Especificações Técnicas; Categoria De Concepção - Sevylor RAPTOR Series Bedienungsanleitung

Senhoras, Senhores,
Acaba de adquirir um produto da marca Sevylor e felicitámo-lo por isso. A Sevylor alegra-se por pôr à sua disposição
produtos de qualidade. Este produto representa um investimento: merece toda a sua atenção e exige alguns cuidados.
O nosso propósito, neste manual, é de lhe dar alguns conselhos relativamente ao equipamento do produto, sua
utilização, manutenção e armazenamento a fim que ele lhe dê toda a satisfação e para que você se sirva dele em boas
condições de segurança. Leia-o com atenção, muito particularmente as partes em caixa e com os títulos «ATENÇÃO »
e «ADVERTÊNCIA». Para sua segurança, respeite as medidas que lhe são indicadas e familiarize-se com o seu
produto insuflável antes de se servir dele.
ATENÇÃO!
ADVERTÊNCIA!
O proprietário do produto deve assegurar que todos os utilizadores lêem atentamente o manual e respeitam as
instruções de segurança que nele são mencionadas.
Respeite a regulamentação local e nacional. Utilize sempre um colete de salvação homologado. Respeite
igualmente as informações que figuram na placa de identificação impressa no produto.
O seu barco está conforme à norma EN ISO 6185-1.
Estes modelos têm certificação TÜV.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Modelo Comprimento
P
vazio
O
TFT260
R
TFT310
T
TMT260
U
G
CATEGORIA DE CONCEPÇÃO
U
Ê
TFT260, TFT310,
S
TMT260
Categoria ISO (Directiva 94/25/CE): o seu barco está conforme à norma ISO 6185-1. O tipo a que ele pertence é
função da sua concepção.
Tipo I: barcos apenas com propulsão manual.
Tipo II: barcos a motor com uma potência máxima de 4,5 kW (6 CV).
CARGA ÚTIL
EN ISO 6185-1
Modelo
TFT260
TFT310
TMT260
Avisa contra um perigo que, se as instruções não forem respeitadas, pode ocasionar
lesões graves.
Relembra as medidas de segurança a tomar ou avisa contra as práticas que podem
ocasionar lesões ou danificar o seu produto.
Largura
vazio
260 cm 155 cm
305 cm 155 cm
260 cm 155 cm
Categoria de concepção D – "Em águas abrigadas" (Directiva europeia 94/25/CE):
concebido para viagens em pequenos lagos, rios e canais
TIPO I
Número de pessoas
autorizadas a bordo
2 adultos
3 adultos
2 adultos
ATENÇÃO!
Comprimento Largura insufl.
insufl. aprox. aprox.
260 cm 140 cm
305 cm 140 cm
260 cm 140 cm
TIPO II
Carga útil Número de pessoas
autorizadas a bordo
240 kg
300 kg
240 kg
18
Peso
23,5 kg
25,5 kg
23,5 kg
2 adultos + 1 criança
3 adultos + 1 criança
2 adultos + 1 criança
Capacidade motor
máx.
1,8 kW / 2,5 CV
1,8 kW / 2,5 CV
1,8 kW / 2,5 CV
Carga útil
340 kg
400 kg
340 kg