Technické Špecifikácie - Sevylor RAPTOR Series Bedienungsanleitung

Vážená paní, vážený pán,
Práve ste si zakúpili výrobok značky Sevylor a my Vám k tomu blahoželáme. Pre firmu Sevylor je potešením, že vám
môže dávať k dispozícii kvalitné výrobky. Tento výrobok predstavuje investíciu: zasluhuje si všetku Vašu pozornosť a
vyžaduje si primeranú starostlivosť.
Naším cieľom v tomto návode je poskytnúť Vám niekoľko rád ohľadne vybavenia výrobku, jeho používania, údržby a
ukladania tak, aby Vám prinášal iba uspokojenie a aby ste ho používali s dodržaním všetkých bezpečnostných
podmienok. Prečítajte si ho pozorne a venujte sa najviac častiam, ktoré sú zarámované a pomenované „POZOR" a
„VÝSTRAHA". Pre svoju bezpečnosť dodržiavajte opatrenia, ktoré Vám sú odporúčané, a zoznámte sa so svojím
nafukovacím výrobkom dobre pred tým, ako ho začnete používať.
POZOR!
VÝSTRAHA!
Vlastník výrobku sa musí uisti , že si všetci užívatelia pozorne pre ítali návod a budú dodržiava bezpe nostné
inštrukcie v om uvedené.
Dodržiavajte predpisy platné v mieste a krajine používania. Vždy noste homologovanú záchrannú vestu. Tiež
dodržiavajte informácie uvedené na firemnom štítku vytla enom na výrobku.
Váš ln zodpovedá štandardu EN ISO 6185-1.
Tieto modely sú certifikované TÜV.
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
S
L Model
O
V
TFT260
E
TFT310
N
TMT260
S
K
KONŠTRUK NÁ KATEGÓRIA
Y
TFT260, TFT310,
TMT260
Kategória ISO (Smernica 94/25/CE): Váš čln zodpovedá štandardu ISO 6185-1. Typ, ku ktorému patrí, je funkciou jeho
konštrukcie.
Typ I : člny s výhradne ručným pohonom.
Typ II: člny s motorom o maximálnom výkone 4,5 kW (6 k.s.).
UŽITO NÉ ZA AŽENIE
EN ISO 6185-1
Model
TFT260
TFT310
TMT260
Upozorňuje na nebezpečenstvo, ktoré môže pri nedodržaní inštrukcií viesť aj k ťažkým
poraneniam.
Pripomína bezpečnostné opatrenia, ktoré je treba prijať, alebo upozorňuje na praktiky,
ktoré môžu viesť k poraneniam alebo výrobok poškodiť.
D žka v Šírka v
nenafúknutom nenafúknutom
stave stave
260 cm 155 cm
305 cm 155 cm
260 cm 155 cm
Konštruk ná kategória D – "V chránených vodách" (Európska smernica 94/25/CE):
konštruované pre cestovanie po malých jazerách, riekach a kanáloch.
TYP I
Povolený po et osôb
na palube
2 dospelí
3 dospelí
2 dospelí
POZOR!
D žka v
nafúknutom
stave cca
260 cm
305 cm
260 cm
TYP II
Užito né za aženie Povolený po et osôb
240 kg
300 kg
240 kg
42
Šírka v Váha
nafúknutom
stave cca
140 cm 23,5 kg
140 cm 25,5 kg
140 cm 23,5 kg
na palube
2 dospelí + 1 dieťa
3 dospelí + 1 dieťa
2 dospelí + 1 dieťa
Výkon motora
cca
1,8 kW / 2,5 k.s.
1,8 kW / 2,5 k.s.
1,8 kW / 2,5 k.s.
Užito né za aženie
340 kg
400 kg
340 kg