funcionamiento con baterías, la protección
contra descargas apagará automáticamente
el aparato en el momento que corresponda .
De todos modos, debido a la propia descarga
de las baterías, una descarga profunda tam-
bién puede suceder cuando el aparato no se
utiliza durante un periodo de tiempo largo .
Así pues, preste atención siempre a las notas
del recuadro del apartado 5 .
2) Avance el control MASTER (6) hasta el punto
que los ajustes subsiguientes puedan oírse
bien mediante los altavoces .
3) Encienda las fuentes de señal deseadas y mez-
cle sus señales con los controles de volumen
correspondientes o auméntelos o atenúelos
lentamente como requiera (gire siempre com-
pletamente hacia atrás los controles de las
fuentes de señal no usadas):
– para el / los módulo / s de recepción (1):
interruptor de encendido-apagado y control
de volumen (20)
funcionamiento: ver apartado 7.1
– sólo para modelos TXA- . . .CD:
para el lector CD / MP3 integrado (2):
control de volumen LEVEL (29)
funcionamiento: ver apartados 7.3 y 3.3
– para el micrófono en la entrada MIC IN (11):
control de volumen MIC (8)
La entrada LINE IN (9) no está provista de un
control de volumen individual; el volumen de
la fuente de señal conectada a esta entrada
sólo se puede ajustar mediante el control
MASTER (6) para el volumen total .
4) Con los controles (7) – BASS para los bajos y
TREBLE para los agudos – optimice el sonido
de la señal mezclada .
5) Con el control MASTER (6), ajuste el volumen
final para el volumen total del recinto activo,
a continuación reajuste los ajustes de sonido,
si es necesario .
6) Para utilizar el módulo de transmisión del
modelo TXA-802CD ver apartado 7 .2 .
7) Tras el funcionamiento, ajuste el interruptor
POWER (5) en la posición de apagado .
7.1 Módulo de recepción
modelo TXA-800 /-800CD: 1 módulo de recepción
modelo TXA-802CD: 2 módulos de recepción
1) Para encender el módulo de recepción,
avance el interruptor de encendido-apagado
y el control de volumen (20) desde la posición
OFF ("apagado") . El LED A / B (15) aparecerá
rojo o verde dependiendo de la antena de
recepción A o B activa actualmente .
2) Deje el emisor apagado por el momento .
Primero ajuste el módulo de recepción a un
canal de transmisión que esté libre y sin in-
terferencias:
1 . Pulse el botón SET (18) . La indicación de
canal en el visualizador (14) empezará a
parpadear .
2 . Mientras la indicación de canal se man-
tenga parpadeando (durante aprox . 10 se-
gundos), con los botones △ y ▽ (19) se
puede seleccionar el canal: botón △ para
la selección de canal "hacia arriba", botón
▽ para la selección de canal "hacia abajo" .
3 . Confirme la selección de canal con el botón
SET . (Si no se confirma la selección con
el botón SET en el transcurso de 10 se-
gundos, el módulo de recepción volverá
al canal ajustado previamente .)
Si el LED RX (16) se ilumina después de la
selección de canal cuando el emisor está apa-
gado, las señales de interferencia o señales
de otros emisores se reciben en este canal .
En ese caso, ajuste el módulo de recepción a
un canal diferente .
3) Es posible mostrar brevemente la frecuencia
de radio para el canal ajustado: mientras se
mantenga pulsado el botón △ o ▽, el visuali-
zador mostrará la frecuencia en vez del canal .
4) Si el emisor está encendido y ajustado en el
mismo canal que el módulo de recepción, el
LED RX (16) se iluminará para indicar la re-
cepción de una señal de radio . El LED AF (17)
se iluminará si el emisor transmite una señal
de audio de suficiente nivel en la frecuencia
de radio ajustada .
5) Utilice el control (20) para ajustar el volumen
deseado para la señal de audio recibida .
7.2 Módulo de transmisión
sólo para el modelo TXA-802
Si se necesitan varios recintos activos para apli-
caciones de megafonía, es posible un modo
Audio Link inalámbrico: Mediante el módulo
de transmisión de un recinto activo TXA-802CD
(aparato Master), la señal mezclada, no afectada
por el control MASTER (6) y por los controles
de tono (7), se puede transmitir a los módulos
de recepción de otros recintos activos (aparatos
Slave) de la serie TXA-800 o TXA-1020 .
1) Para encender el módulo de transmisión,
avance el interruptor de encendido-apagado
y el control de volumen (26) desde la posición
OFF ("apagado") . El LED TX (22) se iluminará
para indicar la transmisión de una señal de
radio .
2) En los módulos de recepción de los aparatos
Slave, ajuste el canal de transmisión para el
modo Audio Link y ajuste el módulo de trans-
misión del aparato Master en el mismo canal:
1 . Pulse el botón SET (24) . La indicación de
canal en el visualizador (21) empezará a
parpadear .