Inhaltsverzeichnis - Saeco PROFIMAT Bedienungsanleitung

Italiano
1 - Informazioni generali .................................... 4
2 - Caratteristiche tecniche ................................. 4
3 - Avvertenze di sicurezza ................................ 4
4 - Collegamento elettrico ................................... 5
5 - Collegamento idrico ...................................... 5
6 - Collegamento scarico .................................... 6
7 - Prima messa in funzione ............................... 6
8 - Programmazione delle dosi ........................... 7
English
1 - General information ................................... 11
2 - Technical features ....................................... 11
3 - Safety precautions ...................................... 11
4 - Power connection ....................................... 12
5 - Water connection ....................................... 12
6 - Drain pipe connection ................................. 13
7 - Set up and calibration ................................. 13
8 - Cup level adjustment ................................... 14
Français
1 - Données générales ..................................... 17
2 - Caractéristiques techniques ......................... 17
3 - Normes de sécurité ..................................... 17
4 - Branchement électrique ............................... 18
5 - Branchement hydrique ................................ 18
6 - Branchement vidange ................................. 19
7 - Première mise en fonction ............................ 19
8 - Programmation des doses ........................... 20
Deutsch
1 - Allgemeine hinweise ................................... 23
2 - Eigenschaften des Gerätes ........................... 23
3 - Sicherheitshinweise ..................................... 23
4 - Elektroanschlüsse ........................................ 24
5 - Wasseranschluss ........................................ 24
6 - Anschluß-Restwasserauslauf ........................ 25
7 - Inbetriebnahme .......................................... 25
8 - Mengendosierung ....................................... 26
Español
1 - Informaciones generales .............................. 29
2 - Caracteristicas tecnicas ............................... 29
3 - Normas de seguridad ................................. 29
4 - Conexión eléctrica ...................................... 30
5 - Conexión al agua ....................................... 30
6 - Conexión de la descarga ............................ 31
7 - Primera puesta en marcha ........................... 31
8 - Programación de las dosis .......................... 32
9 - Programmazione della premacinatura
(solo versione De Luxe) ............................... 7
10 - Erogazione del caffe' (in grani) ................... 8
11 - Erogazione del caffe' (in polvere) ................ 8
12 - Erogazione del vapore ................................ 8
13 - Erogazione di acqua calda ......................... 8
14 - Segnalazioni di sicurezza ........................... 9
15 - Pulizia e manutenzione ............................... 9
9 - Pre-grinding adjustment
(only for Profimat De Luxe) ........................ 14
10 - Preparation with coffee beans .................... 15
11 - Preparation with pre-ground coffee ............ 15
12 - Use of steam ............................................ 15
13 - Use of hot water ....................................... 15
14 - Control panel ........................................... 15
15 - Cleaning and maintenance ........................ 16
9 - Programmation de la prémouture
(version De Luxe seulement) ...................... 20
10 - Préparation du café (en grains) .................. 21
11 - Préparation du café (en poudre) ................ 21
12 - Préparation de la vapeur ........................... 21
13 - Préparation de l'eau chaude ...................... 21
14 - Signalisations de sécurité .......................... 21
15 - Nettoyage et entretien ............................... 22
9 - Einstellung der Vormahlung
(nur Profimat De Luxe) .............................. 26
10 - Kaffeezubereitung (Bohnen) ....................... 27
11 - Kaffeezubereitung mit Kaffeepulver ............ 27
12 - Dampfzubereitung .................................... 27
13 - Heißwasserzubereitung ............................. 27
14 - Betriebsmeldungen ................................... 27
15 - Wartung und Reinigung ............................ 28
9 - Programacion del molido previo
(sólo versión De Luxe) ............................... 32
10 - Suministro del café (en grano) ................... 33
11 - Suministro del café (molido) ...................... 33
12 - Suministro de vapor .................................. 33
13 - Suministro de agua caliente ....................... 33
14 - Indicaciones de seguridad ......................... 34
15 - Limpieza y mantenimiento ......................... 34
÷
pag. 4 10
÷
page 11 16
÷
page 17 22
÷
Seite 23 28
÷
pág. 29 35