Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Suunto SPARTAN SPORT 1.9
Inhaltszusammenfassung für Suunto SPARTAN SPORT 1.9
- Seite 1 SUUNTO SPARTAN SPORT 1.11 BEDIENUNGSANLEITUNG 2017-10-27...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
3.18. Sprache und Einheitensystem....................23 3.19. Logbuch............................23 3.20. Mondphasen..........................24 3.21. Movescount........................... 24 3.21.1. SuuntoLink.......................... 24 3.21.2. Suunto Movescount App....................24 3.22. Benachrichtigungen........................25 3.23. PODs mit Sensoren verbinden....................25 3.23.1. Foot POD kalibrieren...................... 26 3.23.2. Power POD kalibrieren....................27 3.24. - Seite 3 Suunto Spartan Sport 3.25. Positionsformate...........................31 3.26. Aufzeichnen eines Trainings....................32 3.26.1. Navigieren während des Trainings................33 3.26.2. Sportmodus-Energiesparoptionen................33 3.27. Erholungszeit..........................34 3.28. Routen............................35 3.28.1. Höhennavigation......................36 3.29. Schlafaufz............................36 3.30. Software-Updates........................38 3.31. Sportmodi............................38 3.31.1. Schwimmen........................38 3.32. Alarmsignale für Sonnenauf- und Sonnenuntergang............39 3.33.
-
Seite 4: Sicherheit
Suunto Spartan Sport 1. SICHERHEIT Bedeutung der Sicherheitshinweise WARNUNG: - Weist auf Verfahren oder Situationen hin, die zu schweren Verletzungen oder Todesfällen führen können. ACHTUNG: - Weist auf Verfahren oder Situationen hin, bei denen das Produkt beschädigt werden kann. HINWEIS: - Hebt wichtige Informationen hervor. - Seite 5 Suunto Spartan Sport HINWEIS: Die von Suunto verwendeten hochmodernen Sensoren und Algorithmen erstellen Messdaten, die Sie bei Ihren Aktivitäten und Abenteuern hilfreich einsetzen können. Wir versuchen, diese Daten so genau wie möglich zu berechnen. Jedoch sind die von unseren Produkten und Dienstleistungen erfassten Daten nicht hundertprozentig zuverlässig.
-
Seite 6: Erste Schritte
Softwareversion zur Verfügung steht. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.movescount.com/connect. 2.1. Touchscreen und Tasten Die Suunto Spartan Sport hat einen Touchscreen und drei Tasten zur Navigation zwischen Displays und Funktionalitäten. Wischen und Antippen Wischen Sie nach oben oder unten, um zwischen den einzelnen Displays und Menüs zu •... -
Seite 7: Während Der Aufzeichnung Eines Trainings
Suunto Spartan Sport Mitteltaste Drücken Sie darauf, um ein Element auszuwählen, oder alternative Informationen • anzusehen. Halten Sie sie gedrückt, um zum Einstellungsmenü zurückzugehen. • Halten Sie sie gedrückt, um die kontextabhängigen Menüoptionen zu öffnen. • Untere Taste Drücken Sie darauf, um in Ansichten und Menüs nach unten zu gehen. -
Seite 8: Symbole
Suunto Spartan Sport 4. Training 5. Erholung 2.3. Symbole Suunto Spartan Sport verwendet folgende Symbole: Flugmodus Höhe Höhendifferenz Aufstieg Aufstiegszeit zurück; zurück zum Menü Atemfrequenz Tastensperre Schrittfrequenz Kalibrieren (Kompass) Kalorien Aktueller Standort (Navigation) Laden Abstieg Abstiegszeit Distanz Dauer EPOC Geschätzter VO2... - Seite 9 Suunto Spartan Sport Zeit in Ebene GPS empfangen Kurs (Navigation) Herzfrequenz HR-Sensorsignal empfangen höchster Punkt eingehender Anruf Logbuch schwache Batterie niedrigster Punkt Nachricht/Mitteilung verpasster Anruf Navigation keine Aufstiege keine Abstiege Routenabweichung Geschwindigkeit geplante Moves POD-Signal empfangen Power POD-Signal empfangen Peak Training Effect Erholungszeit Software-Update verfügbar...
-
Seite 10: Einstellungen Anpassen
Einstellungen Temperatur 2.4. Einstellungen anpassen Sie können alle Uhreneinstellungen direkt an der Uhr oder über Suunto Movescount ändern. Eine Einstellung anpassen: 1. Wischen Sie nach unten, bis Sie das Symbol Einstellungen sehen und tippen Sie darauf. 2. Blättern Sie durch das Menu Einstellungen durch Wischen nach oben oder nach unten, oder Drücken auf die obere oder untere Taste. - Seite 11 Suunto Spartan Sport TIPP: Zum Öffnen des kontextabhängigen Menüs für die Allgemeinen Einstellungen tippen Sie auf das Ziffernblatt und halten es mit Ihrem Finger gedrückt.
-
Seite 12: Eigenschaften
Suunto Spartan Sport 3. Eigenschaften 3.1. Überwachung von Aktivitäten Ihre Uhr zeichnet das Gesamtniveau Ihrer Aktivitäten während des Tages auf. Dies ist ein wichtiger Faktor, egal ob Sie nur fit und gesund bleiben möchten, oder für einen bevorstehenden Wettbewerb trainieren. -
Seite 13: Aktivitätsziele
Sie in zuerst beenden. 3.3. Höhenmesser Die Suunto Spartan Sport misst die Höhenlage über GPS. Unter optimalen Signalbedingungen ist die Höhenmessung über GPS eine gute Anzeige Ihrer zurückgelegten Höhenmeter, da die typischen potentiellen Fehler für die Berechnung der GPS-Position... -
Seite 14: Autostopp
Höhenmessung, müssen Sie zusätzliche Datenquellen, wie Gyroskop oder Doppler-Radar verwenden. Da die Suunto Spartan Sport zur Höhenmessung ausschließlich GPS verwendet, sind die Daten nicht maximal genau. Alle Filter können können Irrtümer einschließen und potentiell zu ungenauen Höhenmessungen führen. -
Seite 15: Standby-Hintergrundbeleuchtung
Display wieder ein. 3.7. Kompass Die Suunto Spartan Sport verfügt über einen digitalen Kompass, mit dem Sie sich in Relation zum magnetischen Nordpol orientieren können. Der Neigungsausgleich des Kompasses ermöglicht ein präzises Ablesen, selbst wenn der Kompass nicht waagerecht gehalten wird. -
Seite 16: Kompass Kalibrieren
Suunto Spartan Sport Zum Verlassen des Kompasses wischen Sie nach rechts oder halten die Mitteltaste gedrückt. In der Kompassansicht können Sie durch Wischen des Displays von unten nach oben oder durch Drücken der unteren Taste, eine Liste mit Shortcuts öffnen. Über die Shortcuts können Sie schnell auf Navigationspunkte zugreifen, wie beispielsweise die Überprüfung der... -
Seite 17: Geräteinfo
Suunto Spartan Sport 3.8. Geräteinfo Die Daten der Hard- und Software Ihrer Uhr können Sie in den Einstellungen unterAllgemein » Über überprüfen. 3.9. Display-Thema Um die Lesbarkeit des Uhrendisplays beim Training oder Navigieren zu verbessern, können Sie zwischen hellen und dunklen Themen wechseln. -
Seite 18: Gefühl
Sie können die Beantwortung der Frage durch Drücken auf die Mitteltaste überspringen. Sie können später eingeben, wie Sie sich gefühlt haben, indem Sie den Move in Suunto Movescount bearbeiten. Wenn Sie Ihre Gefühlsmetrik regelmäßig eingeben, können Sie Ihren Trend über 7 Tage und 30 Tage in der Zeitübersicht in Movescount schnell überprüfen. -
Seite 19: Find-Back-Funktion
Suunto Spartan Sport 3.12. Find-Back-Funktion Wenn Sie eine Aktivität mit GPS aufzeichnen, speichert die Suunto Spartan Sport den Standpunkt Ihres Trainings automatisch. Mit der Track-Back-Funktion kann Suunto Spartan Sport Sie direkt zu Ihrem Ausgangspunkt zurückführen. Track-Back starten: 1. Starten Sie ein Training mit GPS. -
Seite 20: Glonass
FusedSpeed ist besonders nützlich, wenn Sie beim Training sehr reaktionsfreudige Geschwindigkeitsmessungen benötigen, zum Beispiel beim Laufen auf unebenem Terrain oder beim Intervalltraining. Wenn das GPS-Signal zeitweise abbricht, kann die Suunto Spartan Sport mithilfe des GPS-kalibrierten Beschleunigungsmessers weiterhin genaue Geschwindigkeitsmessungen liefern. -
Seite 21: Gps-Genauigkeit Und Energiesparmodus
Suunto Spartan Sport HINWEIS: Die GLONASS-Einstellung ist global. Wenn Sie es aktivieren, ist GLONASS in allen Sportmodi mit GPS aktiviert. 3.15. GPS-Genauigkeit und Energiesparmodus Das GPS-Signalintervall legt die Genauigkeit Ihrer Aufzeichnung fest. Je kürzer dieses Intervall zwischen den Standortbestimmungen, desto höher die Genauigkeit. Während der Aufzeichnung eines Trainings wird jede GPS-Standortbestimmung aufgezeichnet. -
Seite 22: Herzfrequenzsensor
Smart-kompatiblen Herzfrequenzsensor, wie den Suunto Smart Sensor, mit Ihrer Suunto Spartan Sport verwenden. Wenn Sie den Suunto Smart Sensor verwenden, haben Sie zudem den zusätzlichen Vorteil eines Herzfrequenzspeichers. Wenn die Verbindung zur Uhr unterbrochen ist, beispielsweise beim Schwimmen (keine Übertragung unter Wasser), hält die Speicherfunktion des Sensors die Daten in einem Puffer. -
Seite 23: Sprache Und Einheitensystem
Tippen Sie auf den Protokolleintrag, den Sie ansehen möchten, und blättern Sie durch das Logbuch durch Wischen nach oben bzw. nach unten oder drücken Sie die Tasten rechts oben oder unten. HINWEIS: Das Protokollsymbol bleibt grau, bis der Move mit Suunto Movescount synchronisiert wurde. -
Seite 24: Mondphasen
Verfügung steht. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.movescount.com/connect. 3.21.2. Suunto Movescount App Mit der Suunto Movescount App können Sie Ihre Suunto Spartan Sport noch umfangreicher nutzen. Verbinden Sie Ihre Uhr mit der mobilen App und Sie erhalten unterwegs... -
Seite 25: Benachrichtigungen
1. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrer Uhr aktiviert ist. Sollte es noch nicht aktiviert sein, aktivieren Sie es jetzt im Menü Einstellungen, unter Konnektivität » Discovery. 2. Laden Sie die Suunto Movescount App vom iTunes App Store, Google Play oder, in China von verschiedenen populären App Stores, auf Ihr kompatibles Mobilgerät herunter und installieren Sie sie. -
Seite 26: Foot Pod Kalibrieren
Suunto Spartan Sport Foot • HINWEIS: Im Flugmodus können Sie nichts verbinden. Beenden Sie den Flugmodus vor dem Verbinden. Siehe 3.2. Flugmodus. Verbinden mit einem POD oder einem Sensor: 1. Öffnen Sie Ihre Uhreneinstellungen und wählen Sie Konnektivität aus. 2. Wählen Sie Sensor verbinden aus, um eine Liste der Sensortypen zu erhalten. -
Seite 27: Power Pod Kalibrieren
Ein POI ist ein besonderer Ort, wie beispielsweise ein Übernachtungs- oder Aussichtsplatz entlang des Wegs, den Sie speichern und später erneut aufsuchen können. Sie können POIs in Suunto Movescount erstellen, oder durch Speichern Ihres aktuellen Standorts in der Uhr. Jeder POI wird definiert durch: POI-Name •... -
Seite 28: Pois Löschen
3. Scrollen Sie zu dem POI, den Sie löschen möchten, und tippen Sie auf den Papierkorb. 4. Um den POI auch aus der POI-Liste auf der Uhr zu löschen, müssen Sie Ihre Uhr über SuuntoLink (USB-Kabel) oder die Suunto Movescount App (Bluetooth), mit Movescount synchronisieren. -
Seite 29: Poi-Typen
Standorts, Auswahl eines anderen POI, zu dem Sie navigieren möchten, oder Beenden der Navigation. 3.24.3. POI-Typen Folgende POI-Typen sind auf der Suunto Spartan Sport verfügbar: Allgemeiner Point of Interest Schlafplatz (Tier, fürs Jagen) Start (Anfang einer Route oder eines Weges) Großwild (Tier, fürs Jagen) - Seite 30 Suunto Spartan Sport Gebäude, Zuhause Café, Speisen, Restaurant Lager, Campingplatz Auto, Parkplatz Höhle Klippe, Hügel, Berg, Tal Küste, See, Fluss, Wasser Kreuzung Notfall Ende (Ende einer Route oder eines Weges) Fisch, Angelplatz Wald Geocache Jugendherberge, Hotel, Unterkunft Info Wiese Gipfel Abdrücke (Tierabdrücke, fürs Jagen)
-
Seite 31: Positionsformate
MGRS (Military Grid Reference System) – Dieses ist eine Erweiterung des UTM-Systems. • Bei diesem System werden eine Rasterzone, ein 100.000-Meter-Planquadrat und eine numerische Position angegeben. Suunto Spartan Sport unterstützt darüber hinaus folgende regionale Positionsformate: BNG (Großbritannien) • ETRS-TM35FIN (Finnland) •... -
Seite 32: Aufzeichnen Eines Trainings
Suunto Spartan Sport 3.26. Aufzeichnen eines Trainings Zusätzlich zur Überwachung Ihrer Aktivitäten rund um die Uhr können Sie Ihre Trainingsstunden und anderen Aktivitäten mit Ihrer Uhr aufzeichnen, um detailliertes Feedback zu erhalten und Ihre Fortschritte zu verfolgen. Aufzeichnen eines Trainings: 1. -
Seite 33: Navigieren Während Des Trainings
GUT ist, wird sie auf BESTE geändert, wenn eine Route oder ein POI ausgewählt werden. Navigieren während des Trainings: 1. Erstellen Sie eine Route oder einen POI in Suunto Movescount und synchronisieren Sie Ihre Uhr, wenn Sie dies nicht schon getan haben. -
Seite 34: Erholungszeit
Suunto Spartan Sport Energiesparmodus). Durch entsprechende Anpassung der folgenden Energiesparoptionen können Sie die Batterielaufzeit verlängern: Displayfarbe: Standardmäßig verwendet das Display die komplette, verfügbare • Farbpalette. Wenn Sie die Option Reduzierte Farbe aktivieren, verwendet das Display weniger Farben, wodurch sich die erforderliche Batterieleistung reduziert. -
Seite 35: Routen
Suunto Spartan Sport 3.28. Routen Mit Ihrer Suunto Spartan Sport können Sie entlang Routen navigieren. Planen Sie Ihre Route in Suunto Movescount und übertragen Sie sie bei der nächsten Synchronisation auf Ihre Uhr. Navigieren zu einer Route: 1. Öffnen Sie die Startanzeige durch Wischen nach unten, oder drücken Sie die obere Taste. -
Seite 36: Navigationsführung
Ihrer Uhr aufzeichnen und somit nachverfolgen wie viel Schlaf Sie durchschnittlich bekommen. Wenn Sie Ihre Uhr im Schlafe tragen, Suunto Spartan Sport zeichnet sie ihn anhand der Daten des Beschleunigungsmessers auf. Sie können die Uhr auch neben Ihrem Bett lassen, wir empfehlen aber, sie zu tragen, damit Ihr Schlaffeedback genauer ist. - Seite 37 Suunto Spartan Sport 1. Öffnen Sie die Uhreneinstellungen, scrollen Sie nach unten zu SCHLAFEN und drücken Sie die Mitteltaste. 2. Schalten Sie SCHLAFAUFZ. ein. 3. Stellen Sie die Schlaf- und Aufwachzeiten gemäß Ihrem normalen Schlafrhythmus ein. Der letzte Schritt bestimmt Ihre Bettzeit. Ihre Uhr stellt anhand dieses Zeitraums fest, wann Sie schlafen (während Ihrer Bettzeit) und meldet den gesamten Schlaf als eine Einheit.
-
Seite 38: Automatischer Modus Nicht Stören
Software-Updates für Ihre Uhr bringen neue Funktionalitäten und wichtige Verbesserungen. Wir empfehlen Ihnen deshalb, Ihre Uhr zu aktualisieren, sobald ein Update zur Verfügung steht. Wenn ein Update zur Verfügung steht, werden Sie über SuuntoLink und über die Suunto Movescount App entsprechend informiert. So aktualisieren Sie die Software Ihrer Uhr: 1. -
Seite 39: Alarmsignale Für Sonnenauf- Und Sonnenuntergang
GPS, eine stabile Positionsberechnung aufzubauen. 3.32. Alarmsignale für Sonnenauf- und Sonnenuntergang Die Alarme für Sonnenauf- und Sonnenuntergang auf Ihrer Suunto Spartan Sport sind Adaptivalarme auf Basis Ihres Standorts. Anstatt auf einen festen Zeitpunkt können Sie einen Alarm auf einen bestimmten Zeitraum vor dem eigentlichen Sonnenauf- oder Sonnenuntergang festlegen. -
Seite 40: Timer-Funktionen
Suunto Spartan Sport 3.33. Timer-Funktionen Ihre Uhr verfügt über eine Stoppuhr und einen Countdown-Timer zur einfachen Zeitmessung. Öffnen Sie die Startanzeige auf dem Zifferblatt und scrollen Sie nach oben, bis Sie das Timer- Symbol sehen. Tippen Sie zum Öffnen des Timer-Displays auf das Symbol oder drücken Sie auf die Mitteltaste. -
Seite 41: Zeit Und Datum
Suunto Spartan Sport 3.34. Zeit und Datum Bei der Ersteinrichtung Ihrer Uhr haben Sie Zeit und Datum eingestellt. Danach korrigiert die Uhr alle Abweichungen gemäß der GPS-Zeit. Sie können Zeit und Datum in den Einstellungen unter ALLGEMEIN » Zeit/Datum manuell anpassen. -
Seite 42: Töne Und Vibration
Kalorienverbrauch je Sportart angezeigt. Durch erneutes Wischen nach rechts gelangen Sie zur Zusammenfassung der nächsten Sportart. 3.36.1. Trainingspläne In Suunto Movescount können Sie Ihre eigenen Trainingsprogramme erstellen. Sie können ein komplett neues Programm zusammenstellen oder vorhandene Programme von anderen Mitgliedern verwenden. -
Seite 43: Ziffernblätter
Starten Sie den geplanten Move wie die übliche Aufzeichnung in einem Sportmodus. 3.37. Ziffernblätter Suunto Spartan Sport verfügt über mehrere Zifferblätter in digitalem oder analogem Stil zur Auswahl. Wechseln des Ziffernblatts: 1. Drücken Sie auf dem Zifferblatt auf die Mitteltaste, um das Shortcuts-Menü zu öffnen. - Seite 44 Suunto Spartan Sport Zu jedem Ziffernblatt gibt es Zusatzinformationen wie Datum oder duale Zeit. Wechseln Sie zwischen den Ansichten durch Tippen auf das Display.
-
Seite 45: Pflege Und Support
Gebrauch mit sauberem Wasser und einer milden Seife ab, und reinigen Sie das Gehäuse vorsichtig mit einem weichen, feuchten Tuch oder Fensterleder. Verwenden Sie nur Originalzubehör von Suunto – Schäden, die auf nicht originales Zubehör zurückzuführen sind, sind von der Garantie ausgenommen. -
Seite 46: Referenzwert
• Hersteller Suunto Oy Tammiston kauppatie 7 A FI-01510 Vantaa FINNLAND 5.2. Gesetzliche Anforderungen 5.2.1. CE Suunto Oy erklärt hiermit, dass das Funkgerät Typ OW161 die Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter folgender Internetadresse: www.suunto.com/EUconformity. -
Seite 47: Einhaltung Der Fcc-Bestimmungen
5.3. Handelszeichen Suunto Spartan Sport, ihre Logos und sonstige Handelszeichen und von Suunto gewählten Namen sind eingetragene oder nicht eingetragene Marken von Suunto Oy. Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 48: Patenthinweis
US 13/827,418, US 14/195,670, US 14/331,268, US 14/839,928, US 14/882,487. Weitere Patente wurden angemeldet. 5.5. Eingeschränkte internationale Garantie Suunto garantiert, dass Suunto oder ein von Suunto autorisiertes Servicezentrum (im Folgenden „Servicezentrum“) Material- oder Verarbeitungsfehler, die während des Garantiezeitraums aufgetreten sind, gemäß den Bedingungen dieser eingeschränkten internationalen Garantie nach eigenem Ermessen kostenlos durch a) Reparatur, b) Ersatz oder c) Rückerstattung des Kaufpreises behebt. -
Seite 49: Haftungsbeschränkung
Garantieleistungen. 5.6. Copyright © Suunto Oy 8/2016. Alle Rechte vorbehalten. Suunto, die Namen der Produkte von Suunto, deren Logos und sonstige Handelszeichen und Namen von Suunto sind eingetragene oder nicht eingetragene Marken von Suunto Oy. Dieses Dokument und sein Inhalt sind Eigentum der Firma Suunto Oy und ausschließlich für den Kundengebrauch bestimmt, um Kenntnisse... - Seite 50 Suunto Spartan Sport...
- Seite 51 +34 91 11 43 175 SWEDEN +46 8 5250 0730 SWITZERLAND +41 44 580 9988 UK (24/7) +44 20 3608 0534 USA (24/7) +1 855 258 0900 © Suunto Oy Suunto is a registered trademark of Suunto Oy. All Rights reserved.